Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3590 of 3590 strings)
This commit is contained in:
Ahmad Alfrhood 2020-12-30 18:49:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6da8554512
commit 551be5f7e8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -740,7 +740,7 @@
<string name="layer_overlay">الخريطة العلوية…</string> <string name="layer_overlay">الخريطة العلوية…</string>
<string name="shared_string_none">بدون</string> <string name="shared_string_none">بدون</string>
<string name="map_overlay">الخريطة العلوية</string> <string name="map_overlay">الخريطة العلوية</string>
<string name="map_overlay_descr">اختيار خريطة التراكب</string> <string name="map_overlay_descr">اختيار خريطة علوية أو سفلية</string>
<string name="poi_dialog_other_tags_message">يتم الاحتفاظ بكافة العلامات الأخرى</string> <string name="poi_dialog_other_tags_message">يتم الاحتفاظ بكافة العلامات الأخرى</string>
<string name="amenity_type_seamark">سيمارك</string> <string name="amenity_type_seamark">سيمارك</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">متغير POI</string> <string name="poi_dialog_comment_default">متغير POI</string>
@ -2379,12 +2379,12 @@
\n• يدعم نقاط وسيطة خلال مسارك \n• يدعم نقاط وسيطة خلال مسارك
\n• إعادة تلقائية للتوجيه كلما انحرفت عن الطريق \n• إعادة تلقائية للتوجيه كلما انحرفت عن الطريق
\n• البحث عن الأماكن حسب العنوان، النوع (مثل: مطعم، فندق، محطة وقود، متحف)،أو حسب الإحداثيات الجغرافية</string> \n• البحث عن الأماكن حسب العنوان، النوع (مثل: مطعم، فندق، محطة وقود، متحف)،أو حسب الإحداثيات الجغرافية</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة <string name="osmand_plus_extended_description_part3">عرض الخريطة
\n• عرض موقعك والتوجيه \n• عرض موقعك والتوجيه
\n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة \n• محاذاة اختيارية للصورة وفق البوصلة أو توجيه الحركة
\n• حفظ أهم أماكنك المفضلة \n• حفظ أهم أماكنك المفضلة
\n• عرض النقاط المهمة من حولك (POI) \n• عرض نقاط الاهتمام من حولك
\n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل \n• عرض متخصص لبيانات خرائط على الإنترنت، الرؤية من الأقمار الصناعية (من بينج) وتراكب طبقات خرائط مختلفة كالسياحة ومسارات GPX للملاحة وطبقات إضافية مع شفافية قابلة للتعديل
\n• عرض اختياري لأسماء الأماكن باللغة الإنكليزية، اللغة المحلية، أو عبر الإملاء الصوتي \n• عرض اختياري لأسماء الأماكن باللغة الإنكليزية، اللغة المحلية، أو عبر الإملاء الصوتي
\n</string> \n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">استخدام OSM وبيانات ويكيبيديا <string name="osmand_plus_extended_description_part4">استخدام OSM وبيانات ويكيبيديا