diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index c90536572d..c947a34c7b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -896,4 +896,4 @@
  \n\t* Verbeterde Roeteberekening
  \n\t* Dinamiese kaart wiggies
  "</string>
-<string name="screen_is_locked">Om die skerm oop te sluit, druk op die slot simbool</string><string name="map_widget_top_text">Straat naam</string><string name="map_widget_config">Instelling</string><string name="map_widget_map_select">Kaart keuse</string><string name="map_widget_back_to_loc">Waar is ek</string><string name="map_widget_lock_screen">Sluit die skerm</string><string name="map_widget_compass">Kompas</string><string name="map_widget_top_stack">Status staaf</string><string name="map_widget_reset">Herstel verstek</string><string name="map_widget_right_stack">Regterkant</string><string name="map_widget_left_stack">Linkerkant</string><string name="map_widget_parking">Parkering</string><string name="map_widget_monitoring">Monitoring</string><string name="map_widget_speed">Spoed</string><string name="map_widget_distance">Teiken</string><string name="map_widget_altitude">Hoogte</string><string name="map_widget_time">Tyd oor</string><string name="map_widget_next_turn">Volgende draai</string><string name="map_widget_next_turn_small">Volgende draai (klein)</string><string name="map_widget_next_next_turn">Daaropvolgende draai</string><string name="map_widget_mini_route">Mini roete kaart</string><string name="bg_service_screen_lock">Lock/unlock screen</string><string name="bg_service_screen_unlock">Sluit skerm oop</string><string name="bg_service_sleep_mode_off">Disable Sleep mode</string><string name="bg_service_sleep_mode_on">Enable Sleep mode</string><string name="bg_service_screen_lock_toast">Die skerm is gesluit</string><string name="bg_service_interval">Stel die wakker-tussenpose:</string></resources>
+<string name="screen_is_locked">Om die skerm oop te sluit, druk op die slot simbool</string><string name="map_widget_top_text">Straat naam</string><string name="map_widget_config">Instelling</string><string name="map_widget_map_select">Kaart keuse</string><string name="map_widget_back_to_loc">Waar is ek</string><string name="map_widget_lock_screen">Sluit die skerm</string><string name="map_widget_compass">Kompas</string><string name="map_widget_top_stack">Status staaf</string><string name="map_widget_reset">Herstel verstek</string><string name="map_widget_right_stack">Regterkant</string><string name="map_widget_left_stack">Linkerkant</string><string name="map_widget_parking">Parkering</string><string name="map_widget_monitoring">Besig om spoor na te volg</string><string name="map_widget_speed">Spoed</string><string name="map_widget_distance">Teiken</string><string name="map_widget_altitude">Hoogte</string><string name="map_widget_time">Tyd oor</string><string name="map_widget_next_turn">Volgende draai</string><string name="map_widget_next_turn_small">Volgende draai (klein)</string><string name="map_widget_next_next_turn">Daaropvolgende draai</string><string name="map_widget_mini_route">Mini roete kaart</string><string name="bg_service_screen_lock">Sluit skerm</string><string name="bg_service_screen_unlock">Sluit skerm oop</string><string name="bg_service_sleep_mode_off">Disable Sleep mode</string><string name="bg_service_sleep_mode_on">Enable Sleep mode</string><string name="bg_service_screen_lock_toast">Die skerm is gesluit</string><string name="bg_service_interval">Stel die wakker-tussenpose:</string></resources>