From 5300623faf0aeb79947eaba4096e9d44d313a6df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ihor_ck <igor_ck@outlook.com>
Date: Thu, 9 Jul 2020 19:57:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.9% (3416 of 3417 strings)
---
 OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index e534957f01..44e3a07707 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -1127,7 +1127,7 @@
     <string name="shared_string_waypoint">Маршрутна точка</string>
     <string name="selected_gpx_info_show">"
 \n
-\nДовго утримуйте, щоб побачити на мапі"</string>
+\nУтримуйте, щоб побачити на мапі"</string>
     <string name="delay_navigation_start">Запускати навігацію автоматично</string>
     <string name="shared_string_selected_lowercase">виділені</string>
     <string name="gpx_info_subtracks">Під-треки: %1$s</string>
@@ -3125,7 +3125,7 @@
     <string name="base_profile_descr_pedestrian">Прогулянки, походи, біг</string>
     <string name="base_profile_descr_public_transport">Види громадського транспорту</string>
     <string name="base_profile_descr_boat">Корабель, веслування, вітрильний спорт</string>
-    <string name="base_profile_descr_aircraft">Літак, аероглайдинг</string>
+    <string name="base_profile_descr_aircraft">Літак, планер</string>
     <string name="routing_profile_geocoding">Геокодування</string>
     <string name="routing_profile_straightline">Пряма лінія</string>
     <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (автономний)</string>
@@ -3408,10 +3408,10 @@
     <string name="select_map_icon">Позиція значка в спокої</string>
     <string name="delete_profiles_descr">Натиснення \"Застосувати\" видалить профілі назавжди.</string>
     <string name="master_profile">Основний профіль</string>
-    <string name="select_color">Оберіть колір</string>
+    <string name="select_color">Виберіть колір</string>
     <string name="edit_profiles_descr">Усталені профілі OsmAnd не видалено, проте вимкнуто (на попередньому екрані) чи відпорядковано донизу.</string>
     <string name="edit_profiles">Редагувати профілі</string>
-    <string name="select_nav_profile_dialog_message">\"Вид навігації\" визначає спосіб обчислення маршрутів.</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">\'Тип навігації\' визначає спосіб обчислення маршрутів.</string>
     <string name="profile_appearance">Зовнішній вигляд профілю</string>
     <string name="choose_icon_color_name">Значок, колір та назва</string>
     <string name="reorder_profiles">Редагувати список профілів</string>
@@ -3806,8 +3806,9 @@
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Масштабування кнопками гучності</string>
     <string name="lenght_limit_description">Вкажіть довжину вашого автомобіля, для довгих транспортних засобів можуть застосовуватися деякі обмеження на маршрутах.</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination">Видалити наступну точку призначення</string>
-    <string name="please_provide_point_name_error">Укажіть назву пункту</string>
+    <string name="please_provide_point_name_error">Вкажіть назву пункту</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Поточну точку призначення на маршруті буде видалено. Якщо це буде місце призначення, навігація припиниться.</string>
     <string name="search_download_wikipedia_maps">Завантажити мапи Вікіпедії</string>
     <string name="plugin_wikipedia_description">Отримайте відомості про визначні місця у Вікіпедії. Це ваш кишеньковий посібник без мережі - просто ввімкніть втулок \"Вікіпедія\" і насолоджуйтесь статтями про об\'єкти навколо вас.</string>
+    <string name="app_mode_motor_scooter">Моторолер</string>
 </resources>
\ No newline at end of file