diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 0e722a3717..957b66d189 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2490,7 +2490,7 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt Wollen sie alle Karten jetzt aktualisieren? Alle Kartenkacheln löschen Sie haben keine Offline Karten installiert. Sie können jetzt Karten auswählen oder später über Menü - %1$s. - Nach einem anderen Land suchen + Nach einer anderen Region suchen Suche Karte… OsmAnd erlauben ihren Standort zu ermitteln um ihnen eine Karte dieser Region zum herunterladen vorzuschlagen. Position nicht gefunden @@ -2498,10 +2498,10 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt Erforderlich, um Karten herunterzuladen. Suche nach Standort… Freier Speicherplatz - OsmAnd speichert die Daten (Karten, Tracks, etc.) in %1$s. + OsmAnd speichert die Daten (Karten, Tracks, etc.) in \'%1$s\'. Berechtigung erteilen Zugriff auf den Standort - Bekommen Sie Wegbeschreibungen, entdecken Sie neue Orte, ohne Internetverbindung + Lassen Sie sich leiten, entdecken Sie neue Orte, ohne Internetverbindung Meinen Standort suchen Keine Aktualisierungen anzeigen Herunterladen der Karten überspringen diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index a9a18a10e5..24963edf0c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -2426,7 +2426,7 @@ Se vi bezonas helpon pri OsmAnd aplikaĵo, bonvolu kontakti nian helpantaron: su Vakigi ĉiujn kahelojn Ĉu vi volas ĝisdatigi ĉiujn mapojn nun? Transsalti elŝuto de mapoj - Vi ne havas iun ajn eksterretan mapon instalitan. Vi povus elekti iun el la listo aŭ elŝuti ĝin poste per la Menuo - %1$s. + Vi havas neniun eksterretan mapon instalitan. Vi povus elekti iun el la listo aŭ elŝuti mapojn poste per la Menuo - %1$s. Serĉi en alia lando Serĉanta mapon… Bonvolu permesi al OsmAnd trovi vian pozicion kaj sugesti elŝuti mapojn de tiu regiono. diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 273692cbe7..e28fc0f9e8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1996,7 +1996,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant geo: Compartir ubicación Enviar - Elige donde guardar los archivos de los mapas. + Elige dónde guardar los mapas y otros archivos de datos. Al desactivarlo, inicia directo en la pantalla del mapa Mapa descargado Se descargó el mapa de %1$s. Vuelve al mapa para empezar a usarlo. @@ -2398,17 +2398,17 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop Buscar mi ubicación No comprobar actualizaciones de nuevas versiones, relacionadas con descuentos de OsmAnd No mostrar actualizaciones - Omitir descarga del mapa + Omitir descargas de mapas Sin mapas descargados. Puedes elegirlos desde la lista o descargarlos luego mediante el Menú - %1$s. Buscar para otro país Buscando mapa… - Nos gustaría determinar tu ubicación y sugerirte descargar el mapa para esta región. + Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región. Ubicación no encontrada Sin conexión a Internet - Requerido para descargar el mapa + Requerido para descargar mapas. Buscando ubicación… Espacio libre - OsmAnd guardará los datos (mapas, trazas, etc.) en %1$s. + Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, trazas, etc.): %1$s. Conceder permiso Permitir acceso a la ubicación Obtén direcciones, descubre lugares nuevos, sin conexión a Internet diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index f6dad46326..944f0060e5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1996,7 +1996,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant geo: Compartir ubicación Enviar - Elige donde guardar los archivos de los mapas. + Elige dónde guardar los mapas y otros archivos de datos. Al desactivarlo, inicia directo en la pantalla del mapa Mapa descargado Se descargó el mapa de %1$s. Vuelve al mapa para empezar a usarlo. @@ -2394,17 +2394,17 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl Buscar mi ubicación No comprobar actualizaciones de nuevas versiones, relacionadas con descuentos de OsmAnd No mostrar actualizaciones - Omitir descarga del mapa - Sin mapas descargados. Puedes elegirlos desde la lista o descargarlos luego mediante el Menú - %1$s. + Omitir descargas de mapas + Sin mapas descargados. Puedes elegir uno desde la lista o descargarlos luego mediante el Menú - %1$s. Buscar para otro país Buscando mapa… - Nos gustaría determinar tu ubicación y sugerirte descargar el mapa para esta región. + Deja que OsmAnd determine tu ubicación y sugiera mapas a descargar para esa región. Ubicación no encontrada Sin conexión a Internet - Requerido para descargar el mapa + Requerido para descargar mapas. Buscando ubicación… Espacio libre - OsmAnd guardará los datos (mapas, trazas, etc.) en %1$s. + Almacenamiento de datos OsmAnd (para mapas, trazas, etc.): %1$s. Conceder permiso Permitir acceso a la ubicación Obtén direcciones, descubre lugares nuevos, sin conexión a Internet diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java index b1df9137bb..1b99e4cfb2 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RoutingHelper.java @@ -755,14 +755,14 @@ public class RoutingHelper { if(next != null) { next[0] = n.directionInfo.getTurnType(); } - return formatStreetName(nm, rf, dn, "»"); + return formatStreetName(nm, rf, dn, ">>"); } RouteSegmentResult rs = getCurrentSegmentResult(); if(rs != null) { String nm = rs.getObject().getName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()); String rf = rs.getObject().getRef(); String dn = rs.getObject().getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()); - return formatStreetName(nm, rf, dn, "»"); + return formatStreetName(nm, rf, dn, ">>"); } return null; } diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java index a4f4dae451..c7b7e2f05d 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/views/mapwidgets/MapInfoWidgetsFactory.java @@ -566,7 +566,7 @@ public class MapInfoWidgetsFactory { RouteDirectionInfo next = routingHelper.getRouteDirections().get(di); type[0] = next.getTurnType(); turnDrawable.setColor(R.color.nav_arrow_distant); - text = RoutingHelper.formatStreetName(next.getStreetName(), next.getRef(), next.getDestinationName(), "»"); + text = RoutingHelper.formatStreetName(next.getStreetName(), next.getRef(), next.getDestinationName(), ">>"); // if (next.distance > 0) { // text += " " + OsmAndFormatter.getFormattedDistance(next.distance, map.getMyApplication()); // } @@ -581,7 +581,7 @@ public class MapInfoWidgetsFactory { RouteDataObject rt = locationProvider.getLastKnownRouteSegment(); if (rt != null) { text = RoutingHelper.formatStreetName(rt.getName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), - rt.getRef(), rt.getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), "»"); + rt.getRef(), rt.getDestinationName(settings.MAP_PREFERRED_LOCALE.get()), ">>"); } if (text == null) { text = "";