Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 55.2% (910 of 1648 strings)
This commit is contained in:
Adriano Rosa
Weblate
parent
be86acb36e
commit
576b868f3d
1 changed files with 56 additions and 3 deletions
|
|
@ -765,7 +765,7 @@
|
||||||
<string name="dropbox_plugin_description">O complemento do Dropbox permite sincronizar trajetos e notas de áudio/vídeo com a sua conta.</string>
|
<string name="dropbox_plugin_description">O complemento do Dropbox permite sincronizar trajetos e notas de áudio/vídeo com a sua conta.</string>
|
||||||
<string name="dropbox_plugin_name">Complemento Dropbox</string>
|
<string name="dropbox_plugin_name">Complemento Dropbox</string>
|
||||||
<string name="intermediate_points_change_order">Alterar ordem</string>
|
<string name="intermediate_points_change_order">Alterar ordem</string>
|
||||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar o complemento Curvas de nível na Play Store para apoiar o desenvolvimento.</string>
|
<string name="srtm_paid_version_msg">Por favor, considere comprar o complemento Curvas de nível na loja de apps para apoiar o desenvolvimento.</string>
|
||||||
<string name="av_def_action_choose">Selecionar a pedido</string>
|
<string name="av_def_action_choose">Selecionar a pedido</string>
|
||||||
<string name="av_def_action_video">Gravar vídeo</string>
|
<string name="av_def_action_video">Gravar vídeo</string>
|
||||||
<string name="av_def_action_audio">Gravar áudio</string>
|
<string name="av_def_action_audio">Gravar áudio</string>
|
||||||
|
|
@ -881,6 +881,59 @@
|
||||||
<string name="download_srtm_maps">Curvas de nível</string>
|
<string name="download_srtm_maps">Curvas de nível</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de montanhismo (SAC)</string>
|
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Escala de montanhismo (SAC)</string>
|
||||||
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Apenas vias no mapa</string>
|
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Apenas vias no mapa</string>
|
||||||
<string name="safe_mode_description">Executar o aplicativo em modo de segurança (usando código de Android, mais lento, em vez de código nativo).</string>
|
<string name="safe_mode_description">Executar o aplicativo em modo seguro (usando código de Android, mais lento, em vez de código nativo).</string>
|
||||||
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplicativo Barcode Scanner da ZXing não está instalado. Pesquisar na loja de apps?</string>
|
<string name="zxing_barcode_scanner_not_found">Aplicativo Barcode Scanner da ZXing não está instalado. Pesquisar na loja de apps?</string>
|
||||||
|
<string name="shared_location">Local compartilhado</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_parking_lim_text">Tempo limite</string>
|
||||||
|
<string name="left_side_navigation">Conduzir do lado esquerdo</string>
|
||||||
|
<string name="index_settings_descr">Baixar e gerenciar dados para uso off-line</string>
|
||||||
|
<string name="plugins_screen">Gerenciar complementos</string>
|
||||||
|
<string name="support_new_features">Apoiar novas funcionalidades</string>
|
||||||
|
<string name="front">a frente</string>
|
||||||
|
<string name="oclock">horas</string>
|
||||||
|
<string name="direction_style_sidewise">Laterais (8 setores)</string>
|
||||||
|
<string name="auto_announce_on">Iniciar anúncio automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="auto_announce_off">Parar anúncios automáticos</string>
|
||||||
|
<string name="local_openstreetmap_upload">Enviar a modificação para OSM</string>
|
||||||
|
<string name="local_openstreetmap_delete">Apagar modificação</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_interval_descr">Especificar intervalo de monitoramento ao vivo</string>
|
||||||
|
<string name="daynight_mode_auto">Nascer/Pôr-do-Sol</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_max_speed">Limite de velocidade</string>
|
||||||
|
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||||
|
<string name="no_buildings_found">Nenhum edifício encontrado.</string>
|
||||||
|
<string name="incremental_search_city">Pesquisar cidade incrementalmente</string>
|
||||||
|
<string name="search_villages_and_postcodes">Pesquisar mais povoados/código postal</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Selecionar quando exibir somente vias no mapa:</string>
|
||||||
|
<string name="safe_mode">Modo seguro</string>
|
||||||
|
<string name="native_library_not_running">O aplicativo está em modo seguro (desative nas configurações).</string>
|
||||||
|
<string name="tip_recent_changes_1_0_0_t">"Mudanças na v1.0.0:\n\t* Melhorado o cálculo de rota: mais rápido, mais preciso e até 250 km\n\t* Incluída opção de mapas apenas com vias\n\t* Mapa não perde posição após interrupções\n\t* Permitido modo de serviço oculto durante a navegação "</string>
|
||||||
|
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">Mudanças na v0.8.4:\n\t*Algumas correções de erros\n\t*Mapa não perde a posição de bloqueio após interrupções\n\t*Possibilidade de ativar modo suspensão durante a navegação</string>
|
||||||
|
<string name="close_changeset">Fechar conjunto de alterações</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecionar um esquema de cores das vias:</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_roadColors_name">Esquema de cores das vias</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_show_destination_arrow">Mostrar a direção do destino</string>
|
||||||
|
<string name="enable_plugin_monitoring_services">Ativar complemento de rastreamento para usar serviços de registro de posição (gravação GPX, monitoramento on-line)</string>
|
||||||
|
<string name="non_optimal_route_calculation">Calcular rota possivelmente não ideal em longas distâncias</string>
|
||||||
|
<string name="gps_not_available">Por favor, ative o GPS nas configurações</string>
|
||||||
|
<string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">Mudanças na v0.8.3:\n\t* Paradas intermediárias\n\t* Melhoria na orientação de rota\n\t* Adicionada opção que permite evitar autoestradas ao planejar a rota\n\t* Adicionado mais um tipo de via para bicicletas no mapa (cycleway=track)\n\t* Correções de erros</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_monitoring_services">Serviços de registro</string>
|
||||||
|
<string name="no_route">Sem rota</string>
|
||||||
|
<string name="delete_target_point">Remover parada</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Adicionar como última parada</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Adicionar como primeira parada</string>
|
||||||
|
<string name="add_as_last_destination_point">Adicionar como última parada</string>
|
||||||
|
<string name="add_as_first_destination_point">Adicionar como primeira parada</string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="replace_destination_point">Substituir o destino</string>
|
||||||
|
<string name="new_destination_point_dialog">Você já tem o destino definido.</string>
|
||||||
|
<string name="target_points">Paradas</string>
|
||||||
|
<string name="show_warnings_descr">Configurar alertas de trânsito (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), de radar e informações de faixa</string>
|
||||||
|
<string name="intermediate_point_too_far">Parada %1$s muito longe da via mais próxima.</string>
|
||||||
|
<string name="arrived_at_intermediate_point">Você chegou na sua parada</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_item_intermediate_point">Adicionar como parada</string>
|
||||||
|
<string name="ending_point_too_far">Destino final muito longe da via mais próxima.</string>
|
||||||
|
<string name="btn_add_tag">Adicionar etiqueta</string>
|
||||||
|
<string name="btn_advanced_mode">Modo avançado…</string>
|
||||||
|
<string name="poi_filter_parking">Estacionamento</string>
|
||||||
|
<string name="poi_filter_emergency">Emergência</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue