From 1cf56d04c997e0af9457e24970f76feab1be7925 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 8 Jun 2015 01:20:18 +0200
Subject: [PATCH 1/3] string improvement

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 26cedf953a..65c692dce4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 	<string name="tips_and_tricks_descr">Häufig gestellte Fragen, neueste Änderungen und anderes</string>
 	<string name="delay_to_start_navigation">Routenführung beginnen nach…</string>
@@ -1955,7 +1955,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="text_size_descr">Karten-Schriftgröße festlegen</string>
     <string name="text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="fav_point_dublicate">Doppelung beim Favoriten-Namen</string>
-    <string name="fav_point_dublicate_message">Name des Favoriten bereits vergeben, er wurde auf %1$s geändert.</string>
+    <string name="fav_point_dublicate_message">Der angegebene Favoritenname wird bereits verwendet, und wird auf %1$s geändert.</string>
     <string name="fav_point_emoticons_message">Der Name des Favoriten wurde auf %1$s geändert, denn Zeichenketten mit Emoticons können nicht gespeichert werden.</string>
     <string name="print_route">Route drucken</string>
     <string name="speed_limit_exceed">Toleranz für Tempolimit</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2ac246462c..80c906b459 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
 	<string name="fav_point_emoticons_message">The favorite point name has been modified to %1$s to facilitate properly saving the string with emoticons to a file.</string>
     <string name="print_route">Print route</string>
     <string name="fav_point_dublicate">Favorite point name duplicate</string>
-    <string name="fav_point_dublicate_message">We changed your favorite point name to %1$s to avoid duplicated names.</string>
+    <string name="fav_point_dublicate_message">Specified favorite name already in use, was changed to %1$s to avoid duplication.</string>
     <string name="text_size_descr">Set the text size on the map.</string>
     <string name="text_size">Text size</string>
     <string name="traffic_warning_speed_limit">Speed limit</string>

From d25f1a024c7b949e2e493b5a91cc678608e68914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Palix <nicolas.palix@gmail.com>
Date: Mon, 8 Jun 2015 01:27:50 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1660 of 1660 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index bc597009e0..ae4f800871 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1814,7 +1814,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
 	<string name="local_index_description">Cliquez sur n\'importe quel élément pour voir plus de détails, maintenez appuyé pour désactiver ou supprimer. Données actuellement sur l\'appareil (%1$s libre) :</string>
 	<string name="text_size">Taille du texte</string>
     <string name="fav_point_dublicate">Ce nom est déjà utilisé pour un favori.</string>
-    <string name="fav_point_dublicate_message">Nous avons modifié le nom de votre favori en %1$s pour éviter les doublons.</string>
+    <string name="fav_point_dublicate_message">Nous avons modifié le nom de votre favori en %1$s pour éviter un doublon.</string>
     <string name="text_size_descr">Sélectionnez la taille du texte sur la carte.</string>
     
     
@@ -2042,4 +2042,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">Balisage couleur du terrain</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Représentation selon la granularité du réseau</string>
     <string name="osm_edit_context_menu_delete">Supprimer la modification OSM</string>    
+    <string name="shared_string_show_details">Montrer les détails</string>
     </resources>

From 5aa26efb43885e72fb614672d6270e0ee9699434 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Mon, 8 Jun 2015 01:42:19 +0200
Subject: [PATCH 3/3] string impovement

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 65c692dce4..f89f8857f3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1997,7 +1997,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
     <string name="map_update">Aktualisierungen für %1$s Karten verfügbar</string>
     <string name="search_for">Suchen nach</string>
     
-    <string name="shared_string_show_all">ALLES ZEIGEN</string>
+    <string name="shared_string_show_all">ALLE ZEIGEN</string>
     <string name="coordinates">Koordinaten</string>
     <string name="error_avoid_specific_road">Es konnte keine alternative Streckenführung gefunden werden</string>
     <string name="shared_string_dismiss">Ablehnen</string>