diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 34b211ee24..6a80539e8e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1207,4 +1207,5 @@
     <string name="av_use_external_camera">Utiliser l\'appareil photo</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps.eu</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Changements en 1.2 : "</string>
+    <string name="max_speed_none">Aucun(e)</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 0d7ee50ef1..24c151bfdf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1189,4 +1189,5 @@
     <string name="av_use_external_camera">שימוש ביישום מצלמה</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps אירופה</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_2_t">"שינויים ב־1.2: "</string>
+    <string name="max_speed_none">אין</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 75bace10eb..38e75b9293 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
   <string name="monitor_preferences">Tracking</string>
   <string name="monitor_preferences_descr">Specifieke tracking instellingen</string>
   <string name="routing_settings">Navigatie</string>
-  <string name="routing_settings_descr">Specificeer navigatie-opties</string>
+  <string name="routing_settings_descr">Opties voor navigatie en tracking</string>
   <string name="global_settings">Algemene instellingen</string>
   <string name="index_settings">Offline gegevens</string>
   <string name="index_settings_descr">Download, bekijk details en beheer offline kaarten</string>
@@ -1168,4 +1168,5 @@
     <string name="av_use_external_camera">Gebruik de standaardcamera</string>
     <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_2_t">Wijzigingen in 1.2:</string>
+    <string name="max_speed_none">geen</string>
     </resources>