diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index c598cbaaaf..fd333cc08d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 	<string name="no_address_found">Keine Adresse bekannt</string>
 	<string name="shared_string_near">Nähe</string>
 	<string name="regions">Regionen</string>
@@ -1995,4 +1996,6 @@
 <string name="shared_string_type">Typ</string>
     <string name="starting_point">Startpunkt</string>
     <string name="shared_string_undo_all">Alles rückgängig machen</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="rendering_attr_hideIcons_name">Symbole ausblenden</string>
+    <string name="switch_start_finish">Tausche Start &amp; Ende</string>
+    </resources>