Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (2586 of 2594 strings)
This commit is contained in:
jan madsen 2018-05-19 11:16:34 +00:00 committed by Weblate
parent 00137190db
commit 5329facb26
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -2283,7 +2283,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="finish_navigation">Stop navigation</string> <string name="finish_navigation">Stop navigation</string>
<string name="shared_string_move_up">Flyt ↑</string> <string name="shared_string_move_up">Flyt ↑</string>
<string name="shared_string_move_down">Flyt ↓</string> <string name="shared_string_move_down">Flyt ↓</string>
<string name="release_2_3">\\022 OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time. <string name="release_2_3">• OSM Live. Støt bidragsyderne og udviklere af kortet og få kortopdateringer hver time.
\n \n
\n• Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet. \n• Kortmarkører. En ny måde til hurtigt at vælge steder på kortet.
\n \n
@ -2293,7 +2293,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\n \n
\n• Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag. \n• Mange forbedringer i kontekstmenuen på kortet, såsom indholdsbestemt adresseopslag.
\n \n
\nog mere…</string> \nog mere…
\n</string>
<string name="full_report">Fuldstændig rapport</string> <string name="full_report">Fuldstændig rapport</string>
<string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap brugernavn og adgangskode</string> <string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap brugernavn og adgangskode</string>
<string name="storage_permission_restart_is_required">Programmet har nu lov til at skrive til ekstern lager, men en genstart er påkrævet.</string> <string name="storage_permission_restart_is_required">Programmet har nu lov til at skrive til ekstern lager, men en genstart er påkrævet.</string>
@ -2366,7 +2367,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string> <string name="lang_hsb">Øvresorbisk</string>
<string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string> <string name="share_history_subject">delt via OsmAnd</string>
<string name="release_2_4">"\\022 Ny meget stærk fritekstsøgning <string name="release_2_4">"• Ny meget stærk fritekstsøgning
\n \n
\n • Integration med bilens lydsystem og telefon via Bluetooth \n • Integration med bilens lydsystem og telefon via Bluetooth
\n \n
@ -2589,7 +2590,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Tryk på genvejsknappen gennemløber nedenstående liste.</string> <string name="quick_action_page_list_descr">Tryk på genvejsknappen gennemløber nedenstående liste.</string>
<string name="auto_split_recording_title">Opdel automatisk optagelser efter et ophold</string> <string name="auto_split_recording_title">Opdel automatisk optagelser efter et ophold</string>
<string name="auto_split_recording_descr">Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 t eller en ny fil efter let ængere ophold, hvis datoen er ændret.</string> <string name="auto_split_recording_descr">Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 t eller en ny fil efter let ængere ophold, hvis datoen er ændret.</string>
<string name="release_2_6">\\022 Ny funktion: Genvejsknap <string name="release_2_6">• Ny funktion: Genvejsknap
\n \n
\n  • Forbedret respons på berøringsskærm (fx samtidig panorering og zoom) \n  • Forbedret respons på berøringsskærm (fx samtidig panorering og zoom)
\n \n
@ -2614,7 +2615,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekonturer</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekonturer</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Brug højdedata</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Brug højdedata</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">Factor i terrænhøjde (SRTM, ASTER og EU-DEM data).</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Terrænhøjde-faktor (via SRTM, ASTER og EU-DEM data).</string>
<string name="route_altitude">Rutehøjde</string> <string name="route_altitude">Rutehøjde</string>
@ -2883,15 +2884,14 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="min_max">Min/maks</string> <string name="min_max">Min/maks</string>
<string name="release_2_7">\\022 Mapillary-udvidelse med billeder på gadeniveau <string name="release_2_7">"• Mapillary-udvidelse med billeder på gadeniveau
\n \n
\n • Linealmodul til afstandsmåling \n • Linealmodul til afstandsmåling
\n \n
\n • GPX-opdelingsintervaller med detaljeret information om sporet \n • GPX-opdelingsintervaller med detaljeret information om sporet
\n \n
\n • Andre forbedringer og fejlrettelser \n • Andre forbedringer og fejlrettelser
\n \n "</string>
\n</string>
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Gennemsigtig lyserød</string> <string name="rendering_value_translucent_pink_name">Gennemsigtig lyserød</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pause/genoptag navigation</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Pause/genoptag navigation</string>
<string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tryk på knappen for at sætte navigationen på pause eller genoptage den.</string> <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Tryk på knappen for at sætte navigationen på pause eller genoptage den.</string>