Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 20.5% (400 of 1950 strings)
This commit is contained in:
Verdulo
Weblate
parent
b8c20ee2e1
commit
54742fc3f8
1 changed files with 129 additions and 3 deletions
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="show_on_start_description">\'Ek\'-butono rekte lanĉas mapekranon</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Enpoŝigita</string>
|
||||
<string name="show_on_start">Montri dum starto</string>
|
||||
<string name="release_2_2">" • Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi lokojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj\n\n• Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita\n\n• Agordi kiujn kaj kiamaniere kartojn estas montritaj en la stirpanelo\n\n• Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon\n\n• Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo\n\n• Intereseja Serĉado nun subtenas pli multe specifajn petojn\n\n• Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on\n\n• Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj\n\n• kaj pli... "</string>
|
||||
<string name="release_2_2">" • Nova teksto-dependa fasado kiu ebligas tuŝi poziciojn en la mapo kaj en aliaj ekranoj\n\n• Mapekrano estas nun montrita rekte escepte se \'Montri stirpanelon dum aplikaĵa starto\' estas elektita\n\n• Agordi kiujn kaj kiamaniere kartojn estas montritaj en la stirpanelo\n\n• Preterpasi la stirpanelon se vi ŝatas menuo-bazitan aplikaĵ-stiradon\n\n• Por elŝuti mapojn, regionoj povas esti elektitaj rekte per tuŝado en mondmapo\n\n• Intereseja Serĉado nun subtenas pli multe specifajn petojn\n\n• Plibonigitaj eblecoj por redakti Interesejojn kaj la OSM-on\n\n• Mapdosiera elŝutada strukturo kaj interfaco rebonigitaj\n\n• kaj pli... "</string>
|
||||
<string name="osm_save_offline">Konservi eksterrete</string>
|
||||
<string name="osm_edit_modified_poi">Ŝanĝitaj OSM-aj Interesejoj</string>
|
||||
<string name="osm_edit_deleted_poi">Forigitaj OSM-aj Interesejoj</string>
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">Ĉu forigi GPX-navigadpunkton?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_edit_waypoint">Redakti GPX-navigadpunkton</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Loko</string>
|
||||
<string name="shared_string_location">Pozicio</string>
|
||||
<string name="share_osm_edits_subject">OSM-aj redaktoj kunhavataj per OsmAnd</string>
|
||||
<string name="lang_nds">Platgermana</string>
|
||||
<string name="lang_mk">Makedona</string>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<string name="clear_markers_history_q">Ĉu vi volas vakigi historion de mapmarkiloj?</string>
|
||||
<string name="active_markers">Markiloj aktivaj</string>
|
||||
<string name="lang_nv">Navaha</string>
|
||||
<string name="lang_la">Latina</string>
|
||||
<string name="lang_la">Latino</string>
|
||||
<string name="lang_es_ar">Hispana (Argentina)</string>
|
||||
<string name="welcome_header">Saluton</string>
|
||||
<string name="shared_string_and">kaj</string>
|
||||
|
|
@ -281,4 +281,130 @@
|
|||
<string name="lang_br">Bretona</string>
|
||||
<string name="lang_sq">Albana</string>
|
||||
<string name="lang_is">Islanda</string>
|
||||
<string name="lang_bpy">Biŝnuprija</string>
|
||||
<string name="lang_ga">Irlanda</string>
|
||||
<string name="lang_ku">Kurda</string>
|
||||
<string name="lang_ta">Tamila</string>
|
||||
<string name="lang_ml">Malajala</string>
|
||||
<string name="lang_lb">Luksemburga</string>
|
||||
<string name="lang_os">Oseta</string>
|
||||
<string name="lang_nb">Norvega (Bokmål)</string>
|
||||
<string name="lang_th">Taja</string>
|
||||
<string name="lang_te">Telegua</string>
|
||||
<string name="lang_nn">Norvega (Nynorsk)</string>
|
||||
<string name="lang_new">Nepala</string>
|
||||
<string name="lang_ms">Malaja</string>
|
||||
<string name="lang_ht">Haitia kreola</string>
|
||||
<string name="lang_gl">Galega</string>
|
||||
<string name="lang_et">Estona</string>
|
||||
<string name="lang_ceb">Cebua</string>
|
||||
<string name="shared_string_import2osmand">Enporti al OsmAnd</string>
|
||||
<string name="archive_wikipedia_data">Vi havas malnovajn malkongruajn Vikipediajn datumojn elŝutitajn. Ĉu vi volas arĥivigi ilin?</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_files">Ĉu vi volas elŝuti aldonajn Vikipediajn datumojn (%1$s MB) ?</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">Pozicio-servo estas malaktiva. Ĉu vi volas aktivigi ĝin?</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed">Preventi de aŭtomata protokolado</string>
|
||||
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Paŭzas GPX-protokoladon kiam la aplikaĵo fermas. (Fona piktogramo de OsmAnd malaperas de Androida sciiga breto.)</string>
|
||||
<string name="read_full_article">Legi tutan artikolon (enrete)</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_details">Montri detalojn</string>
|
||||
<string name="osm_edit_context_menu_delete">Forigi OSM-redaktojn</string>
|
||||
<string name="rendering_value_disabled_name">Malaktiva</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Kolorigi laŭ speco de kurso</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Kolorigi laŭ OSMC</string>
|
||||
<string name="osmo_share_my_location">Kunhavigi mian pozicion</string>
|
||||
<string name="shared_string_logoff">Elsaluti</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Kaŝi numerojn de domoj</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning3">Ĉu vi ankaŭ volas kopii ĝiajn dutumdosierojn al la nova loko?</string>
|
||||
<string name="specified_directiory_not_writeable">Ne povas krei mapojn en la difina dosierujo</string>
|
||||
<string name="copying_osmand_file_failed">Kopiado de dosieroj malsukcesis</string>
|
||||
<string name="storage_directory_external">Ekstera memorejo</string>
|
||||
<string name="storage_directory_multiuser">Pluruzanta memorejo</string>
|
||||
<string name="storage_directory_internal_app">Interna aplikaĵa memoro</string>
|
||||
<string name="storage_directory_manual">Difina permane</string>
|
||||
<string name="storage_directory_default">Interna memoro</string>
|
||||
<string name="storage_directory">Memorejo por mapoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_copy">Kopii</string>
|
||||
<string name="shared_string_message">Mesaĝo</string>
|
||||
<string name="shared_string_edit">Redakti</string>
|
||||
<string name="shared_string_places">Lokoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_search">Serĉi</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_description">Montri priskribon</string>
|
||||
<string name="welmode_download_maps">Elŝuti mapojn</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Jes</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="shared_string_ok">Bone</string>
|
||||
<string name="routing_settings_2">Navigadaj agordoj</string>
|
||||
<string name="general_settings_2">Ĝeneralaj agordoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_dismiss">Rezigni</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ne</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">Aktiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">Malaktiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Antaŭa</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Sekva</string>
|
||||
<string name="shared_string_enable">Aktivigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">Malaktivigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Aktiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Malaktiva</string>
|
||||
<string name="shared_string_selected">Elektitaj</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Neniam</string>
|
||||
<string name="shared_string_help">Helpo</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">Agordoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">Historio</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Elekti en la mapo</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_all">Elekti ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect">Malelekti</string>
|
||||
<string name="shared_string_deselect_all">Malelekti ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear">Vakigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_clear_all">Vakigi ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">Konservi</string>
|
||||
<string name="shared_string_rename">Renomi</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete">Forigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_delete_all">Forigi ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">Kunhavigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_apply">Apliki</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">Eki</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Haltigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_import">Enporti</string>
|
||||
<string name="shared_string_export">Elporti</string>
|
||||
<string name="shared_string_more">Pli…</string>
|
||||
<string name="shared_string_download">Elŝuti</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading">Elŝutanta</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">Fermi</string>
|
||||
<string name="shared_string_exit">Finigi</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">Montri</string>
|
||||
<string name="shared_string_show_all">Montri ĉiujn</string>
|
||||
<string name="shared_string_map">Mapo</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Ŝatata</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorites">Ŝatataj</string>
|
||||
<string name="shared_string_address">Adreso</string>
|
||||
<string name="shared_string_add">Aldoni</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_places">Miaj lokoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_my_tracks">Miaj kursoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_audio">Sono</string>
|
||||
<string name="shared_string_video">Video</string>
|
||||
<string name="shared_string_photo">Foto</string>
|
||||
<string name="settings_privacy">Privateco</string>
|
||||
<string name="map_locale">Mapa lingvo</string>
|
||||
<string name="download_tab_updates">Ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="everything_up_to_date">Ĉiuj dosieroj ĝisdataj</string>
|
||||
<string name="int_hour">h</string>
|
||||
<string name="index_tours">Ekskursoj</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">Ĉiuj</string>
|
||||
<string name="waypoints">Navigadpunktoj</string>
|
||||
<string name="targets">Celoj</string>
|
||||
<string name="lang_sw">Svahila</string>
|
||||
<string name="lang_he">Hebrea</string>
|
||||
<string name="misc_pref_title">Diversaj</string>
|
||||
<string name="lang_hr">Kroata</string>
|
||||
<string name="lang_fr">Franca</string>
|
||||
<string name="lang_de">Germana</string>
|
||||
<string name="lang_it">Itala</string>
|
||||
<string name="lang_ja">Japana</string>
|
||||
<string name="lang_es">Hispana</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio:</string>
|
||||
<string name="shared_string_about">Pri</string>
|
||||
<string name="about_settings_descr">Montras informojn, permesilojn, kontribuistojn</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Etoso</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Elektu etoson de aplikaĵo</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_srtm">Nivelkurboj</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue