Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2502 of 2502 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2017-11-18 04:19:08 +00:00 committed by Weblate
parent cb716c3337
commit 54f4e78b85

View file

@ -2705,13 +2705,13 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="rename_marker">Reanomena el marcador</string>
<string name="appearance_on_the_map">Aparença al mapa</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Seleccioneu les fites de la traça que OsmAnd afegirà als marcadors</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Seleccioneu els grups preferits que voleu afegir als marcadors.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Seleccioneu el grup preferit que voleu afegir als marcadors. Només es mostren traces amb fites</string>
<string name="track_waypoints">Fites de la traça</string>
<string name="favourites_group">Grup de preferits</string>
<string name="add_group">Afegeix un grup</string>
<string name="add_group_descr">Podeu afegir un grup de preferits o fites de la traça.</string>
<string name="empty_state_markers_active">Marcadors al mapa!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Destaca llocs al mapa per prémer-hi.</string>
<string name="empty_state_markers_active">Creeu marcadors de mapa!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Premeu més o menys temps sobre els llocs i després el botó tipus bandera del marcador.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Importa grups</string>
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Podeu importar com marcadors a grups de preferits o a fites de la traça.</string>
<string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
@ -2723,4 +2723,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="distance_indication_descr">Seleccioneu com indicar la distància als marcadors actius.</string>
<string name="active_markers_descr">Trieu quants indicadors de direcció es mostren.</string>
<string name="shared_string_more_without_dots">Més</string>
<string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Recerca de traces amb fites</string>
</resources>