diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index c39b14295d..957f1781d9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2514,4 +2514,10 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Visa dialogen Favoriter</string>
     <string name="quick_favorites_name_preset">Förinställt namn</string>
     <string name="quick_action_add_marker_descr">Tryck på åtgärdsknappen sätter en kartmarkör i centrum av skärmen.</string>
+    <string name="add_new_folder">Lägg till ny mapp</string>
+    <string name="points_delete_multiple_succesful">Punkt(er) togs bort utan problem.</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Du håller på att ta bort %1$ punkt(er). Är du säker?</string>
+    <string name="route_points_category_name">Punkter längs rutten att passera</string>
+    <string name="track_points_category_name">Viktiga punkter längs denna rutt</string>
+    <string name="gpx_track">Spår</string>
     </resources>