From 52b95adb9d28cc78abf98a6682835c9ece4a572e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Mon, 8 Dec 2014 22:07:32 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.6% (1574 of 1579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 7743e13e5a..3846aa3a93 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -567,7 +567,7 @@
   <string name="select_build_to_install">Vyberte jednu zo zostáv OsmAndu na nainštalovanie</string>
   <string name="contribution_activity">Špeciálna aktivita pre kontribútorskú verziu</string>
   <string name="gps_status_app_not_found">Aplikácia pre stav GPS nie je nainštalovaná. Nájsť ju na Markete?</string>
-  <string name="voice_is_not_available_msg">Hlasové navigovanie nie je dostupné. Prosím, choďte do nastavení a zvoľte alebo stiahnite preferované hlasové údaje.</string>
+  <string name="voice_is_not_available_msg">Hlasové navigovanie nie je dostupné, prosím choďte do nastavení a zvoľte alebo stiahnite balík hlasových povelov.</string>
   <string name="voice_is_not_available_title">Hlasové údaje nie sú určené</string>
   <string name="daynight_mode_day">Denný režim</string>
   <string name="daynight_mode_night">Nočný režim</string>
@@ -616,7 +616,7 @@
   <string name="transport_search_none">nič</string>
   <string name="transport_search_again">Hľadať znova prepravu</string>
   <string name="map_index">Mapa</string>
-  <string name="voice">Hlasové údaje</string>
+  <string name="voice">Nahrávka hlasu</string>
   <string name="no_vector_map_loaded">Vektorové mapy neboli načítané</string>
   <string name="map_route_by_gpx">Cestovať použitím GPX</string>
   <string name="gpx_files_not_found">Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp</string>