Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.4% (1586 of 1594 strings)
This commit is contained in:
Leif Larsson 2014-12-16 20:10:51 +01:00 committed by Weblate
parent 6fd8ad5fcb
commit 56f5253f13

View file

@ -1736,10 +1736,10 @@
<string name="show_map">VISA KARTAN</string>
<string name="show_all">VISA ALLA</string>
<string name="coordinates">Koordinater</string>
<string name="map_update">Du har %1$s kartor att uppdatera</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Hittar inte närmaste väg</string>
<string name="map_update">Det finns uppdateringar av %1$s kartor</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Hittar ingen förbifart</string>
<string name="dismiss">Avfärda</string>
<string name="everything_up_to_date">Allt är uppdaterat</string>
<string name="everything_up_to_date">Alla filer är uppdaterade</string>
<string name="use_opengl_render">Använd OpenGL-rendering</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Använd hårdvaruaccelererad OpenGL-rendering (fungerar kanske inte på vissa enheter)</string>
<string name="no_internet_connection">Kan inte ladda ner. Anslut till Wi-Fi för att fortsätta.</string>
@ -1747,14 +1747,14 @@
<string name="rendering_value_default_name">Standard</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Brandgul</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Tysk vägkarta</string>
<string name="traffic_warning_railways">Järnvägar</string>
<string name="traffic_warning_railways">Järnväg</string>
<string name="traffic_waring_pedestrian">Fotgängare</string>
<string name="show_railway_warnings">Visa järnvägsvarningar</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Visa fotgängarvarningar</string>
<string name="show_railway_warnings">Visa järnvägsövergångar</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Visa övergångsställen</string>
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikansk vägkarta</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Använd inte ruttning från v 1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Använd inte ruttning från v 1.9</string>
<string name="dash_download_msg_none">Vill du hämta några offline-kartor?</string>
<string name="dash_download_msg_none">Vill du hämta offline-kartor?</string>
<string name="dash_download_msg">Du har hämtat %1$s kartor</string>
<string name="dash_download_new_one">Hämta ny karta</string>
<string name="dash_download_manage">Hantera</string>