Merge branch 'origin/master' into Weblate

OsmAnd/res/values-el/phrases.xml

@@ -2352,7 +2352,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Τοξικομανείς</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Άνεργοι</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Ασθενείς</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Παιδιά, νέοι</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Νεαρά παιδιά</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Φιλαρμονική</string>
 	<string name="poi_theatre_genre_musical">Μουσικά</string>
@@ -3018,4 +3018,73 @@
 	<string name="poi_crossing_light_no">Φως διασταύρωσης: όχι</string>
 	<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Διασταύρωση κατά παραγγελία</string>
 	<string name="poi_crossing_on_demand_no">Διασταύρωση κατά παραγγελία: όχι</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_yes">Σήμα σε διασταύρωση σχήματος Χ</string>
+	<string name="poi_crossing_saltire_no">Σήμα σε διασταύρωση σχήματος Χ: όχι</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_yes">Επίβλεψη διασταύρωσης</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_no">Επίβλεψη διασταύρωσης: όχι</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Επίβλεψη διασταύρωσης: φύλακας</string>
+	<string name="poi_crossing_supervision_camera">Επίβλεψη διασταύρωσης: κάμερα</string>
+
+	<string name="poi_dispensing_yes">Ναι</string>
+	<string name="poi_dispensing_no">Διάθεση: όχι</string>
+
+	<string name="poi_aerodrome_type_international">Διεθνές</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_regional">Τοπικό</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_public">Δημόσιο</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military">Στρατιωτικό</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Στρατιωτικό/δημόσιο</string>
+	<string name="poi_aerodrome_type_private">Ιδιωτικό</string>
+
+	<string name="poi_valley_balka">Μπάλκα</string>
+
+	<string name="poi_ventilation_shaft">Φρεάτιο εξαερισμού</string>
+
+	<string name="poi_pump_type_beam_pump">Τύπος αντλίας: αντλία δέσμης</string>
+	<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Τύπος αντλίας: Ινδική Mk II ή III&gt;</string>
+	<string name="poi_pump_type_gravity">Τύπος αντλίας: βαρύτητα</string>
+	<string name="poi_pump_style_modern">Μορφή αντλίας: σύγχρονη</string>
+	<string name="poi_pump_style_historic">Μορφή αντλίας: ιστορική</string>
+	<string name="poi_pump_status_ok">Κατάσταση αντλίας: Σε λειτουργία</string>
+	<string name="poi_pump_status_broken">Κατάσταση αντλίας: χαλασμένη</string>
+	<string name="poi_pump_status_locked">Κατάσταση αντλίας: κλειδωμένη</string>
+
+	<string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
+	<string name="poi_payment_troika_no">Μη αποδεκτή η κάρτα Troika</string>
+
+	<string name="poi_telescope">Τηλεσκόπιο</string>
+	<string name="poi_telescope_type_optical">Οπτικό</string>
+	<string name="poi_telescope_type_radio">Ράδιο</string>
+	<string name="poi_telescope_type_gamma">Γάμμα</string>
+	<string name="poi_telescope_diameter">Διάμετρος</string>
+	<string name="poi_telescope_spectrum">Φάσμα</string>
+	<string name="poi_telescope_usage_education">Χρήση: εκπαίδευση</string>
+	<string name="poi_telescope_usage_espionage">Χρήση: κατασκοπεία</string>
+	<string name="poi_telescope_usage_research">Χρήση: αναζήτηση</string>
+
+	<string name="poi_observatory_type_espionage">Χρήση: κατασκοπεία</string>
+	<string name="poi_observatory_type_meteorological">Μετεωρολογικό</string>
+	<string name="poi_observatory_type_gravitational">Βαρυτικό</string>
+
+	<string name="poi_greenhouse_horticulture">Κηπευτική θερμοκηπίου</string>
+
+	<string name="poi_voltage">Τάση</string>
+	<string name="poi_generator_output_electricity">Ισχύς εξόδου</string>
+	<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Έξοδος: ηλεκτρισμός</string>
+	<string name="poi_generator_output_hot_water">Ισχύς εξόδου ζεστού νερού</string>
+	<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Έξοδος: ζεστό νερό</string>
+	<string name="poi_generator_output_steam_yes">Έξοδος: ατμός</string>
+	<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Έξοδος: ζεστός αέρας</string>
+	<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Έξοδος: κρύο νερό</string>
+	<string name="poi_generator_output_compressed_air">Ισχύς εξόδου πεπιεσμένου αέρα</string>
+	<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Έξοδος: πεπιεσμένος αέρας</string>
+	<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Έξοδος: κενό</string>
+	<string name="poi_generator_output_biogas">Ισχύς εξόδου βιοαερίου</string>
+	<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Έξοδος: βιοαέριο</string>
+
+	<string name="poi_pumping_station">Αντλιοστάσιο</string>
+
+	<string name="poi_display_yes">Οθόνη: ναι</string>
+	<string name="poi_display_no">Οθόνη: όχι</string>
+	<string name="poi_display_analog_yes">Αναλογική οθόνη</string>
+	<string name="poi_display_digital_yes">Ψηφιακή οθόνη</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3386,9 +3386,9 @@
 <string name="poi_motorcycle_services">Servo</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type">Motorcikla speco</string>
 
-<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Vendo</string>
-	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Vendo: ne</string>
-	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Vendo, brokanto</string>
+<string name="poi_motorcycle_sales_yes">vendo</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_no">vendo: ne</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">vendo, brokanto</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_used">brokanto</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">luo</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Luo: ne</string>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -2588,7 +2588,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instala Mapillary para añadir una o más fotos a esta ubicación del mapa.</string>
     <string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string>
     <string name="mapillary_image">Imagen de Mapillary</string>
-    <string name="distance_moving">Distancia corregida</string>
+    <string name="distance_moving">Distancia recorrida</string>
     <string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
     

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -2588,7 +2588,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Instala Mapillary para añadir una o más fotos a esta ubicación del mapa.</string>
     <string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string>
     <string name="mapillary_image">Imagen de Mapillary</string>
-    <string name="distance_moving">Distancia corregida</string>
+    <string name="distance_moving">Distancia recorrida</string>
     <string name="shared_string_permissions">Permisos</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación.</string>
     

OsmAnd/res/values-es/phrases.xml

@@ -2183,7 +2183,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogadictos</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Desempleados</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Enfermos</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Niños y juvenil</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Niños, juvenil</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmónica</string>
 	<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
@@ -2331,7 +2331,7 @@
 	<string name="poi_material_plastic">Material: plástico</string>
 	<string name="poi_material_sandstone">Material: arenisca</string>
 	<string name="poi_material_granite_stone">Material: piedra de granito</string>
-	<string name="poi_material_metal_wood">Material: metal y madera</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Material: metal, madera</string>
 	<string name="poi_material_glass">Material: vidrio</string>
 	<string name="poi_material_bronze">Material: bronce</string>
 	<string name="poi_material_earth">Material: tierra</string>
@@ -3425,7 +3425,7 @@
 
 	<string name="poi_motorcycle_sales_yes">Ventas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Venden motocicletas: no</string>
-	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Venden motocicletas: sí; usadas</string>
+	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Venden motocicletas: sí, también usadas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_used">Venden motocicletas: usadas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Alquiler</string>
 	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Alquilan motocicletas: no</string>
@@ -3896,4 +3896,8 @@
 
 <string name="poi_checkpoint_type_needler">Perforadora</string>
 	<string name="poi_checkpoint_type_quize">Cuestionario</string>
-	</resources>
+	<string name="poi_appliance">Tienda de electrodomésticos</string>
+
+	<string name="poi_outcrop">Afloramiento</string>
+
+</resources>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3160,4 +3160,8 @@
     <string name="get_osmand_live">‏‏OsmAnd Live را تهیه کنید تا همهٔ این قابلیت‌ها باز شود: به‌روزآوری روزانهٔ نقشه و دانلودهای نامحدود، همهٔ افزونه‌های رایگان و پولی، ویکی‌پدیا، ویکی‌سفر و...</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">ویرایش عملیات</string>
     <string name="error_notification_desc">لطفاً از این اعلان عکس بگیرید و به support@osmand.net بفرستید</string>
+    <string name="coord_input_edit_point">اصلاح نقطه</string>
+    <string name="coord_input_add_point">افزودن نقطه</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">ذخیره به‌عنوان مسیر</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">%1$s نقطه افزودید. نام فایل را بنویسید و روی «ذخیره» بزنید.</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -408,7 +408,7 @@
 	
 	<string name="shared_string_save_as_gpx">שמירה כקובץ GPX חדש</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">המסלול נשמר בתור ‚%1$s’.</string>
-	<string name="filename_input">שם הקובץ:</string>
+	<string name="filename_input">שם קובץ:</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">כבר קיים קובץ השם הזה.</string>
 	<string name="shared_string_save">שמירה</string>
 	
@@ -943,7 +943,7 @@
 	<string name="poi_edit_title">עריכת נ״ע</string>
 	<string name="poi_create_title">יצירת נ״ע</string>
 	<string name="poi_error_poi_not_found">לא ניתן למצוא את המפרק או שהמתחם מורכב ממספר מפרקים, מצב שלא נתמך עדיין.</string>
-	<string name="poi_remove_confirm_template">האם למחוק את {0} (להזין הערה)?</string>
+	<string name="poi_remove_confirm_template">למחוק את {0} (תגובה)?</string>
 	<string name="poi_remove_title">מחיקת נ״ע</string>
 	<string name="shared_string_delete">מחיקה</string>
 	<string name="poi_remove_success">נ״ע נמחקה</string>
@@ -2659,7 +2659,7 @@
     <string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">תוויות נ״ע</string>
     <string name="copy_location_name">העתקת שם נקודה/נ״ע</string>
     <string name="toast_empty_name_error">מיקום ללא שם</string>
-<string name="enter_the_file_name">נא להזין את שם הקובץ.</string>
+<string name="enter_the_file_name">נא להקליד שם קובץ.</string>
     <string name="map_import_error">שגיאת ייבוא למפה</string>
     <string name="map_imported_successfully">המפה יובאה</string>
     <string name="make_as_start_point">סימון כנקודת התחלה</string>
@@ -3059,5 +3059,5 @@
     <string name="coord_input_edit_point">עריכת נקודה</string>
     <string name="coord_input_add_point">הוספת נקודה</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">שמירה כמסלול</string>
-    <string name="coord_input_save_as_track_descr">הוספת %1$s נקודות. נא להקליד את שם הקובץ וללחוץ על שמירה.</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">הוספת %1$s נקודות. נא להקליד שם קובץ וללחוץ על ‚שמירה’.</string>
     </resources>

OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml

@@ -1339,7 +1339,7 @@
 	<string name="poi_material_plastic">Materiał: plastik</string>
 	<string name="poi_material_sandstone">Materiał: piaskowiec</string>
 	<string name="poi_material_granite_stone">Materiał: granit</string>
-	<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal i drewno</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal, drewno</string>
 	<string name="poi_material_glass">Materiał: szkło</string>
 	<string name="poi_material_bronze">Materiał: brąz</string>
 	<string name="poi_material_earth">Materiał: ziemia</string>
@@ -2337,7 +2337,7 @@
 	<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Uzależnieni od narkotyków</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Bezrobotni</string>
 	<string name="poi_social_facility_for_diseased">Chorzy</string>
-	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Dzieci i młodzież</string>
+	<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Nieletni</string>
 
 	<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filharmonia</string>
 	<string name="poi_theatre_genre_musical">Teatr muzyczny</string>
@@ -3428,7 +3428,7 @@
 	<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">dual-sport</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type_standard">standardowe</string>
 
-<string name="poi_animal_shelter_type">Akceptacja zwierząt</string>
+<string name="poi_animal_shelter_type">Przyjmowane zwierzęta</string>
 	<string name="poi_lock_basin">Zbiornik zamknięty</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_wildlife">Dzikie zwierzęta</string>
 	<string name="poi_animal_shelter_horse">Konie</string>
@@ -3879,4 +3879,8 @@
 
 	<string name="poi_end_date">Data ukończenia</string>
 
+<string name="poi_appliance">Sklep z AGD</string>
+
+	<string name="poi_outcrop">Wychodnia</string>
+
 </resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
 
     <string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
     <string name="native_library_not_supported">To urządzenie nie obsługuje biblioteki renderowania natywnego.</string>
@@ -400,7 +401,7 @@
     <string name="update_poi_error_local">Nie uaktualniono lokalnej listy UM</string>
     <string name="update_poi_error_loading">Nie pobrano danych z serwera</string>
     <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Brak danych offline UM dla tego rejonu</string>
-    <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Uaktualnianie UM jest niedostępne dla małych poziomów przybliżenia</string>
+    <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Przybliż, żeby zaktualizować Użyteczne Miejsca</string>
     <string name="context_menu_item_update_poi">Uaktualnij użyteczne miejsce</string>
     <string name="context_menu_item_update_map_confirm">Uaktualnić dane lokalne przez Internet?</string>
     <string name="search_history_city">Miasto: {0}</string>
@@ -1932,7 +1933,7 @@ Długość %2$s</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Omijanie pociągów wahadłowych</string>
     <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Omijanie pociągów wahadłowych transportujących auta</string>
     <string name="traffic_warning_hazard">Zagrożenie</string>
-    <string name="we_really_care_about_your_opinion">Zależy nam na opinii na temat programu i jest dla nas ważne, aby ją poznać.</string>
+    <string name="we_really_care_about_your_opinion">Zależy nam na na Twojej opinii i twoja odpowiedź jest dla nas ważna.</string>
     <string name="dahboard_options_dialog_title">Opcje kokpitu</string>
     <string name="shared_string_card_was_hidden">Ukryto kartę</string>
     <string name="shared_string_undo">Cofnij</string>
@@ -3077,4 +3078,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_gpx_files">Pliki GPX</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Edycja działań</string>
     <string name="error_notification_desc">Prosimy o przesłanie zrzutów ekranu tego powiadomienia na support@osmand.net</string>
-    </resources>
+    <string name="coord_input_edit_point">Edytuj punkt</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Dodaj punkt</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Dodano %1$s punkty/ów. Wpisz nazwę pliku i naciśnij \"Zapisz\".</string>
+    </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
     <string name="av_locations_selected_desc">Файл GPX с координатами и данными выбранных заметок.</string>
     <string name="av_locations_all_desc">Файл GPX с координатами и данными всех заметок.</string>
     <string name="favorite_empty_place_name">Место</string>
@@ -2948,4 +2949,8 @@
     <string name="map_widget_intermediate_time">Промежуточное время</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Редактировать действие</string>
     <string name="error_notification_desc">Пожалуйста, пришлите скриншот этого уведомления на support@osmand.net</string>
-    </resources>
+    <string name="coord_input_edit_point">Редактировать точку</string>
+    <string name="coord_input_add_point">Добавить точку</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track">Сохранить как трек</string>
+    <string name="coord_input_save_as_track_descr">Добавлено вами точек - %1$s. Введите имя файла и нажмите «Сохранить».</string>
+    </resources>