From 53eec6ebef676e658862caa7b563a8d2676567f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2013 21:31:38 +0200
Subject: [PATCH] string improvement

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index f730a6592d..ba5564c32b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
     <string name="gpx_file_name">GPX-Dateiname</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-Datei erfolgreich gespeichert in {0}</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Alle Punkte löschen</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Wegpunkte wurden für eine optimale Route neu angeordnet</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Anordnung der Wegpunkte auf der Route zum Ziel wurde optimiert.</string>
     <string name="plugin_distance_point">Punkt</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Erstelle GPX-Routen (oder verwende/modifiziere bereits vorhandene GPX-Routen) um die Entfernung zwischen zwei Orten zu messen.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Enternungsmesser &amp; Routen-Planer</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index a559e35df8..8a9c75ed5d 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
 	\n\t* Support OSM Notes 
     </string>
     <string name="search_street_in_neighborhood_cities">Search street in neighborhood cities</string>
-    <string name="intermediate_items_sort_return">Positions ordered to form optimal way from map position to the target location</string>
+    <string name="intermediate_items_sort_return">Intermediate waypoints resorted to optimize their order on the way to the destination.</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">Sort (door-to-door)</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM change file succesfully generated %1$s</string>
     <string name="local_osm_changes_backup_failed">Backup OSM changes failed</string>