From 3115fc57613fd67b676d0fa40240459f7e73137c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Fri, 4 Sep 2015 09:24:37 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 3b44985107..6ad6072679 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -2033,7 +2033,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Gestisci Modifica Filtra per nome - Scrivi cercare fra tutti + Digita per cercare fra tutti i PDI Europa - Paesi Bassi Copia dei file fallita Memoria esterna @@ -2077,8 +2077,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Volapuk Thailandese Telugu - Norwegian (Nynorsk) - Luce + Norvegese (Nynorsk) + Chiaro Scuro Piemontese Bengalese From 9da17d1ae23e5e5895443c0c09e0ff43595a05a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Massimiliano Caniparoli Date: Fri, 4 Sep 2015 09:27:06 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 6ad6072679..e63bf5fa20 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1729,7 +1729,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Metti in pausa la navigazione Scala escursionismo alpino (SAC) Disegna i sentieri in base alla scala SAC - Strato simboli escursionistici + Livello simboli escursionistici Disegna i percorsi in base alle tracce OSMC Colora gli edifici per tipo @@ -2128,7 +2128,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Valuta questa app Dicci perché. Per favore dai a OsmAnd la tua valutazione su Google Play - Per favore dicci cosa vorresti cambiare in quest\'app. + Dicci cosa cambieresti in questa app. Aggiornamenti automatici Caricamento fallito Cancella le modifiche From 9bc6939a58d6b8d70698f49ab2d42bb82fc68a3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adriano Rosa Date: Fri, 4 Sep 2015 14:12:02 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0d3d09f37e..4761a429fb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1812,4 +1812,5 @@ Tipo de POI Número de linhas no traço de %1$s facilidade - + Por favor, especifique tipo de POI. + From d868ccc88d20da93c2ac578ed82e0c8f1ddb3765 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Fri, 4 Sep 2015 14:12:16 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1069 of 1069 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 23 +++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index b7ef120ebe..00b734bcf7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -1061,7 +1061,7 @@ 稅務顧問辦公室 巫毒教 - 一神普救派 + 唯一神普教派 多元宗教 耆那教 唯靈論教 @@ -1087,7 +1087,7 @@ 摩門教 耶和華見證人 希臘正教 - 改革宗教會 + 歸正教會 基督復臨安息日會 聖公會 什葉派 @@ -1113,4 +1113,23 @@ 舊教徒 塞爾維亞東正教 招魂者 + 亞美尼亞使徒教會 + 荷蘭歸正教會 + 使徒教會 + 改革教會 + 末世聖徒 + 基督教會 + 聯合的基督教會 + 喬治亞東正教 + 科學家 + 羅馬尼亞東正教 + 衣索比亞東正教 + 唯一神論教派 + 科普特東正教 + 衛斯理教派 + 沙克達教 + 真言宗 + 馬若恩教派 + 大乘佛教 + From 9f705c58c96d348d40512ffcf1b99273307ba4fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirco Zorzo Date: Fri, 4 Sep 2015 10:08:00 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index e63bf5fa20..ee820a05aa 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -231,7 +231,7 @@ Audio chiamate vocali Notifiche stream Audio media/musica - L\'applicazione non riesce a scaricare lo strato della mappa %1$s, prova a reinstallarlo. + L\'applicazione non riesce a scaricare il livello della mappa %1$s, prova a reinstallarlo. Modifica trasparenza sovrapposizione Trasparenza sovrapposizione Modifica trasparenza della mappa di base @@ -492,7 +492,7 @@ Avanti Dopo Scarica le regioni - Grazie di utilizzare OsmAnd. Per molte delle caratteristiche dell\'applicazione, hai bisogno dei dati offline locali, che possono essere scaricati da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\'. Sarà poi possibile visualizzare mappe, cercare indirizzi, PDI, e trovare trasporti pubblici. + Grazie di utilizzare OsmAnd. Per molte delle caratteristiche dell\'applicazione, hai bisogno dei dati offline locali, che possono essere scaricati da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\'. Sarà poi possibile visualizzare mappe, cercare indirizzi, PDI, calcolare percorsi e trovare trasporti pubblici. Ricerca segnale GPS… Ricerca vicino all\'attuale centro della mappa Ricerca vicino @@ -1176,7 +1176,7 @@ non disponibile Prendi una nota audio Prendi una nota video - Strato registrazioni + Livello registrazioni La registrazione non può essere riprodotta Elimina la registrazione Riproduci @@ -1232,7 +1232,7 @@ non segnato Orario arrivo Informazioni GPS - Strato ombreggiatura rilievi + Livello ombreggiatura rilievi OsmAnd Mappe & Navigazione " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " OsmAnd+ Mappe & Navigazione From 7d2a36ba96d6c3b90a513f6e6422f57392b0f7c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jurijus Date: Fri, 4 Sep 2015 10:19:45 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 99.4% (1754 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml index 0c46aa3182..bef179cc84 100644 --- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml @@ -2126,4 +2126,5 @@ Darbo pradžia Darbo pabaiga Kontaktinė informacija - + Prašome nurodyti LV tipą. + From 869d9f6f5e9d3228edfa8781f7af5a2f92c2058f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lu Ca Date: Fri, 4 Sep 2015 14:32:48 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 100.0% (1764 of 1764 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 076193bcec..5d709981c8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -2076,4 +2076,6 @@ Annanghe s’oràriu de abertura Casta de PDI atratzione + Dislinda casta de PDI. +Nùmeru de rigas in su pannellu %1$s