diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
index 2ed254cbdb..ad704ec1ca 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/phrases.xml
@@ -3589,4 +3589,117 @@
     <string name="poi_historic_tank">Tanque histórico</string>
     <string name="poi_hookah_lounge">Salão Hookah</string>
     <string name="poi_source_biomass">Fonte de energia: biomassa</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Acesso de moto de neve</string>
+    <string name="poi_access_bus">Acesso de ônibus</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Acesso de caravana</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Acesso de autocaravana</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Acesso de trailer</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Acesso de motocicletas</string>
+    <string name="poi_access_moped">Acesso de mobilete</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Acesso de bicicleta motorizada</string>
+    <string name="poi_access_hgv">Acesso de veículos pesados</string>
+    <string name="poi_access_goods">Acesso de veículos de cargas leves</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Acesso para deficientes físicos</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Escritório de táxi</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Acesso de veículos: sim</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Acesso de veículos: privado</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Acesso de veículos: não</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">Acesso de veículos: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Acesso de veículos: permissivo</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Acesso de veículos: para clientes</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Acesso de veículos: militar</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">Acesso de veículos: entrega</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">Acesso de veículos: florestal</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Acesso de automóveis:</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">Acesso de automóveis: privado</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Acesso de automóveis: não</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Acesso de automóveis: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">Acesso de automóveis: permissivo</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Acesso de automóveis: para clientes</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Acesso de automóveis: florestal</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">Acesso de veículos motorizados: sim</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">Acesso de veículos motorizados: privado</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">Acesso de veículos motorizados: não</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Acesso de veículos motorizados: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Acesso de veículos motorizados: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Acesso de veículos motorizados: clientes</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Acesso de veículos motorizados: militar</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Acesso de veículos motorizados: entrega</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Acesso de veículos motorizados: florestal</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Acesso de veículos motorizados: agrícola</string>
+    <string name="poi_hgv_private">Acesso para veículos pesados: privado</string>
+    <string name="poi_hgv_no">Acesso para veículos pesados: não</string>
+    <string name="poi_hgv_agricultural">Acesso para veículos pesados: agrícola</string>
+    <string name="poi_hgv_discouraged">Acesso para veículos pesados: desencorajado</string>
+    <string name="poi_hgv_unsuitable">Acesso para veículos pesados: impróprio</string>
+    <string name="poi_goods_no">Acesso para veículos leves: não</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Acesso de motocicletas: privado</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Acesso de motocicletas: não</string>
+    <string name="poi_moped_no">Acesso de mobilete: não</string>
+    <string name="poi_mofa_no">Acesso para bicicletas motorizadas: não</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Acesso de bicicleta: privado</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">Acesso de bicicleta: ir a pé</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">Acesso de bicicleta: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">Acesso de bicicleta: permissivo</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Acesso de bicicleta: clientes</string>
+    <string name="poi_horse_private">Acesso a cavalo: privado</string>
+    <string name="poi_horse_destination">Acesso a cavalo: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">Acesso a cavalo: permissivo</string>
+    <string name="poi_horse_forestry">Acesso a cavalo: florestal</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Acesso de pedestre: sim</string>
+    <string name="poi_foot_private">Acesso de pedestre: privada</string>
+    <string name="poi_foot_no">Acesso de pedestre: não</string>
+    <string name="poi_foot_destination">Acesso de pedestre: para trânsito local</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">Acesso de pedestre: permissivo</string>
+    <string name="poi_foot_customers">Acesso de pedestre: clientes</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Acesso de caravana: não</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Acesso de trailer: não</string>
+    <string name="poi_trailer_no">Acesso de trailer: não</string>
+    <string name="poi_psv_yes">Acesso para transporte público: sim</string>
+    <string name="poi_psv_designated">Acesso para transporte público: designado</string>
+    <string name="poi_psv_no">Acesso para transporte público: não</string>
+    <string name="poi_bus_no">Acesso de ônibus: não</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Acesso de ônibus turístico: sim</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Acesso de ônibus turístico: designado</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Acesso de ônibus turístico: não</string>
+    <string name="poi_coach_yes">Acesso para ônibus de longa distância: sim</string>
+    <string name="poi_coach_no">Acesso para ônibus de longa distância: não</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Acesso de esqui: sim</string>
+    <string name="poi_ski_no">Acesso de esqui: não</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Acesso de motos de neve: privado</string>
+    <string name="poi_snowmobile_no">Acesso de motos de neve: não</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Acesso de veículos agrícolas: sim</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Acesso de veículos agrícolas: não</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Acesso de táxi: sim</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Acesso de táxi: designado</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Acesso de táxi: não</string>
+    <string name="poi_disabled_no">Acesso para deficientes: não</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Permissivo</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_bus_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Permissivo</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Destino</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_moped_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">Destino</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">Permissivo</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_hgv_delivery">Entrega</string>
+    <string name="poi_goods_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_goods_designated">Designado</string>
+    <string name="poi_disabled_yes">Sim</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">Designado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file