diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index a53f337c6d..b93ad0eaf4 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2141,4 +2141,9 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="update_time">Update time</string>
     <string name="updates_size_pattern">"Updates: %s"</string>
     <string name="last_map_change">"Last map change: %s"</string>
+    <string name="hourly">Hourly</string>
+    <string name="daily">Daily</string>
+    <string name="weekly">Weekly</string>
+    <string name="morning">Morning</string>
+    <string name="Night">Night</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java
index 2d412e1d9d..3104caf091 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesFragment.java
@@ -310,9 +310,9 @@ public class LiveUpdatesFragment extends Fragment {
 				final UpdateFrequency frequency = UpdateFrequency.values()[frequencyId];
 				final TimeOfDay timeOfDay = TimeOfDay.values()[timeOfDateToUpdateId];
 				subheaderTextView.setVisibility(View.VISIBLE);
-				String subheaderText = frequency.toString();
+				String subheaderText = fragment.getString(frequency.getLocalizedId());
 				if (frequency != UpdateFrequency.HOURLY) {
-					subheaderText += " • " + timeOfDay.toString();
+					subheaderText += " • " + fragment.getString(timeOfDay.getLocalizedId());
 				}
 				subheaderTextView.setText(subheaderText);
 				subheaderTextView.setTextColor(fragment.getActivity().getResources()
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesHelper.java
index 4b57f7a47b..a8034fdcd8 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/liveupdates/LiveUpdatesHelper.java
@@ -3,6 +3,7 @@ package net.osmand.plus.liveupdates;
 import android.content.Context;
 
 import net.osmand.plus.OsmandSettings;
+import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.activities.LocalIndexInfo;
 import net.osmand.plus.activities.OsmandActionBarActivity;
 import net.osmand.plus.helpers.FileNameTranslationHelper;
@@ -65,13 +66,37 @@ public class LiveUpdatesHelper {
 	}
 
 	public static enum TimeOfDay {
-		MORNING,
-		NIGHT
+		MORNING(R.string.morning),
+		NIGHT(R.string.Night);
+		private final int localizedId;
+
+		TimeOfDay(int localizedId) {
+			this.localizedId = localizedId;
+		}
+
+		public int getLocalizedId() {
+			return localizedId;
+		}
+
+
+		@Override
+		public String toString() {
+			return super.toString();
+		}
 	}
 
 	public enum UpdateFrequency {
-		HOURLY,
-		DAILY,
-		WEEKLY
+		HOURLY(R.string.hourly),
+		DAILY(R.string.daily),
+		WEEKLY(R.string.weekly);
+		private final int localizedId;
+
+		UpdateFrequency(int localizedId) {
+			this.localizedId = localizedId;
+		}
+
+		public int getLocalizedId() {
+			return localizedId;
+		}
 	}
 }