Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Bartłomiej Wojas 2012-12-12 20:30:10 +01:00 committed by Weblate
parent eaf9373f0e
commit 569fd0d731
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_select_destination_point">Wybierz punkt docelowy</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">"\tMożesz wybrać punk docelowy bezpośrednio na mapie (menu kontekstowe -&gt; \'Nawiguj do punktu\'), podczas wyszukiwania lub przez naciśnięcie i długie przytrzymanie na wpisie w swojej \'Liście ulubionych punktów\'.\n\tPunkt docelowy jest oznaczony pomarańczowym dyskiem na mapie i OsmAnd wyświetla odległość oraz kierunek do niego (pomarańczowy trójkąt). "</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
@ -1056,4 +1056,12 @@
<string name="tip_altitude_offset">Wyświetlanie wysokości - korygowanie przesunięcia</string>
<string name="monitoring_control_start">start</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">"\tWiększość urządzeń GPS określa wysokość na podstawie elipsoidowego systemu odniesień WGS84, z którego konwersja na inne, regionalnie używane systemy, wymaga korekcji na podstawie aktualnej pozycji.\n\tLepszym przybliżeniem dla takich systemów regionalnych jest odniesienie EGM96. OsmAnd obsługuje teraz także automatyczne wyświetlanie wysokości w systemie EGM96.\n\tW celu osiągnięcia tego wystarczy pobrać plik WW15MGH.DAC przez \'Zarządzanie danymi offline\' (oryginał jest tutaj: http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
</resources>
<string name="download_srtm_maps">Mapy SRTM</string>
<string name="download_select_map_types">Inne mapy</string>
<string name="srtm_plugin_name">SRTM</string>
<string name="srtm_plugin_description">Plugin SRTM (TODO opis)</string>
<string name="index_srtm_ele">Poziomice</string>
<string name="index_srtm_parts">części</string>
<string name="osmand_distance_plugin_description">Umożliwia pomiar odległości pomiędzy dwoma punktami. Zaznacz początek / cel / wyczyść pomiar poprzez długie naciśnięcie.</string>
<string name="osmand_distance_plugin_name">Kalkulator odległości</string>
</resources>