Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 97.6% (1996 of 2045 strings)
This commit is contained in:
Andrius Kaikaris 2016-09-28 08:05:44 +00:00 committed by Weblate
parent 39c5cda652
commit 553d1823a6

View file

@ -1859,7 +1859,7 @@ Norėdami grįžti į įprastinių OsmAnd žemėlapių atvaizdavimą papraščia
<string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM pakeitimai įtraukti į lokalius pakeitimus</string> <string name="osm_changes_added_to_local_edits">OSM pakeitimai įtraukti į lokalius pakeitimus</string>
<string name="mark_to_delete">Pažymėkite, jei norite ištrinti</string> <string name="mark_to_delete">Pažymėkite, jei norite ištrinti</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Grupės pavadinimą privalo sudaryti mažiausiai 3 simboliai!</string> <string name="osmo_grop_name_length_alert">Grupės pavadinimą privalo sudaryti mažiausiai 3 simboliai!</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Jūs ketinate nusiųsti %1$d pakitimų į OSM. Ar tikrai?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">Jūs ketinate nusiųsti %1$d pakeitimų į OSM. Ar tikrai?</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Ar norite išvalyti istoriją?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">Ar norite išvalyti istoriją?</string>
<string name="delay_to_start_navigation_descr">Nurodykite maršuto planavimo ekrane delsos laiką</string> <string name="delay_to_start_navigation_descr">Nurodykite maršuto planavimo ekrane delsos laiką</string>
<string name="shared_string_go">Pirmyn</string> <string name="shared_string_go">Pirmyn</string>
@ -2128,7 +2128,7 @@ This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing
<string name="instalation_troubleshooting_item">Diegimas ir problemų sprendimas</string> <string name="instalation_troubleshooting_item">Diegimas ir problemų sprendimas</string>
<string name="versions_item">Versijos</string> <string name="versions_item">Versijos</string>
<string name="contact_us">Susisiekti</string> <string name="contact_us">Susisiekti</string>
<string name="world_map_download_descr">Pasaulio žemėlapis (padengiantis visą pasauli stambiu masteliu) neįdiegtas arba pasenęs. Prašome atsisiųsti arba atnaujinti.</string> <string name="world_map_download_descr">Pasaulio žemėlapis (padengiantis visą pasauli stambiu masteliu) neįdiegtas arba pasenęs. Prašome atsisiųsti arba atnaujinti kad galėtumėte matyti pasaulinę apžvalgą.</string>
<string name="share_geo">geo:</string> <string name="share_geo">geo:</string>
<string name="nm">jm</string> <string name="nm">jm</string>
<string name="shared_string_trip_recording">Kelionės įrašymas</string> <string name="shared_string_trip_recording">Kelionės įrašymas</string>
@ -2250,22 +2250,22 @@ This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing
<string name="av_audio_bitrate">Audio bitų sparta</string> <string name="av_audio_bitrate">Audio bitų sparta</string>
<string name="av_audio_bitrate_descr">Pasirinkite audio bitų spartą</string> <string name="av_audio_bitrate_descr">Pasirinkite audio bitų spartą</string>
<string name="release_2_2">" <string name="release_2_2">"
• New context-sensitive UI for tapping locations on the map and on other screens • Nauja kontekstinė sąsaja skirta vietovės pasirinkimui žemėlapyje ir kituose languose
• Žemėlapio ekranas rodomas iš karto, nebent \"Rodyti valdymo skydelį startuojant programai\" yra pažymėtas • Žemėlapio ekranas rodomas iš karto, nebent pasirinkimas \"Rodyti valdymo skydelį startuojant programai\" yra pažymėtas
Configure which and how cards are displayed on the dashboard Nustatykite kaip ir kurios kortelės bus rodomos valdymo skydelyje
Bypass the dashboard if you like menu-based app control Nenaudokite valdymo skydelio jei jums patinka programos valdymas meniu pagalba
• Tam, kad būtų atsiųsti žemėlapiai, pakanka paliesti regioną pasaulio žemėlapyje • Tam, kad būtų atsiųsti žemėlapiai, pakanka paliesti regioną pasaulio žemėlapyje
POI Search now supports more specific queries LV paieškoje galima naudoti tikslesnes užklausas
• Pagerintas LV ir OSM redagavimo funkcionalumas • Pagerintas LV ir OSM redagavimo funkcionalumas