From 557b7dbe4ddadf82139338aaaf33a770e2d6860b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrius A Date: Sun, 12 May 2013 14:37:33 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml index 2266cb6c47..cf61c32b29 100644 --- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml @@ -1272,4 +1272,19 @@ OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas pri \n dabartinį kelią į GPX " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų yranginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visa pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates - Žemėlapio rodymas - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai - Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija: - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos (tik mokamoje versijoje) - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos (nemokamoje versijoje ribojama iki 16 žemėlapių) - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz. Visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai - Saugumo funkcionalmas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršyjate - Pasirenkamas žemėlapio mąstelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti - Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas - Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmogdytas) - OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funckcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kurėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. - Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė: - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų yranginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visa pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates - Žemėlapio rodymas - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai - Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija: - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos (tik mokamoje versijoje) - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos (nemokamoje versijoje ribojama iki 16 žemėlapių) - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz. Visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai - Saugumo funkcionalmas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršyjate - Pasirenkamas žemėlapio mąstelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti - Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas - Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmogdytas) - OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funckcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kurėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. - Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė: - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - + Gatvė + Namo numeris + "Pakeitimai 1.5 versijoje: +\n\t* Holo išvaizdos tema (temos nustatymai) " + Sekimo paslaugos ir Miego režimas + Nustatykite kaip įrašinėti maršrutus ir įjungti miego režimą + Įjunkite sekimą ir navigaciją miego režime (išjungus ekraną) periodiškai pažadinant GPC įrenginį. Koreguokite nustatymus, kurie reikalingi įrašant jūsų maršrutus į GPX failą ar sekant interneto pagalba. + Stebėjimo paslaugos ir Miego režimas + Pasirinkite išvaizdos temą + Išv. tema + Prieigos nustatymai + Pasirinkti adresą + Pasirinkti įsimintą vietą + OSM pakeitimai + Kiti veiksmai +