From a03116450d570acf1c6c7399cc887ac43efd5f56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EA=B6=8C=20=EC=A1=B0?= Date: Sat, 6 Dec 2014 12:33:43 +0100 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 80.2% (476 of 593 strings) --- OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 104 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml index 232364ea04..511a76593a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ko/phrases.xml @@ -402,4 +402,108 @@ 관점 캠프 사이트 캐러밴 사이트 + SES station + Hump + Standpipe + Water works + Weir + Ice stock + 피크닉 사이트 + 봄 + 온천 + 간헐천 + 묘지 + 묘지 + 대피소 + 케이블 카 + 리조트 + + 아트 클럽 + 천문학 클럽 + 컴퓨터 클럽 + 보드 게임 클럽 + 모터사이클 클럽 + 스포츠 클럽 + 게임 클럽 + 자동차 클럽 + 체스 클럽 + 시네마 클럽 + 팬 클럽 + 낚시 클럽 + 베테랑 클럽 + 리눅스 클럽 + 극장 클럽 + 역사 클럽 + 음악 클럽 + 민족 클럽 + 자연 클럽 + 사진 클럽 + 사냥 클럽 + 사격 클럽 + 관광 클럽 + 자선 클럽 + + 라이브러리 + 예술 센터 + 시네마 + 카지노 + 커뮤니티 센터 + 사회적인 센터 + 극장 + 서커스 + 댄스 플로어 + 나이트 클럽 + 스트립 클럽 + 비치 리조트 + 강아지 공원 + 낚시 장소 + 헌팅 스탠드 + + 미니 골프 + 놀이터 + 수영장 + 워터 파크 + 공원 + + 카페 + + 레스토랑 + 패스트 푸드 + 바 + 음식점 + 푸드 코트 + 식 수 + 바베큐 + + 농업 엔진 + 바구니 메이커 + 양봉가 + 대장장이 + 양조장 + 선박제조업자 + 북바인더 + 목수 + 카펫 레이어 + 요리사 + 시계제조업자 + 양장 제조업자 + 전기업자 + 정원사 + Glaziery 공예 + 수공예 + 난방, 환기, 공기 조화 + 절연제 + 보석상 + 열쇠 업자 + 열쇠 커터 + 금속 건축 공예 + 안경점 + 화가 + 나무 마루 레이어 + 사진 작가 + 사진 실험실 + 미장 + 배관공 + 도자기 공예 + 지붕 업자 From a7e5d5fff5fc08e231e52c3419d44fb47f74be69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Sat, 6 Dec 2014 13:58:47 +0100 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1573 of 1573 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 422ed8e780..41734a4c45 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1890,4 +1890,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant Todo actualizado Descartar Imposible descargar. Por favor, conéctate al Wi-Fi para proceder. - + Descargas + Actualizaciones + Local + From 52729bfdbceeac4ee840f95ef161b072b308c2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Sat, 6 Dec 2014 14:31:36 +0100 Subject: [PATCH 3/7] better word order --- OsmAnd/res/values/no_translate.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml index 6f5947e1b3..45ca694db0 100644 --- a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml +++ b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml @@ -20,7 +20,7 @@ \n\nAll rights belong to OsmAnd app, Copyright © 2010-2014 OsmAnd. - \n\nCredits to all major Contributors/Developers : + \n\nCredits to all Developers and major Contributors : \n\tVictor Shcherb - project lead. \n\tDr. Hardy Mueller - map appearance concept and base renderers, international consistency and testing, usability, app scoping, concepts, documentation, wiki, market research. \n\tAlexey Pelykh - C++ developer, created native library and made application much snappier. From cff06f31959a042cfd6c56e86caec532be286238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Vantu5z Date: Sat, 6 Dec 2014 14:31:23 +0100 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (1571 of 1573 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 68129f5d4d..735db69eb8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Использовать безопасное соединение с сервером - Использовать https + Использовать HTTPS Плагин позволяет загружать контурные линии и затемнение высот для использования оффлайн (\"Настройки\" → \"Управление файлами карт\" → \"Загрузить\"). Рассмотрите, пожалуйста, покупку плагина \"Линии высот\" в Google Play, чтобы поддержать последующую разработку. Линии высот @@ -1110,7 +1110,7 @@ \n\t* \"По направлению движения\" - Карта будет вращаться в соответствии с направлением Вашего движения. Сверху - направление движения. \n\t* \"По направлению компаса\" - Карта будет вращаться так, чтобы совместить север карты и северное направление (используются показания компаса в устройстве). " -"\"Источник карты...\" и отображаемые слои можно изменить в \"Меню\" → \"Настройка карты\".\n\nВ \"Источник карты…\" можно выбрать предварительно загруженные векторные карты, онлайн-карты от различных источников (для использования включите плагин \"Онлайн карты\" в \"Настройки\" → \"Диспетчер плагинов\"), или самостоятельно созданные карты (при помощи OsmAndMapCreator для ПК, например).\n\nOsmAnd также поддерживает пользовательские источники. " +"Источник карты и отображаемые слои можно изменить в \"Меню\" → \"Настройка карты\".\n\nВ \"Источник карты…\" можно выбрать предварительно загруженные векторные карты, онлайн-карты от различных источников (для использования включите плагин \"Онлайн карты\" в \"Настройки\" → \"Диспетчер плагинов\"), или самостоятельно созданные карты (при помощи OsmAndMapCreator для ПК, например).\n\nOsmAnd также поддерживает пользовательские источники. " OsmAnd поддерживает настраиваемые профили для различных режимов. \n\nВы можете изменить текущий профиль нажав кнопку выбора профилей в нижнем левом углу экрана карты (значок автомобиля, велосипеда или пешехода) или при построении маршрута. @@ -1466,10 +1466,10 @@ Рассчитать сегмент маршрута OsmAnd без Интернета Рассчитать маршрут OsmAnd для первого и последнего сегмента маршрута "OsmAnd поддерживает отображение скачанных векторных карт в разных стилях, в соответствии с вашими потребностями: -\n\nКроме сбалансированного стиля Карты \"по умолчанию\", Вы можете в меню \"Настройка экрана\"→ \"Стиль карты\" выбрать например стили +\n\nКроме сбалансированного стиля Карты \"по умолчанию\", Вы можете в \"Меню\" → \"Настройка карты\"→ \"Стиль карты\" выбрать например стили \n\t* \"Туристический\", который содержит наиболее подробную информацию, подходящую для путешествий и туризма, включая оптимизированный для профессиональных водителей (имеет более высокую контрастность, хорошо различимые дороги), варианты горных походов, велосипедных маршрутов, поддержка походных символов и т.д. -\n\t* \"Высококонтрастные дороги\" показывает дороги в акцентировнных цветах, что удобно при ярком окружающем освещении -\n\t* \"Зима и лыжи\" использует зимний(покрытый снегом) ландшафтный вид, показывает лыжные склоны и подъемники (используется загрузка карт \"World Ski\") " +\n\t* \"Высококонтрастные дороги\" показывает дороги в акцентированных цветах, что удобно при ярком окружающем освещении +\n\t* \"Зима и лыжи\" использует зимний (покрытый снегом) ландшафтный вид, показывает лыжные склоны и подъемники (используется загрузка карт \"World Ski\") " Эллиптическая проекция Меркатора Английский Белорусский @@ -1826,4 +1826,7 @@ ПОКАЗАТЬ КАРТУ ПОКАЗАТЬ ВСЁ Загрузка невозможна. Подключите Wi-Fi для продолжения. - + Загрузки + Обновления + Локально + From 363fa2bf254c715e77d81b8a592288bab60aa2b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Sat, 6 Dec 2014 14:06:17 +0100 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1573 of 1573 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 41734a4c45..ddb331ad2a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1877,15 +1877,15 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant Nunca Avanzado Usar conexión segura con el servidor - Usar https + Usar HTTPS Casa Mapas Buscar MOSTRAR MAPA MOSTRAR TODO Coordenadas - Usar renderizado opengl - Usar renderizado opengl acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos) + Usar renderizado OpenGL + Usar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos) No se ha encontrado la carretera más cercana Todo actualizado Descartar From 72301a673c8bb8425c04258ec0efd672b39dc616 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ivan Vantu5z Date: Sat, 6 Dec 2014 14:33:31 +0100 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (1571 of 1573 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 735db69eb8..4a6b83aff1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -676,7 +676,7 @@ Уровень детализации Выберите максимальный уровень для загрузки из Интернета Общая протяженность = %1$s, время в пути = %2$d ч. %3$d мин. - Выберите сервис для прокладки маршрута + Выбирете онлайн или оффлайн сервис для прокладки маршрута. Выбрано: Прокладка маршрута Директория хранения данных на SD-карте не доступна Вы хотите загрузить {0} - {1} ? From 93fcea4958af61c153cdb457b3888ae0e4bcc54f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edward Date: Sat, 6 Dec 2014 14:35:58 +0100 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (1571 of 1573 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 4a6b83aff1..304c9a1b8d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -760,7 +760,7 @@ Показывать слой Open Street Bugs Open Street Bugs Список избранных точек - Добавить к избранным + Добавить в Избранное Использовать английские названия вместо местных Использовать английские названия Настройки приложения