diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 2241da0453..8cce9c3366 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<string name="pause_navigation">Navigation pausieren</string>
 	<string name="keep_navigation_service">Aktiv lassen</string>
 	<string name="stop_navigation_service">Anhalten</string>
-	<string name="enable_sleep_mode">Schlafmodus aktivieren</string>
+	<string name="enable_sleep_mode">GPS Schlafmodus aktivieren</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Alpinwanderung Ansicht</string>
 	<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Wege entsprechend der SAC-Wanderskala darstellen</string>
 	<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Wandersymbole anzeigen</string>
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 	<string name="local_map_names">Lokale Namen</string>
 	<string name="rendering_attr_subwayMode_name">U-Bahn-Modus</string>
 	<string name="gps_wake_up_timer">GPS Aufwach-Intervall</string>
-	<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPS aktiv lassen?</string>
+	<string name="sleep_mode_stop_dialog">GPS Schlafmodus stoppen?</string>
 	<string name="forward">Weiter</string>
 	<string name="hide_all_waypoints">alle löschen</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 279719dbc5..162e4e3095 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
 
+	<string name="enable_sleep_mode">Enable GPS sleep mode</string>
+	<string name="sleep_mode_stop_dialog">Stop GPS sleep mode?</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally">Log track to GPX file</string>
 	<string name="save_track_to_gpx_globally_descr">General position logging to a GPX file can be turned on or off using the GPX recording widget on the map screen</string>
 	<string name="save_current_track_descr">Save current track to SD now</string>
@@ -58,9 +60,7 @@
     <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Subway mode</string>
  	<string name="keep_navigation_service">Keep</string>
 	<string name="stop_navigation_service">Stop</string>
-	<string name="enable_sleep_mode">Enable sleep mode</string>
 	<string name="gps_wake_up_timer">GPS wake up interval</string>
-	<string name="sleep_mode_stop_dialog">Keep GPS on?</string>
 	<string name="map_preferred_locale_descr">Preferred language for labels on the map (if it is not available will switch to English or to local names)</string>
     <string name="map_preferred_locale">Map preferred language</string>
     <string name="local_map_names">Local names</string>