From 5529dcb8318f042d6ad123e20392289a5fe2d42f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Envel PICHON <envel_ras@hotmail.fr>
Date: Sun, 26 Jan 2020 12:12:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 5.3% (200 of 3766 strings)
---
 OsmAnd/res/values-br/phrases.xml | 203 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 202 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-br/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-br/phrases.xml
index a6b3daec93..1f9599f545 100644
--- a/OsmAnd/res/values-br/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-br/phrases.xml
@@ -1,2 +1,203 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="poi_fuel_type">Doare trelosk (dour-tan)</string>
+    <string name="poi_fuel_avia_type">Doare trelosk (kirri-nij)</string>
+    <string name="poi_payment_type">Doare paeamant</string>
+    <string name="poi_payment_fuel_type">Kardennoù trelosk (dour-tan)</string>
+    <string name="poi_additional_type">Ouzhpenn</string>
+    <string name="poi_internet_access_type">Doare haeziñ Internet</string>
+    <string name="poi_vending_type">Doare gwerzhañ</string>
+    <string name="poi_bicycle_service">Servij evit ar mirc\'hi-houarn</string>
+    <string name="poi_clothes_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_shoes_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position">Lec\'hiadur</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">Pourvezañ dour</string>
+    <string name="poi_payment_toll_type">Doare paeamant</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound">Son</string>
+    <string name="poi_highway_crossing_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_tactile_paving">Bandennoù treid-touch</string>
+    <string name="poi_service_general">Servij</string>
+    <string name="poi_brushless">Hep skubelloù</string>
+    <string name="poi_self_service">Emservij</string>
+    <string name="poi_automated">Emgefreek</string>
+    <string name="poi_parking_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_covered">Goloet</string>
+    <string name="poi_subway_station_filter">Arsavlec\'hioù tren-buzug</string>
+    <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Lestr-karg</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle">Treuzdougen mirc\'hi-houarn</string>
+    <string name="poi_aerialway_heating">Tommerezh</string>
+    <string name="poi_pump">Sunerez</string>
+    <string name="poi_observatory_designation">Anv</string>
+    <string name="poi_telescope_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_animal_training_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_embassy_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_city_capital">Kêrbenn</string>
+    <string name="poi_pharmacy_dispensing">Ordrenañs</string>
+    <string name="poi_healthcare_alternative_types">Arbennigiezh</string>
+    <string name="poi_free_flying_characteristics">Spis-verk</string>
+    <string name="poi_archaeological_site_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_star_rating">Notenn (stered)</string>
+    <string name="poi_religion_type">Seurt relijion</string>
+    <string name="poi_denomination">Anv</string>
+    <string name="poi_information_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_information_contents">Endalc\'h</string>
+    <string name="poi_clock_option">Ouzhpenn</string>
+    <string name="poi_scout_camp">Kamp scout</string>
+    <string name="poi_backcountry">War ar maez</string>
+    <string name="poi_resort_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty">Diaester an hent</string>
+    <string name="poi_piste_grooming">Prientiñ an hent</string>
+    <string name="poi_theatre_genre">Seurt</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating">Gadorioù e-maez</string>
+    <string name="poi_fee">Da baeañ</string>
+    <string name="poi_smoking">Aotre da vutuniñ</string>
+    <string name="poi_delivery">Degasadenn</string>
+    <string name="poi_drive_in">Prennañ en ur vleinañ</string>
+    <string name="poi_drive_through">Prennañ en ur vleinañ</string>
+    <string name="poi_takeaway">Da gas ganeoc\'h</string>
+    <string name="poi_cocktails">Evajoù ispisial</string>
+    <string name="poi_microbrewery">Breserezh artizanel</string>
+    <string name="poi_beauty_salon_service">Kenederezh</string>
+    <string name="poi_recycling_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_recycling_accepted_waste">Lastez aotreet</string>
+    <string name="poi_shelter_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_fireplace">Oaled</string>
+    <string name="poi_seasonal">Diouzh ar c\'houlz</string>
+    <string name="poi_water_characteristic">Perzh an dour</string>
+    <string name="poi_beach_surface_type">Gorread</string>
+    <string name="poi_nudism">Naturegezh</string>
+    <string name="poi_diet">Reol-voued</string>
+    <string name="poi_health_specialty">Arbennigiezh mezegel</string>
+    <string name="poi_massage_type">Doare merataerezh</string>
+    <string name="poi_tents">Deltennoù</string>
+    <string name="poi_washing_machine">Kannerez</string>
+    <string name="poi_caravans">Karavannoù</string>
+    <string name="poi_power_supply">Lugell tredan</string>
+    <string name="poi_medical_system">Reizhad yec\'hed</string>
+    <string name="poi_home_visit">Bizit e-barzh ar ger</string>
+    <string name="poi_dish">Pred</string>
+    <string name="poi_payment_transport_type">Doare paeamant (treuzdougen)</string>
+    <string name="poi_social_facility_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_social_facility_for">Strollad-pal</string>
+    <string name="poi_compressed_air_filter">Aer gwasket</string>
+    <string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Sunerez</string>
+    <string name="poi_free_flying_characteristic">Dezverkoù</string>
+    <string name="poi_cafeteria">Kafedi</string>
+    <string name="poi_zoo_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_motorcycle_services">Servijoù evit ar mirc\'hi-tan</string>
+    <string name="poi_motorcycle_type">Seurt marc\'h-tan</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_type">Loened aotreet</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_purpose">Pal</string>
+    <string name="poi_boat_rental_type">Bigi feurmet</string>
+    <string name="poi_operational_status">Stad an ober</string>
+    <string name="poi_water_supply_type">Doare pourveziñ dour</string>
+    <string name="poi_water_purification">Yac\'husaat an dour</string>
+    <string name="poi_water_place_access">Lec\'h dour</string>
+    <string name="poi_climbing_style">Doare skrapañ</string>
+    <string name="poi_socket">Seurt lugell</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_filter">Fun gant lugell CHAdeMO</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_filter">Fun gant lugell Type 2</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Fun gant lugell Type 2 combo</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_filter">Fun gant lugell Type 3</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">Fun gant lugell CEE gwer</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_filter">Fun gant lugell Schuko</string>
+    <string name="poi_service_car">Servij evit ar c\'hirri-tan</string>
+    <string name="poi_glacier_type">Seurt skorner.ez</string>
+    <string name="poi_checkpoint_type">Seurt lec\'h kontrollañ</string>
+    <string name="poi_bulk_purchase">Gwerzhañ a-drak</string>
+    <string name="poi_substation_type">Seurt issavlec\'h</string>
+    <string name="poi_books_type">Levrioù</string>
+    <string name="poi_denotation">Ster</string>
+    <string name="poi_park_ride">Parklec\'h eskemm</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_filter">Live an diaested</string>
+    <string name="poi_climbing_crag_filter">Roc\'h da skrapañ</string>
+    <string name="poi_climbing_crag">Ya</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Moned motoioù-erc\'h</string>
+    <string name="poi_access_bus">Moned busoù</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Moned karavanennoù</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Moned kirri-kampiñ</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Moned ramokoù</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Moned mirc\'hi-tan</string>
+    <string name="poi_access_moped">Moned mirc\'hi-tan skañv</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Moned Mofa</string>
+    <string name="poi_access_hgv">Moned kirri-samm</string>
+    <string name="poi_access_goods">Moned kirri degas</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Mont tre nammidi</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Tennadenn arc\'hant</string>
+    <string name="poi_bath_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_bath_open_air">E-maez</string>
+    <string name="poi_shop">Stal</string>
+    <string name="poi_shop_food">Gourstalig ha gourmarc\'had</string>
+    <string name="poi_emergency">Trummadoù</string>
+    <string name="poi_emergency_infrastructure">Danframmoù an trummadoù</string>
+    <string name="poi_transportation">Treuzdougen</string>
+    <string name="poi_road_obstacle">Hent stanket</string>
+    <string name="poi_filling_station">Plomenn strilheoul</string>
+    <string name="poi_personal_transport">Treuzdougen hiniennel</string>
+    <string name="poi_public_transport">Treuzdougen foran</string>
+    <string name="poi_air_transport">Aerhentiñ</string>
+    <string name="poi_water_transport">Treuzdougen war vor</string>
+    <string name="poi_bicycle_transport">Treuzdougen gant marc\'h-houarn</string>
+    <string name="poi_aerialway_transport">Aerhentiñ</string>
+    <string name="poi_node_networks">Rouedad-vale war zreid pe war varc\'h-houarn</string>
+    <string name="poi_hiking_routes">Gwenodennoù-bale</string>
+    <string name="poi_traffic_enforcement">Kontroll-hentoù</string>
+    <string name="poi_man_made">Isframm</string>
+    <string name="poi_water_supply">Pourvezañ dour mat da evañ</string>
+    <string name="poi_power">Mammenn nerzh</string>
+    <string name="poi_communication">Kemenn</string>
+    <string name="poi_trash_disposal">Tretañ al lastez-ti</string>
+    <string name="poi_landuse">Tiraozadur</string>
+    <string name="poi_education">Kelenn</string>
+    <string name="poi_administrative">Melestradurel</string>
+    <string name="poi_healthcare">Yec\'hed</string>
+    <string name="poi_office">Servijoù</string>
+    <string name="poi_sport">Sportoù</string>
+    <string name="poi_tourism">Touristerezh</string>
+    <string name="poi_sightseeing">Lec\'hiad touristel</string>
+    <string name="poi_accomodation">Bod</string>
+    <string name="poi_internet_access">Haeziñ Internet</string>
+    <string name="poi_entertainment">Dudi</string>
+    <string name="poi_club">Klub</string>
+    <string name="poi_sustenance">Boued</string>
+    <string name="poi_cafe_and_restaurant">Tavarn ha preti</string>
+    <string name="poi_service">Servijoù</string>
+    <string name="poi_craft">Artizanerezh</string>
+    <string name="poi_finance">Arc\'hant</string>
+    <string name="poi_natural">Natur</string>
+    <string name="poi_seamark">War zour</string>
+    <string name="poi_military">Milourel</string>
+    <string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
+    <string name="poi_user_defined_other">Choazet gant an implijer</string>
+    <string name="poi_palaeontological_site">Lec\'h paleontologek</string>
+    <string name="poi_bakery">Stal-vara</string>
+    <string name="poi_alcohol">Stal evajoù gant alkool</string>
+    <string name="poi_cheese">Stal fourmaj-laezh</string>
+    <string name="poi_chocolate">Stal chokolad</string>
+    <string name="poi_coffee">Stal Kafe</string>
+    <string name="poi_convenience">Gourstal</string>
+    <string name="poi_mall">kreizenn genwerzh</string>
+    <string name="poi_beverages">Staj evajoù</string>
+    <string name="poi_butcher">kigerezh-charkuterezh</string>
+    <string name="poi_deli">Ispiserezh fin</string>
+    <string name="poi_farm">Gwerzh er feurm</string>
+    <string name="poi_greengrocer">Stal frouezh ha legumaj</string>
+    <string name="poi_seafood">Stal-besked</string>
+    <string name="poi_confectionery">Stal-lipouziri</string>
+    <string name="poi_ice_cream">Ti koaven-skorn</string>
+    <string name="poi_supermarket">Gourmarc\'had</string>
+    <string name="poi_tea">Stal te</string>
+    <string name="poi_pasta">Stal toazennoù</string>
+    <string name="poi_pastry">Stal pastezerezh</string>
+    <string name="poi_dairy">Stal koavenerezh</string>
+    <string name="poi_vending_machine">Ingaler emgefre</string>
+    <string name="poi_wine">Kav gwin</string>
+    <string name="poi_books">Stal-levrioù</string>
+    <string name="poi_bicycle">Stal mirc\'hi-houarn</string>
+    <string name="poi_anime">Stal bannoù-treset</string>
+    <string name="poi_antiques">Hendraour</string>
+    <string name="poi_volcano_type">Seurt</string>
+    <string name="poi_volcano_status">Statud</string>
+</resources>
\ No newline at end of file