Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 99.6% (3314 of 3324 strings)
This commit is contained in:
iman
Hosted Weblate
parent
e4d19cfbdd
commit
55184ecf22
1 changed files with 46 additions and 9 deletions
|
|
@ -2139,7 +2139,7 @@
|
|||
<string name="plugins_menu_group">افزونه‌ها</string>
|
||||
<string name="first_usage_item">اولین استفاده</string>
|
||||
<string name="first_usage_item_description">نحوهٔ دانلود نقشه‌ها و انجام تنظیمات پایه.</string>
|
||||
<string name="search_on_the_map_item">جست‌وجوی نقشه</string>
|
||||
<string name="search_on_the_map_item">جست‌وجو در نقشه</string>
|
||||
<string name="instalation_troubleshooting_item">نصب و اشکال‌زدایی</string>
|
||||
<string name="techical_articles_item">مقاله‌های فنی</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">حروف بزرگ زیادی در نام وجود دارد. ادامه می‌دهید؟</string>
|
||||
|
|
@ -3640,10 +3640,10 @@
|
|||
<string name="app_mode_ski_snowmobile">برف‌رو</string>
|
||||
<string name="custom_osmand_plugin">افزونهٔ سفارشی OsmAnd</string>
|
||||
<string name="replace_point_descr">نقطهٔ دیگری را جانشین این کنید</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">تغییرات روی پروفایل %1$s به کار رفت.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">خواندن %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">نوشتن %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">درون‌برد %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="changes_applied_to_profile">تغییرات بر پروفایل %1$s به کار گرفته شد.</string>
|
||||
<string name="settings_item_read_error">خواندن از %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="settings_item_write_error">نوشتن در %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="settings_item_import_error">درون‌برد از %1$s ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="wiki_menu_download_descr">برای مشاهدهٔ نقاط ویکی‌پدیا روی نقشه باید نقشهٔ دیگری را نیز دانلود کنید.</string>
|
||||
<string name="multimedia_rec_split_title">تقسیمگر ضبط‌کننده</string>
|
||||
<string name="select_track_file">انتخاب فایل رد</string>
|
||||
|
|
@ -3653,8 +3653,8 @@
|
|||
<string name="ui_customization_description">تعداد اقلام کشو را به‌دلخواه تنظیم کنید، نقشه و منوی زمینه را پیکربندی نمایید.
|
||||
\n
|
||||
\nمی‌توانید افزونهٔ بی‌استفاده را غیرفعال کنید تا همهٔ کنترل‌های آن از برنامه پنهان شود.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">تنظیمات پس از پنهان‌سازی به حالت اولیه بازنشانی می‌شود.</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">این اقلام در منو پنهان می‌شوند، اما گزینه‌ها یا افزونه‌های متناظر همچنان کار می‌کنند.</string>
|
||||
<string name="reset_items_descr">پنهان‌سازی تنظیمات آن‌ها را به حالت اولیه بازنشانی می‌کند.</string>
|
||||
<string name="hidden_items_descr">این اقلام از منو پنهان می‌شوند، اما گزینه‌ها یا افزونه‌های متناظر همچنان کار می‌کنند.</string>
|
||||
<string name="shared_string_hidden">پنهان</string>
|
||||
<string name="shared_string_divider">جداکننده</string>
|
||||
<string name="reorder_or_hide_from">مرتب‌سازی یا پنهان‌سازی اقلام %1$s.</string>
|
||||
|
|
@ -3662,9 +3662,9 @@
|
|||
<string name="ui_customization_short_descr">اقلام کشو، منوی زمینه</string>
|
||||
<string name="ui_customization">سفارشی‌سازی واسط کاربری</string>
|
||||
<string name="context_menu_actions">کنش‌های منوی زمینه</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">کنش‌های اصلی فقط ۴ دکمه دارند.</string>
|
||||
<string name="main_actions_descr">کنش‌های اصلی فقط ۴ دکمه است.</string>
|
||||
<string name="main_actions">کنش‌های اصلی</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">با زدن روی دکمهٔ «کنش‌ها» می‌توانید به این کنش‌ها دسترسی پیدا کنید.</string>
|
||||
<string name="additional_actions_descr">با زدن روی دکمهٔ «کنش‌های بیشتر» می‌توانید به این کنش‌ها دسترسی پیدا کنید.</string>
|
||||
<string name="developer_plugin">افزونهٔ توسعه‌دهنده</string>
|
||||
<string name="divider_descr">چیزهایی که از این نقطه به پایین قرار می‌گیرند، با جداکننده جدا می‌شوند.</string>
|
||||
<string name="move_inside_category">اقلام را فقط درون این دسته می‌توانید جابه‌جا کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -3677,4 +3677,41 @@
|
|||
<string name="lang_tg">تاجیکی</string>
|
||||
<string name="extra_maps_menu_group">نقشه‌های بیشتر</string>
|
||||
<string name="download_unsupported_action">کنش پشتیبانی‌نشده %1$s</string>
|
||||
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_subscription_management">هنگام خرید اشتراک، بها از حساب گوگل‌پلی شما پرداخت می‌شود
|
||||
\nو هنگامی که مدت اشتراک پایان می‌یابد (ماهانه/سه‌ماهه/سالانه)،
|
||||
\nاگر پیش از پایان زمان اشتراک، اشتراک خود را از تنظیمات گوگل‌پلی لغو کرده باشید، به‌طور خودکار تمدید نخواهد شد.</string>
|
||||
<string name="tracker_item">OsmAnd tracker</string>
|
||||
<string name="legend_item_description">راهنمای نمادهای نقشه</string>
|
||||
<string name="navigation_profiles_item">پروفایل‌های ناوبری</string>
|
||||
<string name="lang_zhyue">کانتونی</string>
|
||||
<string name="lang_zhminnan">مین‌نانی</string>
|
||||
<string name="lang_yo">یوروبایی</string>
|
||||
<string name="lang_war">وینارایی</string>
|
||||
<string name="lang_uz">ازبکی</string>
|
||||
<string name="lang_tt">تاتاری</string>
|
||||
<string name="lang_sco">اسکاتلندی</string>
|
||||
<string name="lang_ne">نپالی</string>
|
||||
<string name="lang_nap">ناپلی</string>
|
||||
<string name="lang_my">برمه‌ای</string>
|
||||
<string name="lang_mn">مغولی</string>
|
||||
<string name="lang_min">مینانگ‌کابائو</string>
|
||||
<string name="lang_mg">مالاگاسی</string>
|
||||
<string name="lang_ky">قرقیزی</string>
|
||||
<string name="lang_jv">جاوه‌ای</string>
|
||||
<string name="lang_gu">گوجراتی</string>
|
||||
<string name="lang_cv">چوواشی</string>
|
||||
<string name="lang_ce">چچنی</string>
|
||||
<string name="lang_bar">باواریایی</string>
|
||||
<string name="lang_ba">باشقیری</string>
|
||||
<string name="lang_an">آراگونی</string>
|
||||
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
|
||||
<string name="quick_action_item">کنش فوری</string>
|
||||
<string name="radius_ruler_item">خط‌کش شعاعی</string>
|
||||
<string name="measure_distance_item">اندازه‌گیری مسافت</string>
|
||||
<string name="travel_item">مسافرت (ویکی‌سفر و ویکی‌پدیا)</string>
|
||||
<string name="map_markers_item">نشانه‌های نقشه</string>
|
||||
<string name="favorites_item">برگزیده‌ها</string>
|
||||
<string name="subscription_osmandlive_item">اشتراک - OsmAnd Live</string>
|
||||
<string name="osmand_purchases_item">خریدهای OsmAnd</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue