diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 35f7fb8f0a..786bc89b7b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -4050,4 +4050,8 @@
Fahren
Online Navigationssystem
Online Navigationssysteme
+ Ordner
+ Ordner auswählen
+ Ordner auswählen oder neuen hinzufügen
+ Leer
\ No newline at end of file