Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (1967 of 1975 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2016-04-24 15:33:56 +02:00 committed by Weblate
parent a5ceca9684
commit 5505d21bf4
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -184,7 +184,7 @@
<string name="gpx_option_destination_point">Utiliser la destination en cours</string> <string name="gpx_option_destination_point">Utiliser la destination en cours</string>
<string name="gpx_option_from_start_point">Suivre l\'ensemble de la trace</string> <string name="gpx_option_from_start_point">Suivre l\'ensemble de la trace</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Cartes vectorielles hors-lignes disponibles pour cette position. <string name="switch_to_vector_map_to_see">Cartes vectorielles hors-lignes disponibles pour cette position.
\n\t\n\tPour activer : \'Menu\' → \'Couches\' → \'Source de la carte…\' → \'Cartes vectorielles hors ligne\'.</string> \n\t\n\tPour activer : \'Menu\' → \'Configurer la carte\' → \'Carte en ligne…\' → \'Cartes vectorielles hors ligne\'.</string>
<string name="choose_audio_stream">Sortie audio pour le guidage</string> <string name="choose_audio_stream">Sortie audio pour le guidage</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Sélectionnez le canal audio de sortie à utiliser pour le guidage vocal (selon les capacités de votre appareil)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Sélectionnez le canal audio de sortie à utiliser pour le guidage vocal (selon les capacités de votre appareil)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Sortie téléphonie</string> <string name="voice_stream_voice_call">Sortie téléphonie</string>
@ -377,7 +377,7 @@
<string name="layer_osm_bugs">Notes OSM (en ligne)</string> <string name="layer_osm_bugs">Notes OSM (en ligne)</string>
<string name="layer_transport">Arrêts de transports publics</string> <string name="layer_transport">Arrêts de transports publics</string>
<string name="layer_poi">Points d\'intérêt…</string> <string name="layer_poi">Points d\'intérêt…</string>
<string name="layer_map">Source de la carte…</string> <string name="layer_map">Carte en ligne…</string>
<string name="menu_layers">Couches</string> <string name="menu_layers">Couches</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Rechercher un Point d\'Intérêt</string> <string name="context_menu_item_search_poi">Rechercher un Point d\'Intérêt</string>
@ -568,7 +568,7 @@
<string name="show_poi_over_map_description">Afficher PI sur la carte (utiliser le dernier filtre)</string> <string name="show_poi_over_map_description">Afficher PI sur la carte (utiliser le dernier filtre)</string>
<string name="show_poi_over_map">Afficher PI</string> <string name="show_poi_over_map">Afficher PI</string>
<string name="map_tile_source_descr">Choisir la source des tuiles de carte (en ligne ou en cache)</string> <string name="map_tile_source_descr">Choisir la source des tuiles de carte (en ligne ou en cache)</string>
<string name="map_tile_source">Source de la carte (tuiles)</string> <string name="map_tile_source">Carte en ligne (tuiles)</string>
<string name="map_source">Source cartographique</string> <string name="map_source">Source cartographique</string>
<string name="use_internet">Utiliser internet</string> <string name="use_internet">Utiliser internet</string>
<string name="show_location">Afficher votre position</string> <string name="show_location">Afficher votre position</string>
@ -2207,4 +2207,6 @@
<string name="access_autoannounce_period">Fréquence des annonces</string> <string name="access_autoannounce_period">Fréquence des annonces</string>
<string name="access_autoannounce_period_descr">Temps minimum entre deux annonces</string> <string name="access_autoannounce_period_descr">Temps minimum entre deux annonces</string>
<string name="access_no_destination">La destination n\'est pas définie</string> <string name="access_no_destination">La destination n\'est pas définie</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Cap magnétique</string>
<string name="map_widget_bearing">Cap relatif</string>
</resources> </resources>