diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl
index 19d5b75416..2fcd46d2a7 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/IOsmAndAidlCallback.aidl
@@ -3,6 +3,7 @@ package net.osmand.aidl;
 import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
 import net.osmand.aidl.gpx.AGpxBitmap;
 import net.osmand.aidl.navigation.ADirectionInfo;
+import net.osmand.aidl.navigation.OnVoiceNavigationParams;
 
 interface IOsmAndAidlCallback {
 
@@ -49,5 +50,5 @@ interface IOsmAndAidlCallback {
     /**
      *  Callback for {@link IOsmAndAidlInterface} registerForVoiceRouterMessages() method.
      */
-    void onVoiceRouterNotify();
+    void onVoiceRouterNotify(in OnVoiceNavigationParams params);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
index 68e5a9959f..07da3f1642 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/OsmandAidlApi.java
@@ -47,6 +47,7 @@ import net.osmand.aidl.mapmarker.AMapMarker;
 import net.osmand.aidl.mapwidget.AMapWidget;
 import net.osmand.aidl.navdrawer.NavDrawerFooterParams;
 import net.osmand.aidl.navigation.ADirectionInfo;
+import net.osmand.aidl.navigation.OnVoiceNavigationParams;
 import net.osmand.aidl.plugins.PluginParams;
 import net.osmand.aidl.search.SearchResult;
 import net.osmand.aidl.tiles.ASqliteDbFile;
@@ -1923,12 +1924,12 @@ public class OsmandAidlApi {
 	public void registerForVoiceRouterMessages(long id) {
 		VoiceRouter.VoiceMessageListener listener = new VoiceRouter.VoiceMessageListener() {
 			@Override
-			public void onVoiceMessage() {
+			public void onVoiceMessage(List<String> cmds, List<String> played) {
 				if (aidlCallbackListener != null) {
 					for (OsmandAidlService.AidlCallbackParams cb : aidlCallbackListener.getAidlCallbacks().values()) {
 						if (!aidlCallbackListener.getAidlCallbacks().isEmpty() && (cb.getKey() & KEY_ON_VOICE_MESSAGE) > 0) {
 							try {
-								cb.getCallback().onVoiceRouterNotify();
+								cb.getCallback().onVoiceRouterNotify(new OnVoiceNavigationParams(cmds, played));
 							} catch (Exception e) {
 								LOG.error(e.getMessage(), e);
 							}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.aidl b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.aidl
new file mode 100644
index 0000000000..53ab4f6a5c
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.aidl
@@ -0,0 +1,3 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+parcelable OnVoiceNavigationParams;
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.java b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.java
new file mode 100644
index 0000000000..cdffd45110
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/aidl/navigation/OnVoiceNavigationParams.java
@@ -0,0 +1,55 @@
+package net.osmand.aidl.navigation;
+
+import android.os.Parcel;
+import android.os.Parcelable;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+public class OnVoiceNavigationParams implements Parcelable {
+
+	private List<String> cmds;
+	private List<String> played;
+
+	public OnVoiceNavigationParams() {
+		cmds = new ArrayList<>();
+		played = new ArrayList<>();
+	}
+
+	public OnVoiceNavigationParams(List<String> cmds, List<String> played) {
+		this.cmds = cmds;
+		this.played = played;
+	}
+
+	public OnVoiceNavigationParams(Parcel in) {
+		readFromParcel(in);
+	}
+
+	public static final Creator<OnVoiceNavigationParams> CREATOR = new Creator<OnVoiceNavigationParams>() {
+		@Override
+		public OnVoiceNavigationParams createFromParcel(Parcel in) {
+			return new OnVoiceNavigationParams(in);
+		}
+
+		@Override
+		public OnVoiceNavigationParams[] newArray(int size) {
+			return new OnVoiceNavigationParams[size];
+		}
+	};
+
+	@Override
+	public void writeToParcel(Parcel out, int flags) {
+		out.writeList(cmds);
+		out.writeList(played);
+	}
+
+	private void readFromParcel(Parcel in) {
+		in.readList(cmds, getClass().getClassLoader());
+		in.readList(played, getClass().getClassLoader());
+	}
+
+	@Override
+	public int describeContents() {
+		return 0;
+	}
+}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java
index 08f9876389..34adfa1afb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/VoiceRouter.java
@@ -9,7 +9,6 @@ import java.util.HashMap;
 import java.util.Iterator;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
-import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap;
 
 import net.osmand.Location;
 import net.osmand.binary.RouteDataObject;
@@ -80,7 +79,7 @@ public class VoiceRouter {
 	private static RouteDirectionInfo nextRouteDirection;
 
 	public interface VoiceMessageListener {
-		void onVoiceMessage();
+		void onVoiceMessage(List<String> listCommands, List<String> played);
 	}
 
 	private List<WeakReference<VoiceMessageListener>> voiceMessageListeners = new ArrayList<>();
@@ -241,8 +240,8 @@ public class VoiceRouter {
 	}
 
 	public void announceBackOnRoute() {
-		CommandBuilder p = getNewCommandPlayerToPlay();
 		if (announceBackOnRoute) {
+			CommandBuilder p = getNewCommandPlayerToPlay();
 			if (p != null) {
 				p.backOnRoute();
 			}
@@ -909,9 +908,12 @@ public class VoiceRouter {
 
 	private void play(CommandBuilder p) {
 		if (p != null) {
-			p.play();
+			List<String> played = p.play();
+			notifyOnVoiceMessage(p.getListCommands(), played);
+		} else {
+			notifyOnVoiceMessage(Collections.emptyList(), Collections.emptyList());
 		}
-		notifyOnVoiceMessage();
+
 	}
 
 	private void makeSound() {
@@ -941,12 +943,12 @@ public class VoiceRouter {
 		voiceMessageListeners = updateVoiceMessageListeners(new ArrayList<>(voiceMessageListeners), voiceMessageListener, false);
 	}
 
-	private void notifyOnVoiceMessage() {
-		List<WeakReference<VoiceMessageListener>> voiceMessageListeners = new ArrayList<>(this.voiceMessageListeners);
+	private void notifyOnVoiceMessage(List<String> listCommands, List<String> played) {
+		List<WeakReference<VoiceMessageListener>> voiceMessageListeners = this.voiceMessageListeners;
 		for (WeakReference<VoiceMessageListener> weakReference : voiceMessageListeners) {
 			VoiceMessageListener lnt = weakReference.get();
 			if (lnt != null) {
-				lnt.onVoiceMessage();
+				lnt.onVoiceMessage(listCommands, played);
 			}
 		}
 	}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java
index 779ec2ca62..7abe7d56ff 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandBuilder.java
@@ -5,15 +5,12 @@ import java.util.Arrays;
 import java.util.List;
 
 import net.osmand.PlatformUtil;
-import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.routing.data.StreetName;
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
 
 import alice.tuprolog.Struct;
 import alice.tuprolog.Term;
-import android.support.v4.app.NotificationCompat;
-import android.support.v4.app.NotificationManagerCompat;
 
 public class CommandBuilder {
 	
@@ -57,6 +54,7 @@ public class CommandBuilder {
 	protected final CommandPlayer commandPlayer;
 	protected boolean alreadyExecuted = false;
 	private List<Struct> listStruct = new ArrayList<Struct>();
+	private List<String> listCommands = new ArrayList<String>();
 
 	public CommandBuilder(CommandPlayer commandPlayer){
 		this.commandPlayer = commandPlayer;
@@ -71,9 +69,21 @@ public class CommandBuilder {
 	private CommandBuilder addCommand(String name, Object... args){
 		Struct struct = prepareStruct(name, args);
 		listStruct.add(struct);
+		listCommands.add(name);
+		for(Object o : args) {
+			if(o == null) {
+				listCommands.add(o.toString());
+			} else {
+				listCommands.add("");
+			}
+		}
 		return this;
 	}
 
+	public List<String> getListCommands() {
+		return listCommands;
+	}
+
 	private Struct prepareStruct(String name, Object... args) {
 		checkState();
 		Term[] list = new Term[args.length];
@@ -254,8 +264,8 @@ public class CommandBuilder {
 		return alt(prepareStruct(C_ROUTE_RECALC, dist, time), prepareStruct(C_ROUTE_RECALC, dist));
 	}
 
-	public void play(){
-		this.commandPlayer.playCommands(this);
+	public List<String> play(){
+		return this.commandPlayer.playCommands(this);
 	}
 
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandPlayer.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandPlayer.java
index 814b317074..c09356bfac 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandPlayer.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/CommandPlayer.java
@@ -10,7 +10,7 @@ public interface CommandPlayer {
 
 	public CommandBuilder newCommandBuilder();
 
-	public void playCommands(CommandBuilder builder);
+	public List<String> playCommands(CommandBuilder builder);
 
 	public void clear();
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSCommandBuilder.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSCommandBuilder.java
index 52a6d6ac6e..24d4865faa 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSCommandBuilder.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSCommandBuilder.java
@@ -12,15 +12,8 @@ import org.mozilla.javascript.NativeJSON;
 import org.mozilla.javascript.Scriptable;
 import org.mozilla.javascript.ScriptableObject;
 
-import java.io.BufferedReader;
-import java.io.File;
-import java.io.FileInputStream;
-import java.io.FileReader;
-import java.io.IOException;
 import java.util.ArrayList;
-import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
-import java.util.Map;
 
 public class JSCommandBuilder extends CommandBuilder {
 
@@ -216,8 +209,8 @@ public class JSCommandBuilder extends CommandBuilder {
     }
 
     @Override
-    public void play(){
-        this.commandPlayer.playCommands(this);
+    public List<String> play(){
+        return this.commandPlayer.playCommands(this);
     }
 
     @Override
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSMediaCommandPlayerImpl.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSMediaCommandPlayerImpl.java
index 8da4098e3b..decb8e2c09 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSMediaCommandPlayerImpl.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/JSMediaCommandPlayerImpl.java
@@ -15,6 +15,7 @@ import java.io.FileReader;
 import java.io.IOException;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
+import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 
 public class JSMediaCommandPlayerImpl extends MediaCommandPlayerImpl {
@@ -44,11 +45,12 @@ public class JSMediaCommandPlayerImpl extends MediaCommandPlayerImpl {
     }
 
     @Override
-    public synchronized void playCommands(CommandBuilder builder) {
+    public synchronized List<String> playCommands(CommandBuilder builder) {
         if(vrt.isMute()) {
-            return;
+            return Collections.emptyList();
         }
-        filesToPlay.addAll(splitAnnouncements(builder.execute()));
+        List<String> lst = splitAnnouncements(builder.execute());
+        filesToPlay.addAll(lst);
 
         // If we have not already started to play audio, start.
         if (mediaPlayer == null) {
@@ -63,6 +65,7 @@ public class JSMediaCommandPlayerImpl extends MediaCommandPlayerImpl {
             }
         }
         playQueue();
+        return lst;
     }
 
     private List<String> splitAnnouncements(List<String> execute) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java
index a3366dec37..d32fe76bcb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/MediaCommandPlayerImpl.java
@@ -67,7 +67,7 @@ public class MediaCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer implemen
 
 	//  Called from the calculating route thread.
 	@Override
-	public synchronized void playCommands(CommandBuilder builder) {
+	public synchronized List<String> playCommands(CommandBuilder builder) {
 		if(vrt.isMute()) {
 			StringBuilder bld = new StringBuilder();
 			for (String s : builder.execute()) {
@@ -76,9 +76,11 @@ public class MediaCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer implemen
 			if (ctx != null) {
 				// sendAlertToAndroidWear(ctx, bld.toString());
 			}
-			return;
+			return Collections.emptyList();
 		}
-		filesToPlay.addAll(builder.execute());
+		List<String> lst = builder.execute();
+
+		filesToPlay.addAll(lst);
 		
 		// If we have not already started to play audio, start.
 		if (mediaPlayer == null) {
@@ -93,6 +95,7 @@ public class MediaCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer implemen
 			}
 		}
 		playQueue();
+		return lst;
 	}
 	
 	synchronized void playQueue() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java
index 6eecf61c18..b6821062eb 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/voice/TTSCommandPlayerImpl.java
@@ -104,7 +104,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer {
 	
 	// Called from the calculating route thread.
 	@Override
-	public synchronized void playCommands(CommandBuilder builder) {
+	public synchronized List<String> playCommands(CommandBuilder builder) {
 		final List<String> execute = builder.execute(); //list of strings, the speech text, play it
 		StringBuilder bld = new StringBuilder();
 		for (String s : execute) {
@@ -132,6 +132,7 @@ public class TTSCommandPlayerImpl extends AbstractPrologCommandPlayer {
 		} else if (ctx != null && vrt.isMute()) {
 			// sendAlertToAndroidWear(ctx, bld.toString());
 		}
+		return execute;
 	}
 
 	@Override