diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index 163497a540..80cfdd3f60 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -928,4 +928,65 @@
 	<string name="poi_hunting_stand">Κυνηγετικός πάγκος</string>
 	<string name="poi_artwork_type_fountain">Τύπος έργου: κρήνη</string>
 
+	<string name="poi_harbour">Λιμάνι</string>
+	<string name="poi_marina">Μαρίνα</string>
+	<string name="poi_miniature_golf">Μίνι γκολφ</string>
+	<string name="poi_playground">Παιδότοπος</string>
+	<string name="poi_bench">Παγκάκι</string>
+	<string name="poi_swimming_pool">Πισίνα</string>
+	<string name="poi_water_park">Υδάτινο πάρκο</string>
+	<string name="poi_park">Πάρκο</string>
+	<string name="poi_recreation_ground">Χώρος αναψυχής</string>
+	<string name="poi_village_green">Πράσινο του χωριού</string>
+	<string name="poi_trail_riding_station">Σταθμός ιππικού μονοπατιού</string>
+
+	<string name="poi_cafe">Κυλικείο</string>
+	<string name="poi_biergarten">Υπαίθρια μπιραρία</string>
+	<string name="poi_restaurant">Εστιατόριο</string>
+	<string name="poi_fast_food">Ταχυφαγείο</string>
+	<string name="poi_bar">Μπαρ</string>
+	<string name="poi_pub">Παμπ</string>
+	<string name="poi_food_court">Χώρος εστίασης</string>
+	<string name="poi_drinking_water">Πόσιμο νερό</string>
+	<string name="poi_barbecue">Ψησταριά</string>
+
+	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Αγροτικές μηχανές</string>
+	<string name="poi_craft_basket_maker">Καλαθοποιός</string>
+	<string name="poi_craft_beekeeper">Μελισσοκόμος</string>
+	<string name="poi_craft_blacksmith">Σιδεράς</string>
+	<string name="poi_craft_brewery">Ζυθοποιία</string>
+	<string name="poi_craft_boatbuilder">Ναυπηγός</string>
+	<string name="poi_craft_bookbinder">Βιβλιοδέτης</string>
+	<string name="poi_craft_carpenter">Ξυλουργός</string>
+	<string name="poi_craft_carpet_layer">Τεχνίτης χαλιών</string>
+	<string name="poi_craft_caterer">Τροφοδοσία</string>
+	<string name="poi_craft_clockmaker">Ωρολογοποιός</string>
+	<string name="poi_craft_dressmaker">Μόδιστρος</string>
+	<string name="poi_craft_electrician">Ηλεκτρολόγος</string>
+	<string name="poi_craft_gardener">Κηπουρός</string>
+	<string name="poi_craft_glaziery">Υαλουργία</string>
+	<string name="poi_craft_handicraft">Χειροτεχνία</string>
+	<string name="poi_craft_hvac">Θέρμανση, εξαερισμός, κλιματισμός</string>
+	<string name="poi_craft_insulation">Μονωτικά</string>
+	<string name="poi_craft_jeweller">Κοσμηματοπώλης</string>
+	<string name="poi_craft_locksmith">Κλειδαράς</string>
+	<string name="poi_craft_key_cutter">Κλειδαράδικο</string>
+	<string name="poi_craft_metal_construction">Μεταλλικές κατασκευές</string>
+	<string name="poi_craft_optician">Οπτικός</string>
+	<string name="poi_craft_painter">Χρώστης</string>
+	<string name="poi_craft_parquet_layer">Τεχνίτης παρκέ</string>
+	<string name="poi_craft_photographer">Φωτογράφος</string>
+	<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Φωτογραφικό εργαστήριο</string>
+	<string name="poi_craft_plasterer">Σοβατζής</string>
+	<string name="poi_craft_plumber">Υδραυλικός</string>
+	<string name="poi_craft_pottery">Κεραμικά</string>
+	<string name="poi_craft_rigger">Τεχνίτης</string>
+	<string name="poi_craft_roofer">Στεγάς</string>
+	<string name="poi_craft_saddler">Σαγματοποιός</string>
+	<string name="poi_craft_sailmaker">Τεχνίτης ιστίων</string>
+	<string name="poi_craft_sawmill">Πριονιστήριο</string>
+	<string name="poi_craft_scaffolder">Τεχνίτης ικριωμάτων</string>
+	<string name="poi_craft_sculptor">Γλύπτης</string>
+	<string name="poi_craft_shoemaker">Υποδηματοποιός</string>
+	<string name="poi_craft_stand_builder">Κατασκευαστής πάγκων</string>
 	</resources>