From 35aec0fa875e63dad16d80d4c3f55530d54a8dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2019 16:46:02 +0000
Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 67.0% (1998 of 2984 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 33 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 37d0d38824..1e1dc7c8c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -2497,4 +2497,37 @@
     <string name="days_5">Günler</string>
     <string name="week">Hafta</string>
     <string name="weeks_2_4">Haftalar</string>
+    <string name="configure_profile_info">Aşağıdaki tüm ayarlar yalnızca seçili profili etkiler.</string>
+    <string name="utm_format_descr">OsmAnd, UTM Nato formatına benzer ancak aynı olmayan UTM Standard formatını kullanır.</string>
+    <string name="shared_string_example">Örnek</string>
+    <string name="navigate_point_format_utm">UTM Standart</string>
+    <string name="navigate_point_format_olc">Konum Kodunu Aç</string>
+    <string name="coordinates_format_info">Seçilen format uygulamadaki tüm yerlere uygulanacaktır.</string>
+    <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Bu ayar profiller için varsayılan olarak seçilidir: %s</string>
+    <string name="change_default_settings">Varsayılan ayarları değiştir</string>
+    <string name="discard_changes">Değişiklikleri iptal et</string>
+    <string name="apply_to_current_profile">Geçerli %1$s profiline uygula</string>
+    <string name="apply_to_all_profiles">Tüm profillere uygula</string>
+    <string name="start_up_message_pref">Başlangıç mesajı</string>
+    <string name="analytics_pref_title">Analytics</string>
+    <string name="turn_screen_on_info">Kilit ekranının üzerinde gezinme sırasında haritayı göster.</string>
+    <string name="route_parameters_info">Bu ayarlar rotanın oluşturulmasını etkilemektedir. Sadece seçili profile uygulanacaktır: %1$s.</string>
+    <string name="wake_time">Uyanma zamanı</string>
+    <string name="units_and_formats">Birimler ve formatlar</string>
+    <string name="appearance">Görünüm</string>
+    <string name="map_look_descr">simgeler, widget\'lar</string>
+    <string name="map_look">Harita görünümü</string>
+    <string name="list_of_installed_plugins">Yüklü eklentilerin listesi</string>
+    <string name="configure_navigation">Navigasyonu yapılandır</string>
+    <string name="general_settings_profile_descr">Uygulama teması, birimler, bölge</string>
+    <string name="configure_profile">Profili yapılandır</string>
+    <string name="screen_alerts_descr">Uyarılar navigasyon sırasında ekranın sol alt köşesinde gösterilecektir.</string>
+    <string name="switch_profile">Profil değiştir</string>
+    <string name="language_and_output">Dil ve çıkış</string>
+    <string name="reset_to_default">Varsayılanlara geri dön</string>
+    <string name="manage_profiles_descr">Profil oluşturma, içe aktarma, düzenleme</string>
+    <string name="manage_profiles">Uygulama profillerini yönet…</string>
+    <string name="application_profile_changed">Uygulama profili \"% s\" olarak değiştirildi</string>
+    <string name="logcat_buffer">Logcat tamponu</string>
+    <string name="plugins_settings">Eklenti ayarları</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e36d829dec3cb35d70aefbcd26a22ebee0338ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <if90@chmail.ir>
Date: Tue, 24 Sep 2019 13:50:09 +0000
Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (2984 of 2984 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 4f7ec26150..7775f031bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3230,7 +3230,7 @@
     <string name="base_profile_descr_aircraft">هواپیما، گلایدینگ</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_description">بیشترین تعداد تغییر وسیله را مشخص کنید</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_name">تعداد تغییرات</string>
-    <string name="gpx_join_gaps">اتصال بریدگی‌ها</string>
+    <string name="gpx_join_gaps">حذف وقفه‌ها</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_description">محدوده‌های کم‌آلاینده (LEZ) را روی نقشه نشان بده. روی مسیریابی اثر نمی‌گذارد.</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_name">نمایش محدوده‌های کم‌آلاینده</string>
     <string name="temporary_conditional_routing">در نظر گرفتن محدودیت‌های موقت در مسیریابی</string>

From 5833fd78d077b1435c750212d0603a880599b1b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej U <mateju@svn.gnome.org>
Date: Wed, 25 Sep 2019 15:34:25 +0000
Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (2984 of 2984 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 420523bd6b..3ce345c6a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -3242,7 +3242,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="vehicle_parameters_descr">Masa, višina, hitrost</string>
     <string name="vehicle_parameters">Parametri vozila</string>
     <string name="voice_announces_info">"Glasovne najave se predvajajo le med  navigacijo."</string>
-    <string name="voice_announces_descr">Navodila nvigacije in najave</string>
+    <string name="voice_announces_descr">Navodila navigacije in najave</string>
     <string name="voice_announces">Glasovne najave</string>
     <string name="screen_alerts">Zaslonska opozorila</string>
     <string name="route_parameters_descr">Nastavitev parametrov poti</string>
@@ -3263,4 +3263,5 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s</string>
     <string name="wake_time">Prehod iz pripravljenosti</string>
     <string name="screen_alerts_descr">Med navigacijo bodo opozorila prikazana na levem spodnjem robu zaslona.</string>
     <string name="logcat_buffer">Medpomnilnik Logcat</string>
+    <string name="plugins_settings">Nastavitve vstavka</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e4e4ba0b2f76f3950c5a5f45e2b045215ae8a484 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2019 15:56:30 +0000
Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 29.8% (1103 of 3702 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 2212 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 1114 insertions(+), 1098 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 6ba6287015..fcbab5b3f2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1,1098 +1,1114 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="poi_shop">Alışveriş</string>
-		<string name="poi_shop_food">Bakkal</string>
-	<string name="poi_emergency">Acil</string>
-	<string name="poi_transportation">Ulaşım</string>
-		<string name="poi_road_obstacle">Yol engeli</string>
-		<string name="poi_filling_station">Akaryakıt istasyonu</string>
-		<string name="poi_personal_transport">Kişisel taşıma</string>
-		<string name="poi_public_transport">Toplu taşıma</string>
-		<string name="poi_air_transport">Havadan taşıma</string>
-		<string name="poi_water_transport">Sudan taşıma</string>
-		<string name="poi_bicycle_transport">Bisiklet taşıma</string>
-		<string name="poi_aerialway_transport">Askılı taşıma</string>
-		<string name="poi_node_networks">Yürüyüş/bisiklet ağ noktaları</string>
-		<string name="poi_hiking_routes">Yürüyüş rotaları</string>
-		<string name="poi_traffic_enforcement">Trafik uygulama</string>
-	<string name="poi_man_made">İnsan yapımı</string>
-		<string name="poi_transport_construction">Ulaştırma inşaatı</string>
-		<string name="poi_water_supply">Su kaynağı</string>
-		<string name="poi_power">Güç</string>
-		<string name="poi_communication">İletişim</string>
-		<string name="poi_trash_disposal">Çöp imha</string>
-		<string name="poi_landuse">Arazi</string>
-	<string name="poi_education">Eğitim</string>
-	<string name="poi_administrative">İdari</string>
-	<string name="poi_healthcare">Sağlık</string>
-	<string name="poi_office">Büro</string>
-	<string name="poi_sport">Spor</string>
-	<string name="poi_tourism">Turizm</string>
-		<string name="poi_sightseeing">Gezinti</string>
-		<string name="poi_accomodation">Konaklama</string>
-		<string name="poi_internet_access">İnternet erişimi</string>
-	<string name="poi_entertainment">Serbest</string>
-		<string name="poi_club">Kulüp</string>
-	<string name="poi_sustenance">Yemek</string>
-	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe ve restoran</string>
-	<string name="poi_service">Hizmet</string>
-		<string name="poi_craft">El sanatı</string>
-	<string name="poi_finance">Finans</string>
-	<string name="poi_natural">Doğal</string>
-	<string name="poi_seamark">Denizcilik</string>
-	<string name="poi_military">Askeri</string>
-	<string name="poi_osmwiki">Vikipedi</string>
-	<string name="poi_user_defined_other">Kullanıcı tanımlı</string>
-
-	<string name="poi_palaeontological_site">Paleontolojik alan</string>
-
-	<string name="poi_bakery">Fırın</string>
-	<string name="poi_alcohol">Likör dükkanı</string>
-	<string name="poi_cheese">Peynir dükkanı</string>
-	<string name="poi_chocolate">Çikolata dükkanı</string>
-	<string name="poi_coffee">Kahve dükkanı</string>
-	<string name="poi_convenience">Bakkal</string>
-	<string name="poi_mall">AVM</string>
-	<string name="poi_beverages">İçecek dükkanı</string>
-	<string name="poi_butcher">Et pazarı</string>
-	<string name="poi_deli">Şarküteri</string>
-	<string name="poi_farm">Çiftlik dükkanı</string>
-	<string name="poi_greengrocer">Manav</string>
-	<string name="poi_seafood">Deniz ürünleri dükkanı</string>
-	<string name="poi_confectionery">Şekerlemeci</string>
-	<string name="poi_ice_cream">Dondurmacı</string>
-	<string name="poi_supermarket">Süpermarket</string>
-	<string name="poi_tea">Çay dükkanı</string>
-	<string name="poi_pasta">Makarna dükkanı</string>
-	<string name="poi_pastry">Pastane</string>
-	<string name="poi_dairy">Sütçü dükkanı</string>
-	<string name="poi_vending_machine">Satış makinesi</string>
-	<string name="poi_wine">Şarap dükkanı</string>
-
-	<string name="poi_books">Kitabevi</string>
-	<string name="poi_bicycle">Bisiklet dükkanı</string>
-	<string name="poi_anime">Anime dükkanı</string>
-	<string name="poi_antiques">Antika mağazası</string>
-	<string name="poi_art">Sanat dükkanı</string>
-	<string name="poi_baby_goods">Bebek ürünleri</string>
-	<string name="poi_bag">Çanta dükkanı</string>
-	<string name="poi_bathroom_furnishing">Banyo eşyaları</string>
-	<string name="poi_bed">Yatak mağazası</string>
-	<string name="poi_boutique">Moda butik</string>
-	<string name="poi_camera">Kameralar ve lensler</string>
-	<string name="poi_carpet">Halı dükkanı</string>
-	<string name="poi_charity">Hayır evi</string>
-	<string name="poi_chemist">İlaç mağazası</string>
-	<string name="poi_clothes">Giyim mağazası</string>
-	<string name="poi_clothes_children">Çocuk Giyim</string>
-	<string name="poi_shoes">Ayakkabı mağazası</string>
-	<string name="poi_candles">Mum mağazası</string>
-	<string name="poi_computer">Bilgisayar mağazası</string>
-	<string name="poi_copyshop">Kopyalama merkezi</string>
-	<string name="poi_curtain">Perde mağazası</string>
-	<string name="poi_fabric">Kumaş Dükkanı</string>
-	<string name="poi_bedding">Yatak takımı mağazası</string>
-	<string name="poi_dive">Dalış ekipmanı</string>
-	<string name="poi_doityourself">Ev geliştirme mağazası</string>
-	<string name="poi_erotic">Erotik shop</string>
-	<string name="poi_fashion">Moda dükkanı</string>
-	<string name="poi_fishing">Olta takımı</string>
-	<string name="poi_florist">Çiçekçi</string>
-	<string name="poi_frame">Resim çerçeve dükkanı</string>
-	<string name="poi_free_flying">Serbest uçuş ürünleri mağazası</string>
-	<string name="poi_furnace">Isınma ürünleri mağazası</string>
-	<string name="poi_furniture">Mobilya mağazası</string>
-	<string name="poi_garden_centre">Bahçe merkezi</string>
-	<string name="poi_garden_furniture">Bahçe mobilya mağazası</string>
-	<string name="poi_gas">Tüpçü</string>
-	<string name="poi_shop_yes">Genel mağaza</string>
-	<string name="poi_gift">Hediyelik dükkanı</string>
-	<string name="poi_glaziery">Camcı</string>
-	<string name="poi_hardware">Donanım mağazası</string>
-	<string name="poi_hearing_aids">İşitme cihazları</string>
-	<string name="poi_herbalist">Aktar</string>
-	<string name="poi_hifi">Hifi mağazası</string>
-	<string name="poi_houseware">Ev malzemeleri mağazası</string>
-	<string name="poi_hunting">Av ekipmanı</string>
-	<string name="poi_interior_decoration">İç dekorasyon mağazası</string>
-	<string name="poi_jewelry">Kuyumcu</string>
-	<string name="poi_kiosk">Bilgi noktası</string>
-	<string name="poi_kitchen">Mutfak eşyaları</string>
-	<string name="poi_leather">Derici</string>
-	<string name="poi_medical_supply">Tıbbi malzeme</string>
-	<string name="poi_mobile_phone">Cep telefonu mağazası</string>
-	<string name="poi_motorcycle">Motosiklet dükkanı</string>
-	<string name="poi_music">Müzik dükkanı</string>
-	<string name="poi_musical_instrument">Müzik aletleri</string>
-	<string name="poi_newsagent">Haber ajansı</string>
-	<string name="poi_optician">Göz doktoru</string>
-	<string name="poi_organic">Organik gıda</string>
-	<string name="poi_outdoor">Açık hava mağazası</string>
-	<string name="poi_paint">Boya dükkanı</string>
-	<string name="poi_pet">Evcil hayvan dükkanı</string>
-	<string name="poi_photo">Fotoğrafçı</string>
-	<string name="poi_radiotechnics">Radyoteknik mağazası</string>
-	<string name="poi_second_hand">İkinci el mağazası</string>
-	<string name="poi_scuba_diving_shop">Tüplü dalış ürünleri mağazası</string>
-	<string name="poi_ship_chandler">Gemi bakkalı</string>
-	<string name="poi_sports">Spor ürünleri</string>
-	<string name="poi_stationery">Kırtasiye</string>
-	<string name="poi_tableware">Sofra takımı dükkanı</string>
-	<string name="poi_ticket">Biletçi</string>
-	<string name="poi_tobacco">Tütün mağazası</string>
-	<string name="poi_toys">Oyuncakçı</string>
-	<string name="poi_trade">Değiş tokuş dükkanı</string>
-	<string name="poi_tyres">Lastik dükkanı</string>
-	<string name="poi_vacuum_cleaner">Elektrikli süpürge mağazası</string>
-	<string name="poi_variety_store">Çeşit mağazası</string>
-	<string name="poi_video">Video mağazası</string>
-	<string name="poi_window_blind">Pencere storu mağazası</string>
-	<string name="poi_department_store">Büyük mağaza</string>
-	<string name="poi_electronics">Elektronik mağazası</string>
-	<string name="poi_energy">Enerji mağazası</string>
-	<string name="poi_car">Galeri</string>
-	<string name="poi_car_parts">Araba parçacısı</string>
-	<string name="poi_atv">ATV mağazası</string>
-	<string name="poi_cosmetics">Kozmetik</string>
-	<string name="poi_marketplace">Pazar yeri</string>
-	<string name="poi_sewing">Kuru ürünler mağazası</string>
-	<string name="poi_watches">Saatçi</string>
-	<string name="poi_swimming_pool_shop">Yüzme havuzu ürünleri mağazası</string>
-	<string name="poi_games">Oyunlar</string>
-	<string name="poi_model">Ölçekli modeller</string>
-	<string name="poi_trophy">Kupalar, ödüller</string>
-	<string name="poi_video_games">Video oyunları</string>
-	<string name="poi_pyrotechnics">Piroteknik</string>
-	<string name="poi_weapons">Silah mağazası</string>
-	<string name="poi_perfumery">Parfümcü</string>
-
-	<string name="poi_police">Polis</string>
-	<string name="poi_fire_station">İtfaiye istasyonu</string>
-	<string name="poi_emergency_phone">Acil durum telefonu</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant">Yangın musluğu</string>
-	<string name="poi_fire_extinguisher">Yangın söndürücü</string>
-	<string name="poi_fire_flapper">Yangın şaplağı</string>
-	<string name="poi_fire_hose">Yangın hortumu</string>
-	<string name="poi_fire_water_pond">Yangın su birikintisi</string>
-	<string name="poi_grit_bin">Kum kutusu</string>
-	<string name="poi_ambulance_station">Ambulans istasyonu</string>
-	<string name="poi_ses_station">SES istasyonu</string>
-	<string name="poi_emergency_access_point">Acil erişim noktası</string>
-
-	<string name="poi_ford">Geçit</string>
-	<string name="poi_mountain_pass">Dağ geçidi</string>
-	<string name="poi_gate">Kapı</string>
-	<string name="poi_city_wall">Şehir duvarı</string>
-	<string name="poi_lift_gate">Asansör kapısı</string>
-	<string name="poi_toll_booth">Gişe</string>
-	<string name="poi_border_control">Sınır kontrolü</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_bump">Yükselti</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_hump">Tümsek</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Tampon</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Şikan</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Uyku şeritleri</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_table">Tablo</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_choker">Gerdanlık</string>
-	<string name="poi_traffic_signals">Dur ışığı</string>
-
-	<string name="poi_car_repair">Araba tamiri</string>
-	<string name="poi_service_tyres">Lastikler</string>
-	<string name="poi_vehicle_inspection">Araç muayene</string>
-	<string name="poi_car_wash">Oto yıkama</string>
-	<string name="poi_fuel">Benzin istasyonu</string>
-	<string name="poi_fuel_diesel">Dizel</string>
-	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dizel</string>
-	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR dizel</string>
-	<string name="poi_fuel_biodiesel">Bio dizel</string>
-	<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_80">80 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_91">91 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_92">92 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_95">95 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_98">98 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_octane_100">100 Oktan</string>
-	<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
-	<string name="poi_fuel_1_25">1:25 yakıt</string>
-	<string name="poi_fuel_1_50">1:50 yakıt</string>
-	<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
-	<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
-	<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
-	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
-	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
-	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
-	<string name="poi_fuel_biogas">Biyogaz</string>
-	<string name="poi_fuel_lh2">Sıvı hidrojen</string>
-	<string name="poi_fuel_electricity">Elektrik</string>
-	<string name="poi_electricity_combined_charging">Şarj istasyonu</string>
-	<string name="poi_vehicle_ramp">Araç rampa</string>
-	<string name="poi_compressed_air">Basınçlı hava</string>
-	<string name="poi_parking">Otopark</string>
-	<string name="poi_motorcycle_parking">Motosiklet Parkı</string>
-	<string name="poi_parking_entrance">Park girişi</string>
-	<string name="poi_garages">Garajlar</string>
-
-	<string name="poi_public_transport_platform">Toplu taşıma durağı</string>
-	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Otobüs durağı</string>
-	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Troleybüs durağı</string>
-	<string name="poi_bus_stop">Otobüs durağı</string>
-	<string name="poi_public_transport_stop_position">Toplu taşıma durağı konumu</string>
-	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvay durağı</string>
-	<string name="poi_tram_stop">Tramvay durağı</string>
-	<string name="poi_public_transport_station">Toplu taşıma istasyonu</string>
-	<string name="poi_bus_station">Otobüs istasyonu</string>
-	<string name="poi_railway_station">Tren İstasyonu</string>
-	<string name="poi_railway_platform">Demiryolu Platformu</string>
-	<string name="poi_halt">Tren durağı</string>
-	<string name="poi_subway_entrance">Metro giriş</string>
-	<string name="poi_subway_station">Metro İstasyonu</string>
-	<string name="poi_railway_buffer_stop">Demir yolu tampon durağı</string>
-	<string name="poi_taxi">Taksi durağı</string>
-
-	<string name="poi_aerodrome">Havaalanı</string>
-	<string name="poi_helipad">Helikopter pisti</string>
-	<string name="poi_runway">Pist</string>
-	<string name="poi_aeroway_terminal">Katmanlaşma deposu</string>
-	<string name="poi_aeroway_gate">Havayolu kapısı</string>
-
-	<string name="poi_slipway">Kızak</string>
-	<string name="poi_ferry_terminal">Feribot terminali</string>
-	<string name="poi_lighthouse">Deniz feneri</string>
-
-	<string name="poi_bicycle_rental">Bisiklet Kiralama</string>
-	<string name="poi_bicycle_parking">Bisiklet park yeri</string>
-
-	<string name="poi_aerialway_station">Aerialway istasyonu</string>
-	<string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferik</string>
-	<string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
-	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Teleferik</string>
-	<string name="poi_aerialway_t_bar">Kayak asansörü</string>
-	<string name="poi_aerialway_j_bar">J-biçimli Asansör</string>
-	<string name="poi_aerialway_platter">Mutfak Asansörü</string>
-	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Karışık Asansör</string>
-	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Kayak teleferiği</string>
-	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Teleferik çekme halatı</string>
-	<string name="poi_aerialway_goods">Malzeme asansörü</string>
-	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Halı asansörü</string>
-
-	<string name="poi_tunnel">Tünel</string>
-	<string name="poi_bridge">Köprü</string>
-
-	<string name="poi_speed_camera">Hız kamerası</string>
-	<string name="poi_turning_circle">Dönüş dairesi</string>
-	<string name="poi_motorway_junction">Otoyol kavşağı</string>
-	<string name="poi_junction">Birleşim</string>
-	<string name="poi_rest_area">Dinlenme alanı</string>
-
-	<string name="poi_water_well">Su kaynağı</string>
-	<string name="poi_standpipe">Yangın musluğu</string>
-	<string name="poi_water_works">Su işleri</string>
-	<string name="poi_boatyard">Tersane</string>
-	<string name="poi_wastewater_plant">Atıksu tesisi</string>
-	<string name="poi_water_tower">Su kulesi</string>
-	<string name="poi_lock_gate">Kapı kilidi</string>
-	<string name="poi_waterway_turning_point">Su yolu dönüm noktası</string>
-	<string name="poi_weir">Bent</string>
-	<string name="poi_dam">Baraj</string>
-	<string name="poi_mill_pond">Gölet</string>
-	<string name="poi_watermill">Su değirmeni</string>
-	<string name="poi_breakwater">Dalgakıran</string>
-	<string name="poi_groyne">Dalgakıran</string>
-
-	<string name="poi_power_substation">Trafo merkezi</string>
-	<string name="poi_power_transformer">Trafo</string>
-	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kablo dağıtım dolabı</string>
-	<string name="poi_power_plant">Enerji santrali</string>
-	<string name="poi_power_generator">Jeneratör</string>
-
-	<string name="poi_post_office">Postane</string>
-	<string name="poi_post_box">Posta kutusu</string>
-	<string name="poi_telephone">Telefon</string>
-	<string name="poi_communication_tower">İletişim kulesi</string>
-	<string name="poi_observation_tower">Gözetleme kulesi</string>
-	<string name="poi_bell_tower">Çan kulesi</string>
-	<string name="poi_telephone_exchange">Telefon santrali</string>
-
-	<string name="poi_recycling">Geri dönüşüm</string>
-
-	<string name="poi_recycling_centre">Tür: geri dönüşüm merkezi</string>
-	<string name="poi_recycling_container">Tür: konteyner</string>
-	<string name="poi_recycling_glass">Cam</string>
-	<string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
-	<string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
-	<string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
-	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeler</string>
-	<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
-	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
-	<string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
-	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
-	<string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
-	<string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
-	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
-	<string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
-	<string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
-	<string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
-	<string name="poi_recycling_magazines">Dergiler</string>
-	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Kağıt ambalaj</string>
-	<string name="poi_recycling_small_appliances">Küçük ev aletleri</string>
-	<string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
-	<string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
-	<string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
-	<string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
-	<string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
-	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
-	<string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
-	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
-	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
-	<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
-	<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik öğeleri</string>
-	<string name="poi_recycling_white_goods">Beyaz eşya</string>
-	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Yemeklik yağ</string>
-	<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
-	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
-	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
-	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
-	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
-	<string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
-	<string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
-	<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
-	<string name="poi_recycling_tetrapak">Karton kutu</string>
-	<string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
-	<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
-	<string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
-	<string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
-	<string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
-	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
-	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
-	<string name="poi_recycling_foil">Folyo</string>
-	<string name="poi_recycling_paint">Boya</string>
-	<string name="poi_recycling_styrofoam">Strafor</string>
-	<string name="poi_recycling_drugs">İlaçlar</string>
-	<string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
-	<string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
-	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
-	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Işık Ampülleri</string>
-	<string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
-	<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
-	<string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
-	<string name="poi_recycling_animal_waste">Hayvan atıkları</string>
-	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Buzdolabı ve derin dondurucu</string>
-	<string name="poi_recycling_furniture">Mobilya</string>
-	<string name="poi_recycling_diapers">Çocuk bezi</string>
-	<string name="poi_recycling_car_batteries">Araba aküsü</string>
-	<string name="poi_recycling_cars">Arabalar</string>
-	<string name="poi_recycling_bicycles">Bisiklet</string>
-
-	<string name="poi_landfill">Depolama</string>
-	<string name="poi_waste_disposal">Atık bertaraf</string>
-	<string name="poi_waste_basket">Çöp kutusu</string>
-
-	<string name="poi_industrial">Sanayi Bölgesi</string>
-	<string name="poi_quarry">Taş ocağı</string>
-	<string name="poi_vineyard">Üzüm bağı</string>
-	<string name="poi_orchard">Meyve bahçesi</string>
-	<string name="poi_allotments">Tahsis</string>
-	<string name="poi_forest">İnsan bakımlı orman</string>
-	<string name="poi_farmyard">Çiftlik avlusu</string>
-	<string name="poi_meadow">Çayır</string>
-	<string name="poi_landuse_railway">Demiryolu alanı</string>
-	<string name="poi_basin">Havza</string>
-	<string name="poi_conservation">Koruma arazisi</string>
-
-	<string name="poi_canal">Kanal</string>
-	<string name="poi_pier">Rıhtım</string>
-	<string name="poi_surveillance">Gözetim</string>
-	<string name="poi_observatory">Gözlemevi</string>
-	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomik Gözlemevi</string>
-	<string name="poi_tower">Kule</string>
-	<string name="poi_mast">Direk</string>
-	<string name="poi_monitoring_station">İzleme istasyonu</string>
-	<string name="poi_radar">Radar</string>
-	<string name="poi_crane">Vinç</string>
-	<string name="poi_construction">İnşaat</string>
-	<string name="poi_works">Eserler</string>
-	<string name="poi_mineshaft">Maden</string>
-	<string name="poi_adit">Tünel</string>
-	<string name="poi_petroleum_well">Petrol kuyusu</string>
-	<string name="poi_survey_point">Anket noktası</string>
-	<string name="poi_windmill">Yel değirmeni</string>
-	<string name="poi_salt_pond">Tuzlu su birikintisi</string>
-	<string name="poi_reservoir">Rezervuar</string>
-	<string name="poi_cricket_nets">Kriket ağları</string>
-	<string name="poi_gasometer">Gazölçer</string>
-	<string name="poi_silo">Ambar</string>
-	<string name="poi_storage_tank">Depolama Tankı</string>
-
-	<string name="poi_college">Üniversite</string>
-	<string name="poi_driving_school">Sürücü kursu</string>
-	<string name="poi_kindergarten">Anaokulu</string>
-	<string name="poi_school">Okul</string>
-	<string name="poi_training">Eğitim tesisi</string>
-	<string name="poi_university">Üniversite</string>
-
-	<string name="poi_social_facility">Sosyal tesis</string>
-	<string name="poi_courthouse">Adliye</string>
-	<string name="poi_prison">Hapishane</string>
-	<string name="poi_register_office">Sivil kayıt ofisi</string>
-	<string name="poi_embassy">Büyük elçilik</string>
-	<string name="poi_government">Hükümet</string>
-	<string name="poi_bailiff">Mübaşir</string>
-	<string name="poi_prosecutor">Savcı</string>
-	<string name="poi_pension_fund">Emeklilik fonu</string>
-	<string name="poi_migration">Geçiş</string>
-	<string name="poi_tax_inspection">Vergi inceleme</string>
-	<string name="poi_office_administrative">İdari ofis</string>
-	<string name="poi_customs">Gümrük</string>
-	<string name="poi_country">Ülke</string>
-	<string name="poi_city">Şehir</string>
-	<string name="poi_capital">Büyük</string>
-	<string name="poi_town">Kasaba</string>
-	<string name="poi_village">Köy</string>
-	<string name="poi_hamlet">Küçük köy</string>
-	<string name="poi_isolated_dwelling">İzole konut</string>
-	<string name="poi_suburb">Banliyö</string>
-	<string name="poi_quarter">Çeyrek</string>
-	<string name="poi_neighbourhood">Mahalle</string>
-	<string name="poi_locality">Yöre</string>
-	<string name="poi_place_allotments">Tahsis</string>
-	<string name="poi_place_farm">Çiftlik</string>
-	<string name="poi_residential">Yerleşim alanı</string>
-
-	<string name="poi_pharmacy">Eczane</string>
-	<string name="poi_hospital">Hastane</string>
-	<string name="poi_doctors">Doktorlar</string>
-	<string name="poi_clinic">Klinik</string>
-	<string name="poi_first_aid">İlk yardım</string>
-	<string name="poi_dentist">Diş hekimi</string>
-	<string name="poi_nursing_home">Huzurevi</string>
-	<string name="poi_baby_hatch">Bebek kapağı</string>
-	<string name="poi_veterinary">Veteriner</string>
-	<string name="poi_sanatorium">Sanatoryum</string>
-	<string name="poi_healthcare_alternative">Alternatif Tıp</string>
-	<string name="poi_audiologist">Odyolojist</string>
-	<string name="poi_blood_bank">Kan Bankası</string>
-	<string name="poi_healthcare_centre">Tıp Merkezi</string>
-	<string name="poi_midwife">Ebe</string>
-	<string name="poi_occupational_therapist">Mesleki terapist</string>
-	<string name="poi_optometrist">Göz doktoru</string>
-	<string name="poi_physiotherapist">Fizyoterapist</string>
-	<string name="poi_podiatrist">Ayak hastalıkları uzmanı</string>
-	<string name="poi_psychotherapist">Psikoterapist</string>
-	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitasyon</string>
-	<string name="poi_speech_therapist">Konuşma terapisti</string>
-	<string name="poi_healthcare_yes">Tıbbi tesis</string>
-
-	<string name="poi_company">Şirket</string>
-	<string name="poi_insurance">Sigorta</string>
-	<string name="poi_estate_agent">Emlakçı</string>
-	<string name="poi_lawyer">Avukat</string>
-	<string name="poi_office_telecommunication">Telekomünikasyon bürosu</string>
-	<string name="poi_ngo">Sivil Toplum Örgütü</string>
-	<string name="poi_townhall">Belediye Binası</string>
-	<string name="poi_employment_agency">İş bulma kurumu</string>
-	<string name="poi_research">Araştırma Bürosu</string>
-	<string name="poi_it">BT bürosu</string>
-	<string name="poi_newspaper">Gazete Bürosu</string>
-	<string name="poi_architect">Mimarlık bürosu</string>
-	<string name="poi_advertising_agency">Reklam Ajansı</string>
-	<string name="poi_educational_institution">Eğitim Kurumu</string>
-	<string name="poi_studio">Stüdyo</string>
-	<string name="poi_bookmaker">Bahisçi</string>
-	<string name="poi_office_religion">Dini ofis</string>
-	<string name="poi_association">Dernek ofisi</string>
-	<string name="poi_financial">Mali ofisi</string>
-	<string name="poi_political_party">Siyasi parti ofisi</string>
-	<string name="poi_notary">Noter</string>
-	<string name="poi_foundation">Vakıf ofisi</string>
-	<string name="poi_tax_advisor">Vergi danışmanı dairesi</string>
-
-	<string name="poi_stadium">Stadyum</string>
-	<string name="poi_sports_centre">Spor Merkezi</string>
-	<string name="poi_golf_course">Golf Sahası</string>
-	<string name="poi_ice_rink">Buz pateni pisti</string>
-	<string name="poi_pitch">Zift</string>
-	<string name="poi_running_track">Koşu parkuru</string>
-	<string name="poi_bicycle_track">Bisiklet izi</string>
-	<string name="poi_horse_track">At izi</string>
-	<string name="poi_raceway">Kablo kanalı</string>
-	<string name="poi_9pin">Dokuz pin Bowling</string>
-	<string name="poi_10pin">On pin bowling</string>
-	<string name="poi_archery">Okçuluk</string>
-	<string name="poi_athletics">Atletizm</string>
-	<string name="poi_american_football">Amerikan futbolu</string>
-	<string name="poi_australian_football">Avustralya futbolu</string>
-	<string name="poi_base">Baz atlama</string>
-	<string name="poi_baseball">Beyzbol</string>
-	<string name="poi_basketball">Basketbol</string>
-	<string name="poi_beachvolleyball">Plaj voleybolu</string>
-	<string name="poi_bmx">Küçük bisiklet</string>
-	<string name="poi_boules">Misket</string>
-	<string name="poi_bowls">Dokuz Kuka oyunu</string>
-	<string name="poi_canadian_football">Kanada Futbol</string>
-	<string name="poi_canoe">Kano</string>
-	<string name="poi_chess">Satranç</string>
-	<string name="poi_climbing">Tırmanma</string>
-	<string name="poi_cricket">Kriket</string>
-	<string name="poi_croquet">Kroket</string>
-	<string name="poi_cycling">Bisiklete binme</string>
-	<string name="poi_diving">Dalış</string>
-	<string name="poi_scuba_diving">Tüplü dalış</string>
-	<string name="poi_dog_racing">Köpek yarışı</string>
-	<string name="poi_equestrian">Binicilik</string>
-	<string name="poi_field_hockey">Çim hokeyi</string>
-	<string name="poi_golf">Golf</string>
-	<string name="poi_gymnastics">Jimnastik</string>
-	<string name="poi_handball">Hentbol</string>
-	<string name="poi_hockey">Hokey</string>
-	<string name="poi_horse_racing">At yarışı</string>
-	<string name="poi_ice_skating">Buz pateni</string>
-	<string name="poi_ice_stock">Buz stoku</string>
-	<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
-	<string name="poi_sport_motor">Motor sporları</string>
-	<string name="poi_orienteering">Oryantiring</string>
-	<string name="poi_paddle_tennis">Raket Tenisi</string>
-	<string name="poi_paragliding">Yamaç paraşütü</string>
-	<string name="poi_pelota">Oyun</string>
-	<string name="poi_racquet">Raket</string>
-	<string name="poi_roller_skating">Tekerlekli paten</string>
-	<string name="poi_rowing">Kürek</string>
-	<string name="poi_rugby_union">Rugby Birliği</string>
-	<string name="poi_rugby_league">Rugby Ligi</string>
-	<string name="poi_sailing">Yelken</string>
-	<string name="poi_shooting">Atış</string>
-	<string name="poi_skating">Buz pateni</string>
-	<string name="poi_skateboard">Kaykay</string>
-	<string name="poi_skiing">Kayakçılık</string>
-	<string name="poi_soccer">Futbol</string>
-	<string name="poi_surfing">Sörf</string>
-	<string name="poi_swimming">Yüzme</string>
-	<string name="poi_table_tennis">Masa Tenisi</string>
-	<string name="poi_tennis">Tenis</string>
-	<string name="poi_toboggan">Kızak</string>
-	<string name="poi_volleyball">Voleybol</string>
-
-	<string name="poi_museum">Müze</string>
-	<string name="poi_memorial">Anıt</string>
-	<string name="poi_artwork">Sanat</string>
-	<string name="poi_archaeological_site">Arkeolojik sit alanı</string>
-	<string name="poi_battlefield">Savaş alanı</string>
-	<string name="poi_boundary_stone">Sınır taşı</string>
-	<string name="poi_historic_cannon">Tarihi savaş topu</string>
-	<string name="poi_castle">Kale</string>
-	<string name="poi_city_gate">Kent kapısı</string>
-	<string name="poi_fort">Hisar</string>
-	<string name="poi_fountain">Çeşme</string>
-	<string name="poi_historic_ruins">Tarihi kalıntılar</string>
-	<string name="poi_rune_stone">Rune taş</string>
-	<string name="poi_wreck">Gemi enkazı</string>
-	<string name="poi_historic_mine">Tarihi mayın</string>
-	<string name="poi_monument">Anıt</string>
-	<string name="poi_zoo">Hayvanat Bahçesi</string>
-	<string name="poi_aquarium">Akvaryum</string>
-	<string name="poi_theme_park">Tema Parkı</string>
-
-	<string name="poi_attraction">Turistik</string>
-	<string name="poi_tourism_attraction">Turistik cazibe</string>
-	<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Genel turistik cazibe</string>
-	<string name="poi_attraction_amusement_ride">Eğlence yolculuğu</string>
-	<string name="poi_attraction_animal">Hayvan (çekici)</string>
-	<string name="poi_attraction_big_wheel">Dönme dolap</string>
-	<string name="poi_attraction_carousel">Atlı karınca</string>
-	<string name="poi_attraction_maze">Labirent</string>
-	<string name="poi_attraction_roller_coaster">Lunapark hız treni</string>
-	<string name="poi_attraction_slide">Slayt</string>
-	<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Yaz kızakı</string>
-	<string name="poi_attraction_swing_carousel">Salıncak atlı karınca</string>
-	<string name="poi_attraction_train">Tren (çekici)</string>
-	<string name="poi_attraction_water_slide">Su kaydırağı</string>
-
-	<string name="poi_lodging">Konaklama</string>
-	<string name="poi_hotel">Otel</string>
-	<string name="poi_guest_house">Konuk evi</string>
-	<string name="poi_hostel">Pansiyon</string>
-	<string name="poi_motel">Motel</string>
-	<string name="poi_alpine_hut">Dağ sığınma evi</string>
-	<string name="poi_chalet">Dağ evi</string>
-	<string name="poi_apartment">Daire</string>
-	<string name="poi_wilderness_hut">Boş kulübe</string>
-	<string name="poi_cabin">Kabin</string>
-	<string name="poi_lean_to">Yan binaya yaslı</string>
-	<string name="poi_hunting_lodge">Avcı kulübesi</string>
-
-	<string name="poi_place_of_worship">İbadethane</string>
-	<string name="poi_religion_christian">Hristiyanlık</string>
-	<string name="poi_religion_jewish">Yahudilik</string>
-	<string name="poi_religion_muslim">İslami</string>
-	<string name="poi_religion_sikh">Sih dini</string>
-	<string name="poi_religion_buddhist">Budizm</string>
-	<string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
-	<string name="poi_religion_shinto">Şintoizm</string>
-	<string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
-	<string name="poi_religion_voodoo">Büyü</string>
-	<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Üniteryenizm</string>
-	<string name="poi_religion_multifaith">Çok inançlı</string>
-	<string name="poi_religion_jain">Jainizm</string>
-	<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualizm</string>
-	<string name="poi_religion_bahai">Bahaizm</string>
-	<string name="poi_religion_scientologist">Scientologist</string>
-	<string name="poi_religion_pagan">Paganizm</string>
-	<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
-	<string name="poi_religion_zoroastrian">Zerdüştlük</string>
-
-	<string name="poi_denomination_catholic">Katolik</string>
-	<string name="poi_denomination_baptist">Baptistler</string>
-	<string name="poi_denomination_roman_catholic">Roma Katolik</string>
-	<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_lutheran">Luteryen</string>
-	<string name="poi_denomination_sunni">Sünni</string>
-	<string name="poi_denomination_protestant">Protestan</string>
-	<string name="poi_denomination_methodist">Metodist</string>
-	<string name="poi_denomination_anglican">Anglikan</string>
-	<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteryen</string>
-	<string name="poi_denomination_evangelical">Evanjelist</string>
-	<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rus Ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostal</string>
-	<string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
-	<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Yehova şahitleri</string>
-	<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Yunan ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_reformed">Düzellmiş</string>
-	<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Yedinci gün inannışçısı</string>
-	<string name="poi_denomination_new_apostolic">Yeni havarici</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_england">İngiltere kilisesi</string>
-	<string name="poi_denomination_episcopal">Piskoposluk</string>
-	<string name="poi_denomination_shia">Şii</string>
-	<string name="poi_denomination_united">Birleşik</string>
-	<string name="poi_denomination_greek_catholic">Yunan Katolik</string>
-	<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetli</string>
-	<string name="poi_denomination_united_reformed">Birleşik düzen</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_scotland">İskoçya kilisesi</string>
-	<string name="poi_denomination_salvation_army">Selamet ordusu</string>
-	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">İsanın Kilisesi</string>
-	<string name="poi_denomination_uniting">Birleştirici</string>
-	<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonitler</string>
-	<string name="poi_denomination_quaker">Bubi tuzağı</string>
-	<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgar ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Tanrının meclisleri</string>
-	<string name="poi_denomination_nondenominational">Mezhepsiz</string>
-	<string name="poi_denomination_adventist">Protestan</string>
-	<string name="poi_denomination_nazarene">Nasrani</string>
-	<string name="poi_denomination_united_methodist">Birleşik Metodist</string>
-	<string name="poi_denomination_congregational">Cemaat</string>
-	<string name="poi_denomination_old_believers">Eski inananlar</string>
-	<string name="poi_denomination_spiritist">Tinselci</string>
-	<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Ermeni Apostolik</string>
-	<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Hollanda Reformu</string>
-	<string name="poi_denomination_apostolic">Apostolik</string>
-	<string name="poi_denomination_reform">Yenilik</string>
-	<string name="poi_denomination_latter_day_saints">İkinci gün azizleri</string>
-	<string name="poi_denomination_church_of_christ">İsa kilisesi</string>
-	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Birleşik isa kilisesi</string>
-	<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Gürcü ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_scientist">Bilim adamı</string>
-	<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Romanya ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiyopya Ortodoks Habeş</string>
-	<string name="poi_denomination_unitarian">Üniteryan</string>
-	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptik ortodoks</string>
-	<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyan</string>
-	<string name="poi_denomination_shaktism">Saktism</string>
-	<string name="poi_denomination_shingon_shu">Şingon budizmi</string>
-	<string name="poi_denomination_maronite">Maronit</string>
-	<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
-
-	<string name="poi_internet_access_wlan">İnternet erişimi: wlan</string>
-	<string name="poi_internet_access_terminal">İnternet erişimi: terminal</string>
-	<string name="poi_internet_access_wired">İnternet erişimi: kablolu</string>
-	<string name="poi_internet_access_public">İnternet erişimi: halka açık</string>
-	<string name="poi_internet_access_service">İnternet erişimi: hizmet</string>
-
-	<string name="poi_monastery">Manastır</string>
-	<string name="poi_historic_monastery">Tarihi Manastır</string>
-	<string name="poi_religious">Dini alan</string>
-	<string name="poi_wayside_cross">Wayside haçı</string>
-	<string name="poi_wayside_shrine">Yolkenarı tapınağı</string>
-	<string name="poi_information">Turistik bilgiler</string>
-	<string name="poi_clock">Saat</string>
-	<string name="poi_travel_agent">Seyahat acentesi</string>
-	<string name="poi_viewpoint">Bakış açısı</string>
-	<string name="poi_camp_site">Kamp alanı</string>
-	<string name="poi_caravan_site">Karavan alanı</string>
-	<string name="poi_picnic_site">Piknik alanı</string>
-	<string name="poi_picnic_table">Piknik masası</string>
-	<string name="poi_hot_spring">Kaplıca</string>
-	<string name="poi_geyser">Sıcak su kaynağı</string>
-	<string name="poi_cemetery">Mezarlık</string>
-	<string name="poi_grave_yard">Mezarlık</string>
-	<string name="poi_tomb">Mezar</string>
-	<string name="poi_shelter">Barınak</string>
-	<string name="poi_funicular">Füniküler</string>
-	<string name="poi_resort">Tatil Yeri</string>
-	<string name="poi_hanami">Çiçek Görüntüsü</string>
-	<string name="poi_wine_cellar">Şarap mahzeni</string>
-	<string name="poi_craft_winery">Şaraphane</string>
-
-	<string name="poi_club_art">Sanat Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_astronomy">Astronomi kulübü</string>
-	<string name="poi_club_computer">Bilgisayar Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_board_games">Masa oyunları kulübü</string>
-	<string name="poi_club_motorcycle">Motosiklet Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_sport">Spor Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_game">Oyun Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_automobile">Otomobil kulübü</string>
-	<string name="poi_club_chess">Satranç Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_cinema">Sinema kulübü</string>
-	<string name="poi_club_fan">Fan kulüp</string>
-	<string name="poi_club_fishing">Balıkçılık Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_veterans">Gaziler kulübü</string>
-	<string name="poi_club_linux">Linux kulübü</string>
-	<string name="poi_club_theatre">Tiyatro Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_history"/>
-	<string name="poi_club_music">Müzik kulübü</string>
-	<string name="poi_club_ethnic">Etnik kulüb</string>
-	<string name="poi_club_nature">Doğa kulübü</string>
-	<string name="poi_club_photography">Fotoğrafçılık Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_hunting">Avcılık Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_shooting">Atıcılık Kulübü</string>
-	<string name="poi_club_tourism">Turizm kulübü</string>
-	<string name="poi_club_charity">Yardım kulübü</string>
-
-	<string name="poi_piste">Bakırlı</string>
-	<string name="poi_piste_downhill">Yokuş aşağı pisti</string>
-	<string name="poi_piste_nordic">İskandinav pisti</string>
-	<string name="poi_piste_skitour">Kayak pisti</string>
-	<string name="poi_piste_hike">Yürüyüş pisti</string>
-	<string name="poi_piste_sleigh">Kızak pisti</string>
-	<string name="poi_piste_sled">Kızak pisti</string>
-	<string name="poi_piste_snow_park">Kar parkı</string>
-	<string name="poi_piste_playground">Oyun pisti</string>
-	<string name="poi_piste_ice_skate">Buz pateni</string>
-	<string name="poi_ski_rental">Kayak kiralama</string>
-
-	<string name="poi_library">Kütüphane</string>
-	<string name="poi_arts_centre">Sanat Merkezi</string>
-	<string name="poi_cinema">Sinema</string>
-	<string name="poi_community_centre">Topluluk merkezi</string>
-	<string name="poi_social_centre">Sosyal merkez</string>
-	<string name="poi_theatre">Tiyatro</string>
-	<string name="poi_theatre_genre_circus">Sirk</string>
-	<string name="poi_gallery">Sanat Galerisi</string>
-	<string name="poi_dance_floor">Dans pisti</string>
-	<string name="poi_nightclub">Gece kulübü</string>
-	<string name="poi_stripclub">Striptiz kulübü</string>
-	<string name="poi_ski_resort">Kayak Merkezi</string>
-	<string name="poi_beach_resort">Sahil Oteli</string>
-	<string name="poi_dog_park">Köpek Parkı</string>
-	<string name="poi_leisure_fishing">Balık tutma yeri</string>
-	<string name="poi_hunting_stand">Avcılık standı</string>
-	<string name="poi_harbour">Liman</string>
-	<string name="poi_marina">Yat Limanı</string>
-	<string name="poi_miniature_golf">Minyatür golf</string>
-	<string name="poi_playground">Oyun alanı</string>
-	<string name="poi_bench">Tezgah</string>
-	<string name="poi_swimming_pool">Yüzme Havuzu</string>
-	<string name="poi_water_park">Su Parkı</string>
-	<string name="poi_park">Park</string>
-	<string name="poi_recreation_ground">Rekreasyon alanı</string>
-	<string name="poi_village_green">Yeşil köy</string>
-	<string name="poi_trail_riding_station">İz sürme istasyonu</string>
-
-	<string name="poi_cafe">Kafe</string>
-	<string name="poi_biergarten">Bahçeli Birahane</string>
-	<string name="poi_restaurant">Restoran</string>
-	<string name="poi_bar">Bar</string>
-	<string name="poi_pub">Birahane</string>
-	<string name="poi_barbecue">Mangal</string>
-
-	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Tarımsal motorlar</string>
-	<string name="poi_craft_blacksmith">Demirci</string>
-	<string name="poi_craft_brewery">Bira fabrikası</string>
-	<string name="poi_craft_boatbuilder">Boat builder</string>
-	<string name="poi_craft_bookbinder">Ciltçi</string>
-	<string name="poi_craft_carpenter">Marangoz</string>
-	<string name="poi_craft_carpet_layer">Halı satıcısı</string>
-	<string name="poi_craft_caterer">Yemek Servisi</string>
-	<string name="poi_craft_clockmaker">Saatçi</string>
-	<string name="poi_craft_dressmaker">Terzi</string>
-	<string name="poi_craft_electrician">Elektrikçi</string>
-	<string name="poi_craft_gardener">Bahçıvan</string>
-	<string name="poi_craft_glaziery">Cam el sanatları</string>
-	<string name="poi_craft_handicraft">El sanatları</string>
-	<string name="poi_craft_hvac">Isıtma, havalandırma, Klima</string>
-	<string name="poi_craft_insulation">Yalıtım</string>
-	<string name="poi_craft_jeweller">Kuyumcu</string>
-	<string name="poi_craft_painter">Ressam</string>
-	<string name="poi_craft_parquet_layer">Parke katmanı</string>
-	<string name="poi_craft_photographer">Fotoğrafçı</string>
-	<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotoğraf Laboratuvarı</string>
-	<string name="poi_craft_plasterer">Sıvacı</string>
-	<string name="poi_craft_plumber">Sıhhi tesisatçı</string>
-	<string name="poi_craft_pottery">Seramik el sanatları</string>
-	<string name="poi_craft_rigger">Donatıcı</string>
-	<string name="poi_craft_saddler">Saraciye</string>
-	<string name="poi_craft_sailmaker">Marinanıza</string>
-	<string name="poi_craft_sawmill">Kereste fabrikası</string>
-	<string name="poi_craft_scaffolder">İskele</string>
-	<string name="poi_craft_sculptor">Heykeltıraş</string>
-	<string name="poi_craft_shoemaker">Kunduracı</string>
-	<string name="poi_craft_stand_builder">Stand Oluşturucu</string>
-	<string name="poi_craft_stonemason">Taş Ustası</string>
-	<string name="poi_craft_sun_protection">Güneş koruma sanatı</string>
-	<string name="poi_craft_sweep">Süpürme</string>
-	<string name="poi_craft_tailor">Terzi</string>
-	<string name="poi_craft_tiler">Kiremitçi</string>
-	<string name="poi_craft_tinsmith">Tenekeci</string>
-	<string name="poi_craft_upholsterer">Döşemeci</string>
-	<string name="poi_craft_watchmaker">Saatçi</string>
-	<string name="poi_craft_window_construction">Pencere İnşaat</string>
-
-	<string name="poi_funeral_directors">Cenaze yönetmenleri</string>
-	<string name="poi_craft_computer">Bilgisayar zanaat</string>
-	<string name="poi_beauty">Güzellik Salonu</string>
-	<string name="poi_beauty_salon_nails">Tırnak salonu</string>
-	<string name="poi_hairdresser">Kuaför</string>
-	<string name="poi_massage">Masaj salonu</string>
-	<string name="poi_tattoo">Dövme salonu</string>
-	<string name="poi_dry_cleaning">Kuru Temizleme</string>
-	<string name="poi_car_rental">Kiralık Araba</string>
-	<string name="poi_car_sharing">Araba paylaşımı</string>
-	<string name="poi_boat_sharing">Tekne paylaşımı</string>
-	<string name="poi_dock">Liman</string>
-	<string name="poi_cutline"/>
-	<string name="poi_toilets">Tuvalet</string>
-	<string name="poi_brothel">Genelev</string>
-	<string name="poi_smoking_area">Sigara içme alanı</string>
-	<string name="poi_mortuary">Morg</string>
-	<string name="poi_crematorium">Ölü yakma yeri</string>
-	<string name="poi_internet_cafe">İnternet kafe</string>
-
-	<string name="poi_bank">Banka</string>
-	<string name="poi_amenity_atm">Bankamatik</string>
-	<string name="poi_payment_terminal">Ödeme terminali</string>
-	<string name="poi_money_lender">Borç para veren</string>
-	<string name="poi_pawnbroker">Tefeci</string>
-	<string name="poi_bureau_de_change">Büro de değişiklik</string>
-	<string name="poi_accountant">Muhasebeci</string>
-	<string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin ödeme</string>
-
-	<string name="poi_cave_entrance">Mağara girişi</string>
-	<string name="poi_peak">Dağın tepesi</string>
-	<string name="poi_saddle">Eyer</string>
-	<string name="poi_volcano">Volkan</string>
-	<string name="poi_crater">Krater</string>
-	<string name="poi_ridge">Sırt</string>
-	<string name="poi_glacier">Buzul</string>
-	<string name="poi_sinkhole">Düden</string>
-	<string name="poi_waterfall">Şelale</string>
-	<string name="poi_river">Irmak</string>
-	<string name="poi_stream">Akış</string>
-	<string name="poi_rapids">Nehrin akıntılı yeri</string>
-	<string name="poi_stone">Değerli taş</string>
-	<string name="poi_cape">Pelerin</string>
-	<string name="poi_beach">Plaj</string>
-	<string name="poi_water">Su</string>
-	<string name="poi_wetland">Sulak</string>
-	<string name="poi_wood">Ahşap</string>
-	<string name="poi_tree">Ağaç</string>
-	<string name="poi_nature_reserve">Doğal rezerv</string>
-	<string name="poi_strait">Boğaz</string>
-	<string name="poi_island">Ada</string>
-	<string name="poi_beacon">İşaret ışığı</string>
-	<string name="poi_beacon_cardinal">Kardinal işareti</string>
-	<string name="poi_beacon_lateral">Yanal işaret</string>
-	<string name="poi_beacon_safe_water">Güvenli su feneri</string>
-	<string name="poi_beacon_special_purpose">Özel amaçlı fener</string>
-	<string name="poi_seamark_building">Seamark binası</string>
-	<string name="poi_seamark_bridge">Deniz işaret köprüsü</string>
-	<string name="poi_buoy_cardinal">Kardinal şamandıra</string>
-	<string name="poi_buoy_safe_water">Güvenilir su şamandrası</string>
-	<string name="poi_buoy_special_purpose">Özel amaçlı şamandıra</string>
-	<string name="poi_daymark"/>
-	<string name="poi_distance_mark">Mesafe işareti</string>
-	<string name="poi_dry_dock">Havuz</string>
-	<string name="poi_dyke">Lezbiyen</string>
-	<string name="poi_landmark">Simgesel Yapı</string>
-	<string name="poi_seamark_light">Deniz işareti, ışık</string>
-	<string name="poi_seamark_light_major">Deniz işareti, büyük ışık</string>
-	<string name="poi_seamark_light_minor">Deniz işareti, küçük ışık</string>
-	<string name="poi_seamark_light_float">Deniz işareti, şamandıra ışık</string>
-	<string name="poi_seamark_light_vessel">Gemi ışığı, deniz feneri</string>
-	<string name="poi_mooring">Demirleme</string>
-	<string name="poi_notice">Deniz işareti, uyarı</string>
-	<string name="poi_pile">Yığın</string>
-	<string name="poi_radar_transponder">Deniz işareti, radar transponder</string>
-	<string name="poi_radio_station">Deniz işareti, radyo istasyonu</string>
-	<string name="poi_small_craft_facility">Küçük tekne tesisi</string>
-	<string name="poi_topmark">Deniz işareti, topmark</string>
-	<string name="poi_seamark_rock">Deniz işareti, taş</string>
-	<string name="poi_seamark_wreck">Deniz işareti, batık</string>
-
-	<string name="poi_military_landuse">Askeri bölge</string>
-	<string name="poi_military_airfield">Askeri Havaalanı</string>
-	<string name="poi_military_bunker">Askeri sığınak</string>
-	<string name="poi_military_barracks">Kışla</string>
-	<string name="poi_military_danger_area">Tehlike alanı</string>
-	<string name="poi_military_range">Askeri aralığı</string>
-	<string name="poi_military_office">Askeri Bürosu</string>
-	<string name="poi_military_naval_base">Askeri deniz üssü</string>
-	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nükleer patlama alanı</string>
-
-	<string name="poi_wiki_place">Vikipedi</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_en">İngilizce wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ar">Arapça wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_be">Belarus wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgar wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalan wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ceb">Sebuanca wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_cs">Çek wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_da">Danimarka wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_el">Yunan wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_gl">Galiçyaca wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_he">İbranice wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hi">Hintçe wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hr">Hırvat wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hu">Macar wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_id">Endonezya wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_it">İtalyan wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_lv">Letonca wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ms">Malay wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_new"/>
-	<string name="poi_wiki_lang_nl">Hollandalı wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_nn">Norveç Nynorsk wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_no">Norveç wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pl">Lehçe wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ro">Romen wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ru">Rus wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sl">Sloven wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sw">Swahili wiki</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_zh">Çin wiki</string>
-
-	<string name="poi_bollard">İskele babası</string>
-	<string name="poi_cycle_barrier">Çevrim bariyeri</string>
-	<string name="poi_motorcycle_barrier">Motosiklet bariyer</string>
-	<string name="poi_block">Blok</string>
-	<string name="poi_bus_trap">Otobüs tuzağı</string>
-	<string name="poi_cattle_grid">Sığır ızgara</string>
-	<string name="poi_full_height_turnstile">Tam yükseklikte turnike</string>
-	<string name="poi_bump_gate">Çarpma kapı</string>
-	<string name="poi_general_barrier">Genel bariyer</string>
-	<string name="poi_stile">Stil</string>
-	<string name="poi_kissing_gate">Öpüşme kapısı</string>
-	<string name="poi_sally_port">Sally bağlantı noktası</string>
-	<string name="poi_lcn_ref">Yerel döngü ağ düğümü</string>
-	<string name="poi_iwn_ref">Uluslararası yürüyüş ağı düğümü</string>
-	<string name="poi_nwn_ref">Ulusal giden ağ düğümü</string>
-	<string name="poi_rwn_ref">Bölgesel giden ağ düğümü</string>
-	<string name="poi_lwn_ref">Yerel yürüyüş ağ düğümü</string>
-
-	<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Uluslararası yürüyüş izleği</string>
-	<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Ulusal yürüyüş izleği</string>
-	<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Bölgesel yürüyüş izleği</string>
-	<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Yerel yürüyüş izleği</string>
-	<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Yürüyüş yolu başvurusu</string>
-
-	<string name="poi_opening_hours"/>
-	<string name="poi_collection_times">Koleksiyon kez</string>
-	<string name="poi_description">Açıklama</string>
-	<string name="poi_phone">Telefon</string>
-	<string name="poi_website">İnternet sitesi</string>
-	<string name="poi_fax">Faks</string>
-	<string name="poi_youtube">YouTube</string>
-	<string name="poi_instagram">Instagram</string>
-	<string name="vk">VKontakte</string>
-	<string name="poi_google_plus">Google+</string>
-	<string name="poi_mobile">Mobil</string>
-	<string name="poi_maxweight">Maksimum ağırlık</string>
-	<string name="poi_abandoned">Terk edilmiş</string>
-	<string name="poi_abandoned_poi">Terk edilmiş nesne</string>
-	<string name="poi_disused">Terkedilmiş</string>
-
-	<string name="poi_operator">Operatör</string>
-	<string name="poi_fee_yes">Ücrete tabi</string>
-	<string name="poi_fee_no">Ücretsiz</string>
-	<string name="poi_drinking_water_yes">İçme suyu: evet</string>
-	<string name="poi_supervised_yes">Denetimli</string>
-	<string name="poi_supervised_no">Denetimsiz</string>
-	<string name="poi_seasonal_summer"/>
-	<string name="poi_seasonal_autumn">Sonbahar</string>
-	<string name="poi_seasonal_winter">Kış</string>
-	<string name="poi_crossing_traffic_signals">Fren lambaları ile</string>
-	<string name="poi_crossing_uncontrolled">Kontrolsüz</string>
-	<string name="poi_crossing_unmarked">İşaretlenmemiş</string>
-
-	<string name="poi_access_private">Özel erişim</string>
-	<string name="poi_access_no">Erişim yok</string>
-	<string name="poi_access_destination">Hedef erişimi</string>
-	<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Zorunlu: fren lambaları</string>
-	<string name="poi_enforcement_maxspeed">Zorunlu: hız sınırı</string>
-	<string name="poi_enforcement_maxheight">Zorunlu: en fazla yükseklik</string>
-	<string name="poi_enforcement_mindistance">Zorunlu: en kısa mesafe</string>
-	<string name="poi_enforcement_check">Zorunlu: Denetle</string>
-	<string name="poi_enforcement_access">Uygulama: erişim</string>
-	<string name="poi_enforcement_toll">Uygulama: ücretli</string>
-
-	<string name="poi_animal_shelter_dog">Barınak türü: köpek</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_cat">Kediler için barınak</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Kediler ve köpekler için barınak</string>
-	<string name="poi_animal_shelter_bird">Barınak türü: Kuş</string>
-
-	<string name="poi_building">Bina</string>
-
-<string name="poi_doors">Kapılar</string>
-	<string name="poi_fitness_centre">Spor salonu</string>
-	<string name="poi_historic_ship">Tarihi gemi</string>
-	<string name="poi_tourism_yes">Turistik obje</string>
-	<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: hayır</string>
-
-	<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: evet</string>
-	<string name="poi_deadlock">Çıkmaz</string>
-
-	<string name="poi_dolphin">Yunus</string>
-
-	<string name="poi_additional_atm_yes">Atm: evet</string>
-	<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Tıp sistemi: bilinmeyen geleneksel</string>
-	<string name="poi_fuel_type">Yakıt türü</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">Tür</string>
-	<string name="poi_payment_type">Ödeme türü</string>
-	<string name="poi_payment_fuel_type">Benzin kartı</string>
-	<string name="poi_additional_type">Ek</string>
-	<string name="poi_internet_access_type">İnternet erişim türü</string>
-	<string name="poi_vending_type">Satış türü</string>
-	<string name="poi_bicycle_service">Bisiklet hizmeti</string>
-	<string name="poi_clothes_type">Tür</string>
-	<string name="poi_shoes_type">Tür</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_type">Tür</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_position">Konum</string>
-	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Su kaynağı</string>
-	<string name="poi_payment_toll_type">Ödeme türü</string>
-	<string name="poi_traffic_signals_sound">Ses</string>
-	<string name="poi_highway_crossing_type">Tür</string>
-	<string name="poi_tactile_paving">Parke kaldırım</string>
-	<string name="poi_service_general">Hizmet</string>
-	<string name="poi_brushless">Fırçasız</string>
-	<string name="poi_self_service">Kendin yap</string>
-	<string name="poi_automated">Kendiliğinden</string>
-	<string name="poi_parking_type">Tür</string>
-	<string name="poi_covered">Kapalı</string>
-	<string name="poi_subway_station_filter">Metro durağı</string>
-	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Kargo</string>
-	<string name="poi_bicycle_parking_type">Tür</string>
-	<string name="poi_telescope_type">Tür</string>
-	<string name="poi_animal_training_type">Tür</string>
-	<string name="poi_embassy_type">Tür</string>
-	<string name="poi_archaeological_site_type">Tür</string>
-	<string name="poi_information_type">Tür</string>
-	<string name="poi_resort_type">Tür</string>
-	<string name="poi_recycling_type">Tür</string>
-	<string name="poi_shelter_type">Tür</string>
-	<string name="poi_social_facility_type">Tür</string>
-	<string name="poi_zoo_type">Tür</string>
-
-<string name="poi_gambling_type">Tür</string>
-	<string name="poi_traffic_calming_island">Trafik adası</string>
-	<string name="poi_power_tower">Güç kulesi</string>
-	<string name="poi_lighting_tower">Aydınlatma kulesi</string>
-	<string name="poi_greenfield">Yeşil alan</string>
-	<string name="poi_fitness">Spor</string>
-
-	<string name="facebook">Facebook</string>
-	<string name="twitter">Twitter</string>
-	<string name="poi_skype">Skype</string>
-	</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="poi_shop">Mağaza</string>
+    <string name="poi_shop_food">Bakkal ve süpermarket</string>
+    <string name="poi_emergency">Acil</string>
+    <string name="poi_transportation">Ulaşım</string>
+    <string name="poi_road_obstacle">Yol engeli</string>
+    <string name="poi_filling_station">Dolum istasyonu</string>
+    <string name="poi_personal_transport">Kişisel taşıma</string>
+    <string name="poi_public_transport">Toplu taşıma</string>
+    <string name="poi_air_transport">Havadan taşıma</string>
+    <string name="poi_water_transport">Sudan taşıma</string>
+    <string name="poi_bicycle_transport">Bisiklet taşıma</string>
+    <string name="poi_aerialway_transport">Askılı taşıma</string>
+    <string name="poi_node_networks">Yürüyüş/bisiklet ağ noktaları</string>
+    <string name="poi_hiking_routes">Yürüyüş rotaları</string>
+    <string name="poi_traffic_enforcement">Trafik uygulama</string>
+    <string name="poi_man_made">İnsan yapımı</string>
+    <string name="poi_transport_construction">Ulaştırma inşaatı</string>
+    <string name="poi_water_supply">Su kaynağı</string>
+    <string name="poi_power">Güç</string>
+    <string name="poi_communication">İletişim</string>
+    <string name="poi_trash_disposal">Çöp imha</string>
+    <string name="poi_landuse">Arazi</string>
+    <string name="poi_education">Eğitim</string>
+    <string name="poi_administrative">İdari</string>
+    <string name="poi_healthcare">Sağlık</string>
+    <string name="poi_office">Büro</string>
+    <string name="poi_sport">Spor</string>
+    <string name="poi_tourism">Turizm</string>
+    <string name="poi_sightseeing">Gezinti</string>
+    <string name="poi_accomodation">Konaklama</string>
+    <string name="poi_internet_access">İnternet erişimi</string>
+    <string name="poi_entertainment">Serbest</string>
+    <string name="poi_club">Kulüp</string>
+    <string name="poi_sustenance">Yemek</string>
+    <string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafe ve restoran</string>
+    <string name="poi_service">Hizmet</string>
+    <string name="poi_craft">El sanatı</string>
+    <string name="poi_finance">Finans</string>
+    <string name="poi_natural">Doğal</string>
+    <string name="poi_seamark">Denizcilik</string>
+    <string name="poi_military">Askeri</string>
+    <string name="poi_osmwiki">Vikipedi</string>
+    <string name="poi_user_defined_other">Kullanıcı tanımlı</string>
+    <string name="poi_palaeontological_site">Paleontolojik alan</string>
+    <string name="poi_bakery">Fırın</string>
+    <string name="poi_alcohol">Likör dükkanı</string>
+    <string name="poi_cheese">Peynir dükkanı</string>
+    <string name="poi_chocolate">Çikolata dükkanı</string>
+    <string name="poi_coffee">Kahve dükkanı</string>
+    <string name="poi_convenience">Bakkal</string>
+    <string name="poi_mall">AVM</string>
+    <string name="poi_beverages">İçecek dükkanı</string>
+    <string name="poi_butcher">Et pazarı</string>
+    <string name="poi_deli">Şarküteri</string>
+    <string name="poi_farm">Çiftlik mağazası</string>
+    <string name="poi_greengrocer">Manav</string>
+    <string name="poi_seafood">Deniz ürünleri dükkanı</string>
+    <string name="poi_confectionery">Şekerleme dükkanı</string>
+    <string name="poi_ice_cream">Dondurmacı</string>
+    <string name="poi_supermarket">Süpermarket</string>
+    <string name="poi_tea">Çay dükkanı</string>
+    <string name="poi_pasta">Makarna dükkanı</string>
+    <string name="poi_pastry">Pastane</string>
+    <string name="poi_dairy">Sütçü dükkanı</string>
+    <string name="poi_vending_machine">Satış makinesi</string>
+    <string name="poi_wine">Şarap dükkanı</string>
+    <string name="poi_books">Kitabevi</string>
+    <string name="poi_bicycle">Bisiklet dükkanı</string>
+    <string name="poi_anime">Anime dükkanı</string>
+    <string name="poi_antiques">Antika mağazası</string>
+    <string name="poi_art">Sanat mağazası</string>
+    <string name="poi_baby_goods">Bebek ürünleri</string>
+    <string name="poi_bag">Çanta mağazası</string>
+    <string name="poi_bathroom_furnishing">Banyo eşyaları</string>
+    <string name="poi_bed">Yatak mağazası</string>
+    <string name="poi_boutique">Moda butik</string>
+    <string name="poi_camera">Kameralar ve lensler</string>
+    <string name="poi_carpet">Halı mağazası</string>
+    <string name="poi_charity">Hayır evi</string>
+    <string name="poi_chemist">İlaç mağazası</string>
+    <string name="poi_clothes">Giyim mağazası</string>
+    <string name="poi_clothes_children">Çocuk giyim</string>
+    <string name="poi_shoes">Ayakkabı mağazası</string>
+    <string name="poi_candles">Mum mağazası</string>
+    <string name="poi_computer">Bilgisayar mağazası</string>
+    <string name="poi_copyshop">Kopyalama merkezi</string>
+    <string name="poi_curtain">Perde mağazası</string>
+    <string name="poi_fabric">Kumaş mağazası</string>
+    <string name="poi_bedding">Yatak takımı mağazası</string>
+    <string name="poi_dive">Dalış ekipmanı</string>
+    <string name="poi_doityourself">Ev geliştirme mağazası</string>
+    <string name="poi_erotic">Erotik shop</string>
+    <string name="poi_fashion">Moda dükkanı</string>
+    <string name="poi_fishing">Olta takımı</string>
+    <string name="poi_florist">Çiçekçi</string>
+    <string name="poi_frame">Resim çerçeve dükkanı</string>
+    <string name="poi_free_flying">Serbest uçuş ürünleri mağazası</string>
+    <string name="poi_furnace">Isınma ürünleri mağazası</string>
+    <string name="poi_furniture">Mobilya mağazası</string>
+    <string name="poi_garden_centre">Bahçe merkezi</string>
+    <string name="poi_garden_furniture">Bahçe mobilya mağazası</string>
+    <string name="poi_gas">Tüpçü</string>
+    <string name="poi_shop_yes">Genel mağaza</string>
+    <string name="poi_gift">Hediyelik dükkanı</string>
+    <string name="poi_glaziery">Camcı</string>
+    <string name="poi_hardware">Donanım mağazası</string>
+    <string name="poi_hearing_aids">İşitme cihazları</string>
+    <string name="poi_herbalist">Aktar</string>
+    <string name="poi_hifi">Hifi mağazası</string>
+    <string name="poi_houseware">Ev malzemeleri mağazası</string>
+    <string name="poi_hunting">Av ekipmanı</string>
+    <string name="poi_interior_decoration">İç dekorasyon mağazası</string>
+    <string name="poi_jewelry">Kuyumcu</string>
+    <string name="poi_kiosk">Bilgi noktası</string>
+    <string name="poi_kitchen">Mutfak eşyaları</string>
+    <string name="poi_leather">Deri mağazası</string>
+    <string name="poi_medical_supply">Tıbbi malzeme</string>
+    <string name="poi_mobile_phone">Cep telefonu mağazası</string>
+    <string name="poi_motorcycle">Motosiklet dükkanı</string>
+    <string name="poi_music">Müzik mağazası</string>
+    <string name="poi_musical_instrument">Müzik aletleri</string>
+    <string name="poi_newsagent">Gazete bayii</string>
+    <string name="poi_optician">Göz doktoru</string>
+    <string name="poi_organic">Organik gıda</string>
+    <string name="poi_outdoor">Açık hava mağazası</string>
+    <string name="poi_paint">Boya dükkanı</string>
+    <string name="poi_pet">Evcil hayvan dükkanı</string>
+    <string name="poi_photo">Fotoğrafçı</string>
+    <string name="poi_radiotechnics">Radyoteknik mağazası</string>
+    <string name="poi_second_hand">İkinci el mağazası</string>
+    <string name="poi_scuba_diving_shop">Tüplü dalış ürünleri mağazası</string>
+    <string name="poi_ship_chandler">Gemi bakkalı</string>
+    <string name="poi_sports">Spor ürünleri</string>
+    <string name="poi_stationery">Kırtasiye dükkanı</string>
+    <string name="poi_tableware">Sofra takımı mağazası</string>
+    <string name="poi_ticket">Bilet satış</string>
+    <string name="poi_tobacco">Tütün mağazası</string>
+    <string name="poi_toys">Oyuncak dükkanı</string>
+    <string name="poi_trade">Değiş tokuş dükkanı</string>
+    <string name="poi_tyres">Lastik dükkanı</string>
+    <string name="poi_vacuum_cleaner">Elektrikli süpürge mağazası</string>
+    <string name="poi_variety_store">Çeşit mağazası</string>
+    <string name="poi_video">Video mağazası</string>
+    <string name="poi_window_blind">Pencere storu mağazası</string>
+    <string name="poi_department_store">Büyük mağaza</string>
+    <string name="poi_electronics">Elektronik mağazası</string>
+    <string name="poi_energy">Enerji mağazası</string>
+    <string name="poi_car">Galeri</string>
+    <string name="poi_car_parts">Oto yedek parçacısı</string>
+    <string name="poi_atv">ATV mağazası</string>
+    <string name="poi_cosmetics">Kozmetik</string>
+    <string name="poi_marketplace">Pazar yeri</string>
+    <string name="poi_sewing">Kuru ürünler mağazası</string>
+    <string name="poi_watches">Saatçi</string>
+    <string name="poi_swimming_pool_shop">Yüzme havuzu ürünleri mağazası</string>
+    <string name="poi_games">Oyunlar</string>
+    <string name="poi_model">Ölçekli modeller</string>
+    <string name="poi_trophy">Kupalar, ödüller</string>
+    <string name="poi_video_games">Video oyunları</string>
+    <string name="poi_pyrotechnics">Piroteknik</string>
+    <string name="poi_weapons">Silah mağazası</string>
+    <string name="poi_perfumery">Parfüm mağazası</string>
+    <string name="poi_police">Polis</string>
+    <string name="poi_fire_station">İtfaiye istasyonu</string>
+    <string name="poi_emergency_phone">Acil durum telefonu</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant">Yangın musluğu</string>
+    <string name="poi_fire_extinguisher">Yangın söndürücü</string>
+    <string name="poi_fire_flapper">Yangın şaplağı</string>
+    <string name="poi_fire_hose">Yangın hortumu</string>
+    <string name="poi_fire_water_pond">Yangın su birikintisi</string>
+    <string name="poi_grit_bin">Kum kutusu</string>
+    <string name="poi_ambulance_station">Ambulans istasyonu</string>
+    <string name="poi_ses_station">SES istasyonu</string>
+    <string name="poi_emergency_access_point">Acil erişim noktası</string>
+    <string name="poi_ford">Geçit</string>
+    <string name="poi_mountain_pass">Dağ geçidi</string>
+    <string name="poi_gate">Kapı</string>
+    <string name="poi_city_wall">Şehir duvarı</string>
+    <string name="poi_lift_gate">Asansör kapısı</string>
+    <string name="poi_toll_booth">Gişe</string>
+    <string name="poi_border_control">Sınır kontrolü</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_bump">Kasis</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_hump">Hız Tümseği</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_cushion">Hız Tamponu</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_chicane">Şikan</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Uyku şeritleri</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_table">Hız Tablosu</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_choker">Gerdanlık</string>
+    <string name="poi_traffic_signals">Dur ışığı</string>
+    <string name="poi_car_repair">Araba tamiri</string>
+    <string name="poi_service_tyres">Lastikler</string>
+    <string name="poi_vehicle_inspection">Araç muayene</string>
+    <string name="poi_car_wash">Oto yıkama</string>
+    <string name="poi_fuel">Benzin istasyonu; Gaz istasyonu, Dolum istastonu; Petrol istasyonu</string>
+    <string name="poi_fuel_diesel">Dizel</string>
+    <string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL dizel</string>
+    <string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR dizel</string>
+    <string name="poi_fuel_biodiesel">Bio dizel</string>
+    <string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_80">80 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_91">91 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_92">92 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_95">95 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_98">98 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_octane_100">100 Oktan</string>
+    <string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
+    <string name="poi_fuel_1_25">1:25 yakıt</string>
+    <string name="poi_fuel_1_50">1:50 yakıt</string>
+    <string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
+    <string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
+    <string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
+    <string name="poi_fuel_e10">E10</string>
+    <string name="poi_fuel_e20">E20</string>
+    <string name="poi_fuel_e85">E85</string>
+    <string name="poi_fuel_biogas">Biyogaz</string>
+    <string name="poi_fuel_lh2">Sıvı hidrojen</string>
+    <string name="poi_fuel_electricity">Elektrik</string>
+    <string name="poi_electricity_combined_charging">Şarj istasyonu</string>
+    <string name="poi_vehicle_ramp">Araç rampa</string>
+    <string name="poi_compressed_air">Basınçlı hava</string>
+    <string name="poi_parking">Otopark</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parking">Motosiklet Parkı</string>
+    <string name="poi_parking_entrance">Park girişi</string>
+    <string name="poi_garages">Garajlar</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform">Toplu taşıma durağı</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_bus">Otobüs durağı</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Troleybüs durağı</string>
+    <string name="poi_bus_stop">Otobüs durağı</string>
+    <string name="poi_public_transport_stop_position">Toplu taşıma durağı konumu</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_tram">Tramvay durağı</string>
+    <string name="poi_tram_stop">Tramvay durağı</string>
+    <string name="poi_public_transport_station">Toplu taşıma istasyonu</string>
+    <string name="poi_bus_station">Otobüs istasyonu</string>
+    <string name="poi_railway_station">Tren istasyonu</string>
+    <string name="poi_railway_platform">Demiryolu platformu</string>
+    <string name="poi_halt">Demiryolu durağı</string>
+    <string name="poi_subway_entrance">Metro giriş</string>
+    <string name="poi_subway_station">Evet</string>
+    <string name="poi_railway_buffer_stop">Demiryolu tampon durağı</string>
+    <string name="poi_taxi">Taksi durağı</string>
+    <string name="poi_aerodrome">Havaalanı</string>
+    <string name="poi_helipad">Helikopter pisti</string>
+    <string name="poi_runway">Pist</string>
+    <string name="poi_aeroway_terminal">Katmanlaşma deposu</string>
+    <string name="poi_aeroway_gate">Havayolu kapısı</string>
+    <string name="poi_slipway">Kızak</string>
+    <string name="poi_ferry_terminal">Feribot terminali</string>
+    <string name="poi_lighthouse">Deniz feneri</string>
+    <string name="poi_bicycle_rental">Bisiklet Kiralama</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking">Bisiklet park yeri</string>
+    <string name="poi_aerialway_station">Hava yolu istasyonu</string>
+    <string name="poi_aerialway_cable_car">Teleferik</string>
+    <string name="poi_aerialway_gondola">Gondol</string>
+    <string name="poi_aerialway_chair_lift">Teleferik</string>
+    <string name="poi_aerialway_t_bar">Kayak asansörü</string>
+    <string name="poi_aerialway_j_bar">J-biçimli Asansör</string>
+    <string name="poi_aerialway_platter">Mutfak Asansörü</string>
+    <string name="poi_aerialway_mixed_lift">Karışık Asansör</string>
+    <string name="poi_aerialway_drag_lift">Kayak teleferiği</string>
+    <string name="poi_aerialway_rope_tow">Teleferik çekme halatı</string>
+    <string name="poi_aerialway_goods">Malzeme asansörü</string>
+    <string name="poi_aerialway_magic_carpet">Halı asansörü</string>
+    <string name="poi_tunnel">Tünel</string>
+    <string name="poi_bridge">Köprü</string>
+    <string name="poi_speed_camera">Hız kamerası</string>
+    <string name="poi_turning_circle">Dönüş dairesi</string>
+    <string name="poi_motorway_junction">Otoyol kavşağı</string>
+    <string name="poi_junction">Birleşim</string>
+    <string name="poi_rest_area">Dinlenme alanı</string>
+    <string name="poi_water_well">Su kaynağı</string>
+    <string name="poi_standpipe">Yangın musluğu</string>
+    <string name="poi_water_works">Su işleri</string>
+    <string name="poi_boatyard">Tersane</string>
+    <string name="poi_wastewater_plant">Atıksu tesisi</string>
+    <string name="poi_water_tower">Su kulesi</string>
+    <string name="poi_lock_gate">Kapı kilidi</string>
+    <string name="poi_waterway_turning_point">Su yolu dönüm noktası</string>
+    <string name="poi_weir">Bent</string>
+    <string name="poi_dam">Baraj</string>
+    <string name="poi_mill_pond">Gölet</string>
+    <string name="poi_watermill">Su değirmeni</string>
+    <string name="poi_breakwater">Dalgakıran</string>
+    <string name="poi_groyne">Dalgakıran</string>
+    <string name="poi_power_substation">Trafo merkezi</string>
+    <string name="poi_power_transformer">Trafo</string>
+    <string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kablo dağıtım dolabı</string>
+    <string name="poi_power_plant">Enerji santrali</string>
+    <string name="poi_power_generator">Jeneratör</string>
+    <string name="poi_post_office">Postane</string>
+    <string name="poi_post_box">Posta kutusu</string>
+    <string name="poi_telephone">Telefon</string>
+    <string name="poi_communication_tower">İletişim kulesi</string>
+    <string name="poi_observation_tower">Gözetleme kulesi</string>
+    <string name="poi_bell_tower">Çan kulesi</string>
+    <string name="poi_telephone_exchange">Telefon santrali</string>
+    <string name="poi_recycling">Geri dönüşüm</string>
+    <string name="poi_recycling_centre">Geri dönüşüm merkezi</string>
+    <string name="poi_recycling_container">Konteyner</string>
+    <string name="poi_recycling_glass">Cam</string>
+    <string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
+    <string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
+    <string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
+    <string name="poi_recycling_glass_bottles">Cam şişeler</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
+    <string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
+    <string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
+    <string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
+    <string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
+    <string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
+    <string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
+    <string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
+    <string name="poi_recycling_magazines">Dergiler</string>
+    <string name="poi_recycling_paper_packaging">Kağıt ambalaj</string>
+    <string name="poi_recycling_small_appliances">Küçük ev aletleri</string>
+    <string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
+    <string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
+    <string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
+    <string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
+    <string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
+    <string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
+    <string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
+    <string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
+    <string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
+    <string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
+    <string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik öğeleri</string>
+    <string name="poi_recycling_white_goods">Beyaz eşya</string>
+    <string name="poi_recycling_cooking_oil">Yemeklik yağ</string>
+    <string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
+    <string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
+    <string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
+    <string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
+    <string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
+    <string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
+    <string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
+    <string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
+    <string name="poi_recycling_tetrapak">Karton kutu</string>
+    <string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
+    <string name="poi_recycling_cds">CD</string>
+    <string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
+    <string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
+    <string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
+    <string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
+    <string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
+    <string name="poi_recycling_foil">Folyo</string>
+    <string name="poi_recycling_paint">Boya</string>
+    <string name="poi_recycling_styrofoam">Strafor</string>
+    <string name="poi_recycling_drugs">İlaçlar</string>
+    <string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
+    <string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
+    <string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
+    <string name="poi_recycling_light_bulbs">Işık Ampülleri</string>
+    <string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
+    <string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
+    <string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
+    <string name="poi_recycling_animal_waste">Hayvan atıkları</string>
+    <string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Buzdolabı ve derin dondurucu</string>
+    <string name="poi_recycling_furniture">Mobilya</string>
+    <string name="poi_recycling_diapers">Çocuk bezi</string>
+    <string name="poi_recycling_car_batteries">Araba aküsü</string>
+    <string name="poi_recycling_cars">Arabalar</string>
+    <string name="poi_recycling_bicycles">Bisiklet</string>
+    <string name="poi_landfill">Depolama</string>
+    <string name="poi_waste_disposal">Çöp bertaraf</string>
+    <string name="poi_waste_basket">Çöp tenekesi</string>
+    <string name="poi_industrial">Sanayi Bölgesi</string>
+    <string name="poi_quarry">Taş ocağı</string>
+    <string name="poi_vineyard">Üzüm bağı</string>
+    <string name="poi_orchard">Meyve bahçesi</string>
+    <string name="poi_allotments">Tahsis</string>
+    <string name="poi_forest">İnsan bakımlı orman</string>
+    <string name="poi_farmyard">Çiftlik avlusu</string>
+    <string name="poi_meadow">Çayır</string>
+    <string name="poi_landuse_railway">Demiryolu alanı</string>
+    <string name="poi_basin">Havza</string>
+    <string name="poi_conservation">Koruma arazisi</string>
+    <string name="poi_canal">Kanal</string>
+    <string name="poi_pier">Rıhtım</string>
+    <string name="poi_surveillance">Gözetim</string>
+    <string name="poi_observatory">Gözlemevi</string>
+    <string name="poi_astronomical_observatory">Astronomik</string>
+    <string name="poi_tower">Kule</string>
+    <string name="poi_mast">Direk</string>
+    <string name="poi_monitoring_station">İzleme istasyonu</string>
+    <string name="poi_radar">Radar</string>
+    <string name="poi_crane">Vinç</string>
+    <string name="poi_construction">İnşaat</string>
+    <string name="poi_works">Eserler</string>
+    <string name="poi_mineshaft">Maden</string>
+    <string name="poi_adit">Tünel</string>
+    <string name="poi_petroleum_well">Petrol kuyusu</string>
+    <string name="poi_survey_point">Anket noktası</string>
+    <string name="poi_windmill">Yel değirmeni</string>
+    <string name="poi_salt_pond">Tuzlu su birikintisi</string>
+    <string name="poi_reservoir">Rezervuar</string>
+    <string name="poi_cricket_nets">Kriket ağları</string>
+    <string name="poi_gasometer">Gazölçer</string>
+    <string name="poi_silo">Ambar</string>
+    <string name="poi_storage_tank">Depolama Tankı</string>
+    <string name="poi_college">Üniversite</string>
+    <string name="poi_driving_school">Sürücü kursu</string>
+    <string name="poi_kindergarten">Anaokulu</string>
+    <string name="poi_school">Okul</string>
+    <string name="poi_training">Eğitim tesisi</string>
+    <string name="poi_university">Üniversite</string>
+    <string name="poi_social_facility">Sosyal tesis</string>
+    <string name="poi_courthouse">Adliye</string>
+    <string name="poi_prison">Hapishane</string>
+    <string name="poi_register_office">Sivil kayıt ofisi</string>
+    <string name="poi_embassy">Büyük elçilik</string>
+    <string name="poi_government">Hükümet</string>
+    <string name="poi_bailiff">Mübaşir</string>
+    <string name="poi_prosecutor">Savcı</string>
+    <string name="poi_pension_fund">Emeklilik fonu</string>
+    <string name="poi_migration">Geçiş</string>
+    <string name="poi_tax_inspection">Vergi inceleme</string>
+    <string name="poi_office_administrative">İdari ofis</string>
+    <string name="poi_customs">Gümrük</string>
+    <string name="poi_country">Ülke</string>
+    <string name="poi_city">Şehir</string>
+    <string name="poi_capital">Evet</string>
+    <string name="poi_town">Kasaba</string>
+    <string name="poi_village">Köy</string>
+    <string name="poi_hamlet">Küçük köy</string>
+    <string name="poi_isolated_dwelling">İzole konut</string>
+    <string name="poi_suburb">Banliyö</string>
+    <string name="poi_quarter">Çeyrek</string>
+    <string name="poi_neighbourhood">Mahalle</string>
+    <string name="poi_locality">Yöre</string>
+    <string name="poi_place_allotments">Tahsis</string>
+    <string name="poi_place_farm">Çiftlik</string>
+    <string name="poi_residential">Yerleşim alanı</string>
+    <string name="poi_pharmacy">Eczane</string>
+    <string name="poi_hospital">Hastane</string>
+    <string name="poi_doctors">Doktorlar</string>
+    <string name="poi_clinic">Klinik</string>
+    <string name="poi_first_aid">İlk yardım</string>
+    <string name="poi_dentist">Diş hekimi</string>
+    <string name="poi_nursing_home">Huzurevi</string>
+    <string name="poi_baby_hatch">Bebek kapağı</string>
+    <string name="poi_veterinary">Veteriner</string>
+    <string name="poi_sanatorium">Sanatoryum</string>
+    <string name="poi_healthcare_alternative">Alternatif Tıp</string>
+    <string name="poi_audiologist">Odyolojist</string>
+    <string name="poi_blood_bank">Kan Bankası</string>
+    <string name="poi_healthcare_centre">Tıp Merkezi</string>
+    <string name="poi_midwife">Ebe</string>
+    <string name="poi_occupational_therapist">Mesleki terapist</string>
+    <string name="poi_optometrist">Göz doktoru</string>
+    <string name="poi_physiotherapist">Fizyoterapist</string>
+    <string name="poi_podiatrist">Ayak hastalıkları uzmanı</string>
+    <string name="poi_psychotherapist">Psikoterapist</string>
+    <string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitasyon</string>
+    <string name="poi_speech_therapist">Konuşma terapisti</string>
+    <string name="poi_healthcare_yes">Tıbbi tesis</string>
+    <string name="poi_company">Şirket</string>
+    <string name="poi_insurance">Sigorta</string>
+    <string name="poi_estate_agent">Emlakçı</string>
+    <string name="poi_lawyer">Avukat</string>
+    <string name="poi_office_telecommunication">Telekomünikasyon bürosu</string>
+    <string name="poi_ngo">Sivil Toplum Örgütü</string>
+    <string name="poi_townhall">Belediye Binası</string>
+    <string name="poi_employment_agency">İş bulma kurumu</string>
+    <string name="poi_research">Araştırma Bürosu</string>
+    <string name="poi_it">BT bürosu</string>
+    <string name="poi_newspaper">Gazete Bürosu</string>
+    <string name="poi_architect">Mimarlık bürosu</string>
+    <string name="poi_advertising_agency">Reklam Ajansı</string>
+    <string name="poi_educational_institution">Eğitim Kurumu</string>
+    <string name="poi_studio">Stüdyo</string>
+    <string name="poi_bookmaker">Bahisçi</string>
+    <string name="poi_office_religion">Dini ofis</string>
+    <string name="poi_association">Dernek ofisi</string>
+    <string name="poi_financial">Mali ofisi</string>
+    <string name="poi_political_party">Siyasi parti ofisi</string>
+    <string name="poi_notary">Noter</string>
+    <string name="poi_foundation">Vakıf ofisi</string>
+    <string name="poi_tax_advisor">Vergi danışmanı dairesi</string>
+    <string name="poi_stadium">Stadyum</string>
+    <string name="poi_sports_centre">Spor Merkezi</string>
+    <string name="poi_golf_course">Golf Sahası</string>
+    <string name="poi_ice_rink">Buz pateni pisti</string>
+    <string name="poi_pitch">Zift</string>
+    <string name="poi_running_track">Koşu parkuru</string>
+    <string name="poi_bicycle_track">Bisiklet izi</string>
+    <string name="poi_horse_track">At izi</string>
+    <string name="poi_raceway">Kablo kanalı</string>
+    <string name="poi_9pin">Dokuz pin Bowling</string>
+    <string name="poi_10pin">On pin bowling</string>
+    <string name="poi_archery">Okçuluk</string>
+    <string name="poi_athletics">Atletizm</string>
+    <string name="poi_american_football">Amerikan futbolu</string>
+    <string name="poi_australian_football">Avustralya futbolu</string>
+    <string name="poi_base">Baz atlama</string>
+    <string name="poi_baseball">Beyzbol</string>
+    <string name="poi_basketball">Basketbol</string>
+    <string name="poi_beachvolleyball">Plaj voleybolu</string>
+    <string name="poi_bmx">Küçük bisiklet</string>
+    <string name="poi_boules">Misket</string>
+    <string name="poi_bowls">Dokuz Kuka oyunu</string>
+    <string name="poi_canadian_football">Kanada Futbol</string>
+    <string name="poi_canoe">Kano</string>
+    <string name="poi_chess">Satranç</string>
+    <string name="poi_climbing">Tırmanma</string>
+    <string name="poi_cricket">Kriket</string>
+    <string name="poi_croquet">Kroket</string>
+    <string name="poi_cycling">Bisiklete binme</string>
+    <string name="poi_diving">Dalış</string>
+    <string name="poi_scuba_diving">Tüplü dalış</string>
+    <string name="poi_dog_racing">Köpek yarışı</string>
+    <string name="poi_equestrian">Binicilik</string>
+    <string name="poi_field_hockey">Çim hokeyi</string>
+    <string name="poi_golf">Golf</string>
+    <string name="poi_gymnastics">Jimnastik</string>
+    <string name="poi_handball">Hentbol</string>
+    <string name="poi_hockey">Hokey</string>
+    <string name="poi_horse_racing">At yarışı</string>
+    <string name="poi_ice_skating">Buz pateni</string>
+    <string name="poi_ice_stock">Buz stoku</string>
+    <string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
+    <string name="poi_sport_motor">Motor sporları</string>
+    <string name="poi_orienteering">Oryantiring</string>
+    <string name="poi_paddle_tennis">Raket Tenisi</string>
+    <string name="poi_paragliding">Yamaç paraşütü</string>
+    <string name="poi_pelota">Oyun</string>
+    <string name="poi_racquet">Raket</string>
+    <string name="poi_roller_skating">Tekerlekli paten</string>
+    <string name="poi_rowing">Kürek</string>
+    <string name="poi_rugby_union">Rugby Birliği</string>
+    <string name="poi_rugby_league">Rugby Ligi</string>
+    <string name="poi_sailing">Yelken</string>
+    <string name="poi_shooting">Atış</string>
+    <string name="poi_skating">Buz pateni</string>
+    <string name="poi_skateboard">Kaykay</string>
+    <string name="poi_skiing">Kayakçılık</string>
+    <string name="poi_soccer">Futbol</string>
+    <string name="poi_surfing">Sörf</string>
+    <string name="poi_swimming">Yüzme</string>
+    <string name="poi_table_tennis">Masa Tenisi</string>
+    <string name="poi_tennis">Tenis</string>
+    <string name="poi_toboggan">Kızak</string>
+    <string name="poi_volleyball">Voleybol</string>
+    <string name="poi_museum">Müze</string>
+    <string name="poi_memorial">Anıt</string>
+    <string name="poi_artwork">Sanat</string>
+    <string name="poi_archaeological_site">Arkeolojik sit alanı</string>
+    <string name="poi_battlefield">Savaş alanı</string>
+    <string name="poi_boundary_stone">Sınır taşı</string>
+    <string name="poi_historic_cannon">Tarihi savaş topu</string>
+    <string name="poi_castle">Kale</string>
+    <string name="poi_city_gate">Kent kapısı</string>
+    <string name="poi_fort">Hisar</string>
+    <string name="poi_fountain">Çeşme</string>
+    <string name="poi_historic_ruins">Tarihi kalıntılar</string>
+    <string name="poi_rune_stone">Rune taş</string>
+    <string name="poi_wreck">Gemi enkazı</string>
+    <string name="poi_historic_mine">Tarihi mayın</string>
+    <string name="poi_monument">Anıt</string>
+    <string name="poi_zoo">Hayvanat Bahçesi</string>
+    <string name="poi_aquarium">Akvaryum</string>
+    <string name="poi_theme_park">Tema Parkı</string>
+    <string name="poi_attraction">Turistik</string>
+    <string name="poi_tourism_attraction">Turistik cazibe</string>
+    <string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Genel turistik cazibe</string>
+    <string name="poi_attraction_amusement_ride">Eğlence yolculuğu</string>
+    <string name="poi_attraction_animal">Hayvan (çekici)</string>
+    <string name="poi_attraction_big_wheel">Dönme dolap</string>
+    <string name="poi_attraction_carousel">Atlı karınca</string>
+    <string name="poi_attraction_maze">Labirent</string>
+    <string name="poi_attraction_roller_coaster">Lunapark hız treni</string>
+    <string name="poi_attraction_slide">Slayt</string>
+    <string name="poi_attraction_summer_toboggan">Yaz kızakı</string>
+    <string name="poi_attraction_swing_carousel">Salıncak atlı karınca</string>
+    <string name="poi_attraction_train">Tren (çekici)</string>
+    <string name="poi_attraction_water_slide">Su kaydırağı</string>
+    <string name="poi_lodging">Konaklama</string>
+    <string name="poi_hotel">Otel</string>
+    <string name="poi_guest_house">Konuk evi</string>
+    <string name="poi_hostel">Pansiyon</string>
+    <string name="poi_motel">Motel</string>
+    <string name="poi_alpine_hut">Dağ sığınma evi</string>
+    <string name="poi_chalet">Dağ evi</string>
+    <string name="poi_apartment">Daire</string>
+    <string name="poi_wilderness_hut">Boş kulübe</string>
+    <string name="poi_cabin">Kabin</string>
+    <string name="poi_lean_to">Yan binaya yaslı</string>
+    <string name="poi_hunting_lodge">Avcı kulübesi</string>
+    <string name="poi_place_of_worship">İbadethane</string>
+    <string name="poi_religion_christian">Hristiyanlık</string>
+    <string name="poi_religion_jewish">Yahudilik</string>
+    <string name="poi_religion_muslim">İslami</string>
+    <string name="poi_religion_sikh">Sih dini</string>
+    <string name="poi_religion_buddhist">Budizm</string>
+    <string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
+    <string name="poi_religion_shinto">Şintoizm</string>
+    <string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
+    <string name="poi_religion_voodoo">Büyü</string>
+    <string name="poi_religion_unitarian_universalist">Üniteryenizm</string>
+    <string name="poi_religion_multifaith">Çok inançlı</string>
+    <string name="poi_religion_jain">Jainizm</string>
+    <string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualizm</string>
+    <string name="poi_religion_bahai">Bahaizm</string>
+    <string name="poi_religion_scientologist">Scientologist</string>
+    <string name="poi_religion_pagan">Paganizm</string>
+    <string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyō</string>
+    <string name="poi_religion_zoroastrian">Zerdüştlük</string>
+    <string name="poi_denomination_catholic">Katolik</string>
+    <string name="poi_denomination_baptist">Baptistler</string>
+    <string name="poi_denomination_roman_catholic">Roma Katolik</string>
+    <string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_lutheran">Luteryen</string>
+    <string name="poi_denomination_sunni">Sünni</string>
+    <string name="poi_denomination_protestant">Protestan</string>
+    <string name="poi_denomination_methodist">Metodist</string>
+    <string name="poi_denomination_anglican">Anglikan</string>
+    <string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteryen</string>
+    <string name="poi_denomination_evangelical">Evanjelist</string>
+    <string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rus Ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostal</string>
+    <string name="poi_denomination_mormon">Mormon</string>
+    <string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Yehova şahitleri</string>
+    <string name="poi_denomination_greek_orthodox">Yunan ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_reformed">Düzellmiş</string>
+    <string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Yedinci gün inannışçısı</string>
+    <string name="poi_denomination_new_apostolic">Yeni havarici</string>
+    <string name="poi_denomination_church_of_england">İngiltere Kilisesi</string>
+    <string name="poi_denomination_episcopal">Piskoposluk</string>
+    <string name="poi_denomination_shia">Şii</string>
+    <string name="poi_denomination_united">Birleşik</string>
+    <string name="poi_denomination_greek_catholic">Yunan Katolik</string>
+    <string name="poi_denomination_tibetan">Tibetli</string>
+    <string name="poi_denomination_united_reformed">Birleşik düzen</string>
+    <string name="poi_denomination_church_of_scotland">İskoçya kilisesi</string>
+    <string name="poi_denomination_salvation_army">Selamet ordusu</string>
+    <string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">İsanın Kilisesi</string>
+    <string name="poi_denomination_uniting">Birleştirici</string>
+    <string name="poi_denomination_mennonite">Mennonitler</string>
+    <string name="poi_denomination_quaker">Bubi tuzağı</string>
+    <string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgar ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Tanrının meclisleri</string>
+    <string name="poi_denomination_nondenominational">Mezhepsiz</string>
+    <string name="poi_denomination_adventist">Protestan</string>
+    <string name="poi_denomination_nazarene">Nasrani</string>
+    <string name="poi_denomination_united_methodist">Birleşik Metodist</string>
+    <string name="poi_denomination_congregational">Cemaat</string>
+    <string name="poi_denomination_old_believers">Eski inananlar</string>
+    <string name="poi_denomination_spiritist">Tinselci</string>
+    <string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Ermeni Apostolik</string>
+    <string name="poi_denomination_dutch_reformed">Hollanda Reformu</string>
+    <string name="poi_denomination_apostolic">Apostolik</string>
+    <string name="poi_denomination_reform">Yenilik</string>
+    <string name="poi_denomination_latter_day_saints">İkinci gün azizleri</string>
+    <string name="poi_denomination_church_of_christ">İsa kilisesi</string>
+    <string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Birleşik isa kilisesi</string>
+    <string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Gürcü ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_scientist">Bilim adamı</string>
+    <string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Romanya ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiyopya Ortodoks Habeş</string>
+    <string name="poi_denomination_unitarian">Üniteryan</string>
+    <string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptik ortodoks</string>
+    <string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyan</string>
+    <string name="poi_denomination_shaktism">Saktism</string>
+    <string name="poi_denomination_shingon_shu">Şingon budizmi</string>
+    <string name="poi_denomination_maronite">Maronit</string>
+    <string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
+    <string name="poi_internet_access_wlan">İnternet erişimi: wlan</string>
+    <string name="poi_internet_access_terminal">İnternet erişimi: terminal</string>
+    <string name="poi_internet_access_wired">İnternet erişimi: kablolu</string>
+    <string name="poi_internet_access_public">İnternet erişimi: halka açık</string>
+    <string name="poi_internet_access_service">İnternet erişimi: hizmet</string>
+    <string name="poi_monastery">Manastır</string>
+    <string name="poi_historic_monastery">Tarihi Manastır</string>
+    <string name="poi_religious">Dini alan</string>
+    <string name="poi_wayside_cross">Wayside haçı</string>
+    <string name="poi_wayside_shrine">Yolkenarı tapınağı</string>
+    <string name="poi_information">Bilgilendirme</string>
+    <string name="poi_clock">Saat</string>
+    <string name="poi_travel_agent">Seyahat acentesi</string>
+    <string name="poi_viewpoint">Bakış açısı</string>
+    <string name="poi_camp_site">Kamp alanı</string>
+    <string name="poi_caravan_site">Karavan alanı</string>
+    <string name="poi_picnic_site">Piknik alanı</string>
+    <string name="poi_picnic_table">Piknik masası</string>
+    <string name="poi_hot_spring">Kaplıca</string>
+    <string name="poi_geyser">Sıcak su kaynağı</string>
+    <string name="poi_cemetery">Mezarlık</string>
+    <string name="poi_grave_yard">Mezarlık</string>
+    <string name="poi_tomb">Mezar</string>
+    <string name="poi_shelter">Barınak</string>
+    <string name="poi_funicular">Füniküler</string>
+    <string name="poi_resort">Tatil Yeri</string>
+    <string name="poi_hanami">Çiçek Görüntüsü</string>
+    <string name="poi_wine_cellar">Şarap mahzeni</string>
+    <string name="poi_craft_winery">Şaraphane</string>
+    <string name="poi_club_art">Sanat Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_astronomy">Astronomi kulübü</string>
+    <string name="poi_club_computer">Bilgisayar Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_board_games">Masa oyunları kulübü</string>
+    <string name="poi_club_motorcycle">Motosiklet Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_sport">Spor Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_game">Oyun Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_automobile">Otomobil kulübü</string>
+    <string name="poi_club_chess">Satranç Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_cinema">Sinema kulübü</string>
+    <string name="poi_club_fan">Fan kulüp</string>
+    <string name="poi_club_fishing">Balıkçılık Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_veterans">Gaziler kulübü</string>
+    <string name="poi_club_linux">Linux kulübü</string>
+    <string name="poi_club_theatre">Tiyatro Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_history">Tarih kulübü</string>
+    <string name="poi_club_music">Müzik kulübü</string>
+    <string name="poi_club_ethnic">Etnik kulüb</string>
+    <string name="poi_club_nature">Doğa kulübü</string>
+    <string name="poi_club_photography">Fotoğrafçılık Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_hunting">Avcılık Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_shooting">Atıcılık Kulübü</string>
+    <string name="poi_club_tourism">Turizm kulübü</string>
+    <string name="poi_club_charity">Yardım kulübü</string>
+    <string name="poi_piste">Bakırlı</string>
+    <string name="poi_piste_downhill">Yokuş aşağı pisti</string>
+    <string name="poi_piste_nordic">İskandinav pisti</string>
+    <string name="poi_piste_skitour">Kayak pisti</string>
+    <string name="poi_piste_hike">Yürüyüş pisti</string>
+    <string name="poi_piste_sleigh">Kızak pisti</string>
+    <string name="poi_piste_sled">Kızak pisti</string>
+    <string name="poi_piste_snow_park">Kar parkı</string>
+    <string name="poi_piste_playground">Oyun pisti</string>
+    <string name="poi_piste_ice_skate">Buz pateni</string>
+    <string name="poi_ski_rental">Kayak kiralama</string>
+    <string name="poi_library">Kütüphane</string>
+    <string name="poi_arts_centre">Sanat merkezi</string>
+    <string name="poi_cinema">Sinema</string>
+    <string name="poi_community_centre">Toplum merkezi</string>
+    <string name="poi_social_centre">Sosyal merkez</string>
+    <string name="poi_theatre">Tiyatro</string>
+    <string name="poi_theatre_genre_circus">Sirk</string>
+    <string name="poi_gallery">Sanat Galerisi</string>
+    <string name="poi_dance_floor">Dans pisti</string>
+    <string name="poi_nightclub">Gece kulübü; Disco; Disko</string>
+    <string name="poi_stripclub">Striptiz kulübü</string>
+    <string name="poi_ski_resort">Kayak Merkezi</string>
+    <string name="poi_beach_resort">Sahil Oteli</string>
+    <string name="poi_dog_park">Köpek Parkı</string>
+    <string name="poi_leisure_fishing">Balık tutma yeri</string>
+    <string name="poi_hunting_stand">Avcılık standı</string>
+    <string name="poi_harbour">Liman</string>
+    <string name="poi_marina">Yat Limanı</string>
+    <string name="poi_miniature_golf">Minyatür golf</string>
+    <string name="poi_playground">Oyun alanı</string>
+    <string name="poi_bench">Tezgah</string>
+    <string name="poi_swimming_pool">Yüzme Havuzu</string>
+    <string name="poi_water_park">Su Parkı</string>
+    <string name="poi_park">Park</string>
+    <string name="poi_recreation_ground">Rekreasyon alanı</string>
+    <string name="poi_village_green">Yeşil köy</string>
+    <string name="poi_trail_riding_station">İz sürme istasyonu</string>
+    <string name="poi_cafe">Kafe</string>
+    <string name="poi_biergarten">Bahçeli Birahane</string>
+    <string name="poi_restaurant">Restoran</string>
+    <string name="poi_bar">Bar</string>
+    <string name="poi_pub">Birahane</string>
+    <string name="poi_barbecue">Mangal</string>
+    <string name="poi_craft_agricultural_engines">Tarımsal motorlar</string>
+    <string name="poi_craft_blacksmith">Demirci</string>
+    <string name="poi_craft_brewery">Bira fabrikası</string>
+    <string name="poi_craft_boatbuilder">Boat builder</string>
+    <string name="poi_craft_bookbinder">Ciltçi</string>
+    <string name="poi_craft_carpenter">Marangoz</string>
+    <string name="poi_craft_carpet_layer">Halı satıcısı</string>
+    <string name="poi_craft_caterer">Yemek Servisi</string>
+    <string name="poi_craft_clockmaker">Saatçi</string>
+    <string name="poi_craft_dressmaker">Terzi</string>
+    <string name="poi_craft_electrician">Elektrikçi</string>
+    <string name="poi_craft_gardener">Bahçıvan</string>
+    <string name="poi_craft_glaziery">Cam el sanatları</string>
+    <string name="poi_craft_handicraft">El sanatları</string>
+    <string name="poi_craft_hvac">Isıtma, havalandırma, Klima</string>
+    <string name="poi_craft_insulation">Yalıtım</string>
+    <string name="poi_craft_jeweller">Kuyumcu</string>
+    <string name="poi_craft_painter">Ressam</string>
+    <string name="poi_craft_parquet_layer">Parke katmanı</string>
+    <string name="poi_craft_photographer">Fotoğrafçı</string>
+    <string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotoğraf Laboratuvarı</string>
+    <string name="poi_craft_plasterer">Sıvacı</string>
+    <string name="poi_craft_plumber">Sıhhi tesisatçı</string>
+    <string name="poi_craft_pottery">Seramik el sanatları</string>
+    <string name="poi_craft_rigger">Donatıcı</string>
+    <string name="poi_craft_saddler">Saraciye</string>
+    <string name="poi_craft_sailmaker">Marinanıza</string>
+    <string name="poi_craft_sawmill">Kereste fabrikası</string>
+    <string name="poi_craft_scaffolder">İskele</string>
+    <string name="poi_craft_sculptor">Heykeltıraş</string>
+    <string name="poi_craft_shoemaker">Kunduracı</string>
+    <string name="poi_craft_stand_builder">Stand Oluşturucu</string>
+    <string name="poi_craft_stonemason">Taş Ustası</string>
+    <string name="poi_craft_sun_protection">Güneş koruma sanatı</string>
+    <string name="poi_craft_sweep">Süpürme</string>
+    <string name="poi_craft_tailor">Terzi</string>
+    <string name="poi_craft_tiler">Kiremitçi</string>
+    <string name="poi_craft_tinsmith">Tenekeci</string>
+    <string name="poi_craft_upholsterer">Döşemeci</string>
+    <string name="poi_craft_watchmaker">Saatçi</string>
+    <string name="poi_craft_window_construction">Pencere İnşaat</string>
+    <string name="poi_funeral_directors">Cenaze yönetmenleri</string>
+    <string name="poi_craft_computer">Bilgisayar zanaat</string>
+    <string name="poi_beauty">Güzellik Salonu</string>
+    <string name="poi_beauty_salon_nails">Manikür</string>
+    <string name="poi_hairdresser">Kuaför</string>
+    <string name="poi_massage">Masaj salonu</string>
+    <string name="poi_tattoo">Dövme salonu</string>
+    <string name="poi_dry_cleaning">Kuru Temizleme</string>
+    <string name="poi_car_rental">Kiralık Araba</string>
+    <string name="poi_car_sharing">Araba paylaşımı</string>
+    <string name="poi_boat_sharing">Tekne paylaşımı</string>
+    <string name="poi_dock">Liman</string>
+    <string name="poi_cutline">Kesim çizgisi</string>
+    <string name="poi_toilets">Hela;Tuvalet</string>
+    <string name="poi_brothel">Genelev</string>
+    <string name="poi_smoking_area">Sigara içme alanı</string>
+    <string name="poi_mortuary">Morg</string>
+    <string name="poi_crematorium">Ölü yakma yeri</string>
+    <string name="poi_internet_cafe">İnternet kafe</string>
+    <string name="poi_bank">Banka</string>
+    <string name="poi_amenity_atm">Bankamatik</string>
+    <string name="poi_payment_terminal">Ödeme terminali</string>
+    <string name="poi_money_lender">Borç para veren</string>
+    <string name="poi_pawnbroker">Tefeci</string>
+    <string name="poi_bureau_de_change">Büro de değişiklik</string>
+    <string name="poi_accountant">Muhasebeci</string>
+    <string name="poi_bitcoin_yes">Bitcoin ödeme</string>
+    <string name="poi_cave_entrance">Mağara girişi</string>
+    <string name="poi_peak">Dağın tepesi</string>
+    <string name="poi_saddle">Eyer</string>
+    <string name="poi_volcano">Volkan</string>
+    <string name="poi_crater">Krater</string>
+    <string name="poi_ridge">Sırt</string>
+    <string name="poi_glacier">Buzul</string>
+    <string name="poi_sinkhole">Düden</string>
+    <string name="poi_waterfall">Şelale</string>
+    <string name="poi_river">Irmak</string>
+    <string name="poi_stream">Akış</string>
+    <string name="poi_rapids">Nehrin akıntılı yeri</string>
+    <string name="poi_stone">Değerli taş</string>
+    <string name="poi_cape">Pelerin</string>
+    <string name="poi_beach">Plaj</string>
+    <string name="poi_water">Su</string>
+    <string name="poi_wetland">Sulak</string>
+    <string name="poi_wood">Ahşap</string>
+    <string name="poi_tree">Ağaç</string>
+    <string name="poi_nature_reserve">Doğal rezerv</string>
+    <string name="poi_strait">Boğaz</string>
+    <string name="poi_island">Ada</string>
+    <string name="poi_beacon">İşaret ışığı</string>
+    <string name="poi_beacon_cardinal">Kardinal işareti</string>
+    <string name="poi_beacon_lateral">Yanal işaret</string>
+    <string name="poi_beacon_safe_water">Güvenli su feneri</string>
+    <string name="poi_beacon_special_purpose">Özel amaçlı fener</string>
+    <string name="poi_seamark_building">Seamark binası</string>
+    <string name="poi_seamark_bridge">Deniz işaret köprüsü</string>
+    <string name="poi_buoy_cardinal">Kardinal şamandıra</string>
+    <string name="poi_buoy_safe_water">Güvenilir su şamandrası</string>
+    <string name="poi_buoy_special_purpose">Özel amaçlı şamandıra</string>
+    <string name="poi_daymark">Gün işareti</string>
+    <string name="poi_distance_mark">Mesafe işareti</string>
+    <string name="poi_dry_dock">Havuz</string>
+    <string name="poi_dyke">Lezbiyen</string>
+    <string name="poi_landmark">Simgesel Yapı</string>
+    <string name="poi_seamark_light">Deniz işareti, ışık</string>
+    <string name="poi_seamark_light_major">Deniz işareti, büyük ışık</string>
+    <string name="poi_seamark_light_minor">Deniz işareti, küçük ışık</string>
+    <string name="poi_seamark_light_float">Deniz işareti, şamandıra ışık</string>
+    <string name="poi_seamark_light_vessel">Gemi ışığı, deniz feneri</string>
+    <string name="poi_mooring">Demirleme</string>
+    <string name="poi_notice">Deniz işareti, uyarı</string>
+    <string name="poi_pile">Yığın</string>
+    <string name="poi_radar_transponder">Deniz işareti, radar transponder</string>
+    <string name="poi_radio_station">Deniz işareti, radyo istasyonu</string>
+    <string name="poi_small_craft_facility">Küçük tekne tesisi</string>
+    <string name="poi_topmark">Deniz işareti, topmark</string>
+    <string name="poi_seamark_rock">Deniz işareti, taş</string>
+    <string name="poi_seamark_wreck">Deniz işareti, batık</string>
+    <string name="poi_military_landuse">Askeri bölge</string>
+    <string name="poi_military_airfield">Askeri Havaalanı</string>
+    <string name="poi_military_bunker">Askeri sığınak</string>
+    <string name="poi_military_barracks">Kışla</string>
+    <string name="poi_military_danger_area">Tehlike alanı</string>
+    <string name="poi_military_range">Askeri aralığı</string>
+    <string name="poi_military_office">Askeri Bürosu</string>
+    <string name="poi_military_naval_base">Askeri deniz üssü</string>
+    <string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Nükleer patlama alanı</string>
+    <string name="poi_wiki_place">Vikipedi</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_en">İngilizce wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ar">Arapça wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_be">Belarus wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_bg">Bulgar wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ca">Katalan wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ceb">Sebuanca wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_cs">Çek wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_da">Danimarka wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_el">Yunan wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_gl">Galiçyaca wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_he">İbranice wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_hi">Hintçe wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_hr">Hırvat wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ht">Haiti wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_hu">Macar wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_id">Endonezya wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_it">İtalyan wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_lv">Letonca wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ms">Malay wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_new">Newar wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_nl">Hollandalı wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_nn">Norveç Nynorsk wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_no">Norveç wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_pl">Lehçe wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ro">Romen wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ru">Rus wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_sl">Sloven wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_sw">Swahili wiki</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_zh">Çin wiki</string>
+    <string name="poi_bollard">İskele babası</string>
+    <string name="poi_cycle_barrier">Çevrim bariyeri</string>
+    <string name="poi_motorcycle_barrier">Motosiklet bariyer</string>
+    <string name="poi_block">Blok</string>
+    <string name="poi_bus_trap">Otobüs tuzağı</string>
+    <string name="poi_cattle_grid">Sığır ızgara</string>
+    <string name="poi_full_height_turnstile">Tam yükseklikte turnike</string>
+    <string name="poi_bump_gate">Çarpma kapı</string>
+    <string name="poi_general_barrier">Genel bariyer</string>
+    <string name="poi_stile">Stil</string>
+    <string name="poi_kissing_gate">Öpüşme kapısı</string>
+    <string name="poi_sally_port">Sally bağlantı noktası</string>
+    <string name="poi_lcn_ref">Yerel döngü ağ düğümü</string>
+    <string name="poi_iwn_ref">Uluslararası yürüyüş ağı düğümü</string>
+    <string name="poi_nwn_ref">Ulusal giden ağ düğümü</string>
+    <string name="poi_rwn_ref">Bölgesel giden ağ düğümü</string>
+    <string name="poi_lwn_ref">Yerel yürüyüş ağ düğümü</string>
+    <string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Uluslararası yürüyüş izleği</string>
+    <string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Ulusal yürüyüş izleği</string>
+    <string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Bölgesel yürüyüş izleği</string>
+    <string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Yerel yürüyüş izleği</string>
+    <string name="poi_route_hiking_ref_poi">Yürüyüş yolu başvurusu</string>
+    <string name="poi_opening_hours">Çalışma saatleri</string>
+    <string name="poi_collection_times">Koleksiyon kez</string>
+    <string name="poi_description">Açıklama</string>
+    <string name="poi_phone">Telefon</string>
+    <string name="poi_website">İnternet sitesi</string>
+    <string name="poi_fax">Faks</string>
+    <string name="poi_youtube">YouTube</string>
+    <string name="poi_instagram">Instagram</string>
+    <string name="vk">VKontakte</string>
+    <string name="poi_google_plus">Google+</string>
+    <string name="poi_mobile">Mobil</string>
+    <string name="poi_maxweight">Maksimum ağırlık</string>
+    <string name="poi_abandoned">Terk edilmiş</string>
+    <string name="poi_abandoned_poi">Terk edilmiş nesne</string>
+    <string name="poi_disused">Terkedilmiş</string>
+    <string name="poi_operator">Operatör</string>
+    <string name="poi_fee_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_fee_no">Hayır</string>
+    <string name="poi_drinking_water_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_supervised_yes">Denetimli</string>
+    <string name="poi_supervised_no">Denetimsiz</string>
+    <string name="poi_seasonal_summer">Yaz</string>
+    <string name="poi_seasonal_autumn">Sonbahar</string>
+    <string name="poi_seasonal_winter">Kış</string>
+    <string name="poi_crossing_traffic_signals">Fren lambaları ile</string>
+    <string name="poi_crossing_uncontrolled">Kontrolsüz</string>
+    <string name="poi_crossing_unmarked">İşaretlenmemiş</string>
+    <string name="poi_access_private">Özel erişim</string>
+    <string name="poi_access_no">Erişim yok</string>
+    <string name="poi_access_destination">Hedef erişimi</string>
+    <string name="poi_enforcement_traffic_signals">Zorunlu: fren lambaları</string>
+    <string name="poi_enforcement_maxspeed">Zorunlu: hız sınırı</string>
+    <string name="poi_enforcement_maxheight">Zorunlu: en fazla yükseklik</string>
+    <string name="poi_enforcement_mindistance">Zorunlu: en kısa mesafe</string>
+    <string name="poi_enforcement_check">Zorunlu: Denetle</string>
+    <string name="poi_enforcement_access">Uygulama: erişim</string>
+    <string name="poi_enforcement_toll">Uygulama: ücretli</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_dog">Köpekler</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_cat">Kediler</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Köpekler, kediler</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_bird">Kuşlar</string>
+    <string name="poi_building">Bina</string>
+    <string name="poi_doors">Kapılar</string>
+    <string name="poi_fitness_centre">Fitness salonu</string>
+    <string name="poi_historic_ship">Tarihi gemi</string>
+    <string name="poi_tourism_yes">Turistik obje</string>
+    <string name="poi_disease_aids_no">AIDS: hayır</string>
+    <string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: evet</string>
+    <string name="poi_deadlock">Çıkmaz</string>
+    <string name="poi_dolphin">Yunus</string>
+    <string name="poi_additional_atm_yes">Atm: evet</string>
+    <string name="poi_medical_system_unknown_yes">Tıp sistemi: bilinmeyen geleneksel</string>
+    <string name="poi_fuel_type">Yakıt türü</string>
+    <string name="poi_fuel_avia_type">Yakıt türü (avia)</string>
+    <string name="poi_payment_type">Ödeme türü</string>
+    <string name="poi_payment_fuel_type">Benzin kartı</string>
+    <string name="poi_additional_type">Ek</string>
+    <string name="poi_internet_access_type">İnternet erişim türü</string>
+    <string name="poi_vending_type">Satış türü</string>
+    <string name="poi_bicycle_service">Bisiklet hizmeti</string>
+    <string name="poi_clothes_type">Tür</string>
+    <string name="poi_shoes_type">Tür</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type">Tür</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position">Konum</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">Su kaynağı</string>
+    <string name="poi_payment_toll_type">Ödeme türü</string>
+    <string name="poi_traffic_signals_sound">Ses</string>
+    <string name="poi_highway_crossing_type">Tür</string>
+    <string name="poi_tactile_paving">Parke kaldırım</string>
+    <string name="poi_service_general">Hizmet</string>
+    <string name="poi_brushless">Fırçasız</string>
+    <string name="poi_self_service">Kendin yap</string>
+    <string name="poi_automated">Kendiliğinden</string>
+    <string name="poi_parking_type">Tür</string>
+    <string name="poi_covered">Kapalı</string>
+    <string name="poi_subway_station_filter">Metro durağı</string>
+    <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Kargo</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_type">Tür</string>
+    <string name="poi_telescope_type">Tür</string>
+    <string name="poi_animal_training_type">Tür</string>
+    <string name="poi_embassy_type">Tür</string>
+    <string name="poi_archaeological_site_type">Tür</string>
+    <string name="poi_information_type">Tür</string>
+    <string name="poi_resort_type">Tür</string>
+    <string name="poi_recycling_type">Tür</string>
+    <string name="poi_shelter_type">Tür</string>
+    <string name="poi_social_facility_type">Tür</string>
+    <string name="poi_zoo_type">Tür</string>
+    <string name="poi_gambling_type">Tür</string>
+    <string name="poi_traffic_calming_island">Trafik adası</string>
+    <string name="poi_power_tower">Güç kulesi</string>
+    <string name="poi_lighting_tower">Aydınlatma kulesi</string>
+    <string name="poi_greenfield">Yeşil alan</string>
+    <string name="poi_fitness">Spor</string>
+    <string name="facebook">Facebook</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="poi_skype">Skype</string>
+    <string name="poi_service_car">Araba servisi</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle">Bisiklet taşımacılığı</string>
+    <string name="poi_aerialway_heating">Isıtma</string>
+    <string name="poi_pump">Pompa</string>
+    <string name="poi_observatory_designation">Atama</string>
+    <string name="poi_city_capital">Başkent</string>
+    <string name="poi_pharmacy_dispensing">Dağıtım</string>
+    <string name="poi_healthcare_alternative_types">Uzmanlık</string>
+    <string name="poi_free_flying_characteristics">Karakteristik</string>
+    <string name="poi_star_rating">Yıldız derecesi</string>
+    <string name="poi_denomination">Mezhep</string>
+    <string name="poi_fee">Ücret</string>
+    <string name="poi_religion_type">Din</string>
+    <string name="poi_information_contents">İçerik</string>
+    <string name="poi_clock_option">Ek</string>
+    <string name="poi_scout_camp">İzci kampı</string>
+    <string name="poi_backcountry">Taşra</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty">Pist zorluğu</string>
+    <string name="poi_piste_grooming">Pist bakımı</string>
+    <string name="poi_theatre_genre">Tür</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating">Dışarı oturma</string>
+    <string name="poi_smoking">Sigara içmek</string>
+    <string name="poi_delivery">Teslimat</string>
+    <string name="poi_drive_in">Araçla giriş</string>
+    <string name="poi_drive_through">Arabaya servis</string>
+    <string name="poi_takeaway">Paket servisi</string>
+    <string name="poi_cocktails">Kokteyller</string>
+    <string name="poi_microbrewery">Mikro bira imalathanesi</string>
+    <string name="poi_beauty_salon_service">Servis</string>
+    <string name="poi_recycling_accepted_waste">Kabul edilen atık</string>
+    <string name="poi_fireplace">Şömine</string>
+    <string name="poi_seasonal">Mevsimlik</string>
+    <string name="poi_water_characteristic">Su karakteristiği</string>
+    <string name="poi_beach_surface_type">Yüzey</string>
+    <string name="poi_nudism">Çıplaklık</string>
+    <string name="poi_diet">Diyet</string>
+    <string name="poi_health_specialty">Sağlık uzmanlığı</string>
+    <string name="poi_massage_type">Masaj türü</string>
+    <string name="poi_tents">Çadırlar</string>
+    <string name="poi_washing_machine">Çamaşır makinesi</string>
+    <string name="poi_caravans">Karavanlar</string>
+    <string name="poi_power_supply">Güç kaynağı</string>
+    <string name="poi_medical_system">Sağlık sistemi</string>
+    <string name="poi_home_visit">Ev ziyareti</string>
+    <string name="poi_dish">Tabak</string>
+    <string name="poi_payment_transport_type">Ödeme türü (ulaşım)</string>
+    <string name="poi_social_facility_for">Hedef kitle</string>
+    <string name="poi_compressed_air_filter">Sıkıştırılmış hava</string>
+    <string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Elektrikli süpürge</string>
+    <string name="poi_free_flying_characteristic">Karakteristik</string>
+    <string name="poi_cafeteria">Kafeterya</string>
+    <string name="poi_motorcycle_services">Hizmetler</string>
+    <string name="poi_motorcycle_type">Motosiklet türü</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_type">Kabul edilen hayvanlar</string>
+    <string name="poi_animal_shelter_purpose">Amaç</string>
+    <string name="poi_boat_rental_type">Kiralık tekneler</string>
+    <string name="poi_operational_status">Operasyonel durum</string>
+    <string name="poi_water_supply_type">Su kaynağı türü</string>
+    <string name="poi_water_purification">Su arıtma</string>
+    <string name="poi_water_place_access">Su yeri erişimi</string>
+    <string name="poi_climbing_style">Tırmanma stili</string>
+    <string name="poi_socket">Soket</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO çıkışı</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_filter">Tip 2 çıkış</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Tip 2 combo çıkış</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_filter">Tip 3 çıkış</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE mavi çıkış</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko çıkışı</string>
+    <string name="poi_glacier_type">Buzul tipi</string>
+    <string name="poi_checkpoint_type">Kontrol noktası tipi</string>
+    <string name="poi_bulk_purchase">Toplu satın alma</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 2cc13127f7c88c3645d589930831b4dc0f8abaf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scai <alexander.heinlein@web.de>
Date: Tue, 24 Sep 2019 10:50:43 +0000
Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3702 of 3702 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 77d6d830d7..198624c45c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -1362,15 +1362,15 @@
     <string name="poi_garden_style_japanese">Gartenstil: Japanisch</string>
     <string name="poi_capacity">Kapazität</string>
     <string name="poi_capacity_disabled_yes">ja</string>
-    <string name="poi_capacity_disabled_no">keine Behindertenplätze</string>
+    <string name="poi_capacity_disabled_no">Keine Behindertenplätze</string>
     <string name="poi_capacity_disabled">Behindertenplätze</string>
     <string name="poi_capacity_women_yes">Frauenplätze</string>
-    <string name="poi_capacity_women_no">keine Frauenplätze</string>
+    <string name="poi_capacity_women_no">Keine Frauenplätze</string>
     <string name="poi_capacity_women">Frauenplätze</string>
     <string name="poi_capacity_pupils">Schülerplätze</string>
     <string name="poi_capacity_teachers">Lehrerplätze</string>
     <string name="poi_capacity_parent_yes">Elternplätze</string>
-    <string name="poi_capacity_parent_no">keine Elternplätze</string>
+    <string name="poi_capacity_parent_no">Keine Elternplätze</string>
     <string name="poi_capacity_parent">Elternplätze</string>
     <string name="poi_aerialway_occupancy">Kabinen-, Gondel-, Sesselkapazität</string>
     <string name="poi_aerialway_capacity">Kapazität pro Stunde</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     <string name="poi_aerialway_bubble_yes">mit Überdachung</string>
     <string name="poi_aerialway_bubble_no">Ohne Überdachung</string>
     <string name="poi_aerialway_heating_yes">ja</string>
-    <string name="poi_aerialway_heating_no">keine Heizung</string>
+    <string name="poi_aerialway_heating_no">Keine Heizung</string>
     <string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Erlaubt</string>
     <string name="poi_aerialway_bicycle_no">Fahrrad: nicht erlaubt</string>
     <string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Nur im Sommer erlaubt</string>
@@ -1616,7 +1616,7 @@
     <string name="poi_smoking_isolated">In einem abgetrennten Raum</string>
     <string name="poi_smoking_dedicated">Nur für Raucher</string>
     <string name="poi_toll_yes">Maut</string>
-    <string name="poi_toll_no">keine Maut</string>
+    <string name="poi_toll_no">Keine Maut</string>
     <string name="poi_toll_hgv_yes">LKW Maut</string>
     <string name="poi_tactile_paving_yes">ja</string>
     <string name="poi_tactile_paving_no">Ohne Blindenleitsystem</string>
@@ -1789,13 +1789,13 @@
     <string name="poi_outdoor_seating_garden">Sitzplätze im Freien: Garten</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_patio">Sitzplätze im Freien: Innenhof</string>
     <string name="poi_second_hand_yes">Gebrauchtwaren</string>
-    <string name="poi_second_hand_no">keine Gebrauchtwaren</string>
+    <string name="poi_second_hand_no">Keine Gebrauchtwaren</string>
     <string name="poi_second_hand_only">Nur Gebrauchtwaren</string>
     <string name="poi_service_parts">Teile</string>
     <string name="poi_service_electrical">Reparatur von elektrischen Fahrzeugen</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Motorradreparatur</string>
     <string name="poi_self_service_yes">ja</string>
-    <string name="poi_self_service_no">keine Selbstbedienung</string>
+    <string name="poi_self_service_no">Keine Selbstbedienung</string>
     <string name="poi_full_service_yes">Rundumservice</string>
     <string name="poi_aeroway_fuel">Flugzeugtankstelle</string>
     <string name="poi_public_bath">Öffentliches Bad</string>

From 7bda5192475c5baccecc979bed098a8f03435a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matej U <mateju@svn.gnome.org>
Date: Wed, 25 Sep 2019 15:39:36 +0000
Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 82.2% (203 of 247 strings)

Translation: OsmAnd/Telegram
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/sl/
---
 OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
index e86867fd21..1ddfb7d387 100644
--- a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml
@@ -201,4 +201,8 @@
     <string name="send_my_location">Pošlji moje trenutno mesto</string>
     <string name="gps_and_location">Položaj</string>
     <string name="sharing_time">Čas izmenjave</string>
+    <string name="choose_osmand_desc">Izberite različico programa OsmAnd, kjer naj bodo stiki prikazani na zemljevidu.</string>
+    <string name="gps_points_in_buffer">poslano (%1$d v medpomnilniku)</string>
+    <string name="timeline_available_for_free_now">Časovnica je od sedaj na voljo brezplačno.</string>
+    <string name="location_recording_enabled">Beleženje trenutnega mesta je omogočeno</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0df57c58da0596155c9b326027dc4167b76d4f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Kolomiets <madwasp79@gmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2019 21:51:09 +0300
Subject: [PATCH 7/7] Fix string formatting (tr)

---
 OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 1e1dc7c8c8..0454c751e2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -2527,7 +2527,7 @@
     <string name="reset_to_default">Varsayılanlara geri dön</string>
     <string name="manage_profiles_descr">Profil oluşturma, içe aktarma, düzenleme</string>
     <string name="manage_profiles">Uygulama profillerini yönet…</string>
-    <string name="application_profile_changed">Uygulama profili \"% s\" olarak değiştirildi</string>
+    <string name="application_profile_changed">Uygulama profili \"%s\" olarak değiştirildi</string>
     <string name="logcat_buffer">Logcat tamponu</string>
     <string name="plugins_settings">Eklenti ayarları</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>