diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 8bef83a950..1802a8843b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -2187,10 +2187,10 @@
     <string name="poi_service_repair_no">Konponketarik ez</string>
     <string name="poi_service_electrical">Gailu elektrikoen konponketa</string>
     <string name="poi_motorcycle_repair">Motorren konponketa</string>
-    <string name="poi_self_service_no">Autozerbitzurik ez</string>
+    <string name="poi_self_service_no">Ez</string>
     <string name="poi_automated_no">Automatizatu gabea</string>
     <string name="poi_full_service_yes">Zerbitzu osoa</string>
-    <string name="poi_car_wash_no">Kotxe-garbiketa: ez</string>
+    <string name="poi_car_wash_no">Ez</string>
     <string name="poi_public_bath">Komun publikoa</string>
     <string name="poi_male_yes">Gizonezkoa</string>
     <string name="poi_male_no">Gizonezkoentzat debekatua</string>
@@ -3807,4 +3807,10 @@
     <string name="poi_seamark_obstruction">Trabatzea</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Ur maila: batezbestekotik behera</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Ur maila: batezbestekotik gora</string>
+    <string name="poi_pump_status_missing_beam">Bonbaren egora: Habea faltan</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Xurgatzea</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Presiopean</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Lurrazpiko ura</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Hodia</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Presioa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file