diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java
index 869b83fc04..4fad96be36 100644
--- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java
+++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/binary/BinaryInspector.java
@@ -66,17 +66,17 @@ public class BinaryInspector {
 		// test cases show info
 		if(args.length == 1 && "test".equals(args[0])) {
 			in.inspector(new String[]{
-//				"-vpoi",
+				"-vpoi",
 //				"-vmap", "-vmapobjects", // "-vmapcoordinates", 
 //				"-vrouting",
-				"-vaddress", "-vcities",//"-vstreetgroups", 
+//				"-vaddress", "-vcities",//"-vstreetgroups", 
 //				"-vstreets", "-vbuildings", "-vintersections", 
 //				"-zoom=15",
 //				"-bbox=1.74,51.17,1.75,51.16",
 //				"-vstats",
 //				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/Synthetic_test_rendering.obf"
-				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/Netherlands_gelderland_europe_2.obf"
-//				"/Users/victorshcherb/osmand/temp/Czech-republic_jihovychod_europe_2.road.obf"
+//				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/Netherlands_europe_2.road.obf"
+				"/Users/victorshcherb/osmand/maps/Map.obf"
 					});
 		} else {
 			in.inspector(args);
diff --git a/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapPoiTypes.java b/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapPoiTypes.java
index 61a2a00de3..6fd47ea11e 100644
--- a/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapPoiTypes.java
+++ b/OsmAnd-java/src/net/osmand/osm/MapPoiTypes.java
@@ -584,15 +584,16 @@ public class MapPoiTypes {
 	}
 	
 	public boolean isTextAdditionalInfo(String key, String value) {
-		if(key.startsWith("name:") || key.equals("name")) {
+		if (key.startsWith("name:") || key.equals("name")) {
 			return true;
 		}
-		initPoiTypesByTag();
-		PoiType pat = poiTypesByTag.get(key+"/"+value);
-		if(pat == null) {
-			 pat = poiTypesByTag.get(key);
-		}
-		if(pat == null) {
+		PoiType pat = (PoiType) getAnyPoiAdditionalTypeByKey(key);
+//		initPoiTypesByTag();
+//		PoiType pat = poiTypesByTag.get(key + "/" + value);
+//		if (pat == null) {
+//			pat = poiTypesByTag.get(key);
+//		}
+		if (pat == null) {
 			return true;
 		} else {
 			return pat.isText();