diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
index c0c70b5873..57035b2e1e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadIndexesThread.java
@@ -576,8 +576,9 @@ public class DownloadIndexesThread {
 		String indexfilesdate = indexFileNames.get(sfName);
 		if (date != null &&
 				!date.equals(indexactivateddate) &&
-				!date.equals(indexfilesdate)) {
-				//Discrimintaion if item is deactivated to be made elsewhere in the code (DonwloadIndexAdapter, UpdateIndexFragment, etc.): indexActivatedFileNames.containsKey(sfName)) {
+				!date.equals(indexfilesdate) &&
+				//Discrimintaion if item is deactivated should actually be made elsewhere in the code (DonwloadIndexAdapter, UpdateIndexFragment, etc.)
+				indexActivatedFileNames.containsKey(sfName)) {
 			if ((item.getType() == DownloadActivityType.NORMAL_FILE && !item.extra) ||
 					item.getType() == DownloadActivityType.ROADS_FILE ||
 					item.getType() == DownloadActivityType.SRTM_COUNTRY_FILE){
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
index 53c0c092ad..4dde72ed20 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/UpdatesIndexFragment.java
@@ -244,21 +244,19 @@ public class UpdatesIndexFragment extends ListFragment {
 								+ indexActivatedFileNames.get(sfName));
 						name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.NORMAL);
 					} else if (e.getDate(format).equals(indexFileNames.get(sfName))) {
-						//Hide deactivated files from update list
-						//name.setText(name.getText() + "\n" + getResources().getString(R.string.local_index_installed) + " : "
-						//		+ indexFileNames.get(sfName));
-						//name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.ITALIC);
+						name.setText(name.getText() + "\n" + getResources().getString(R.string.local_index_installed) + " : "
+								+ indexFileNames.get(sfName));
+						name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.ITALIC);
 					} else if (updatableResource) {
 						name.setText(name.getText() + "\n" + getResources().getString(R.string.local_index_installed) + " : "
 								+ indexActivatedFileNames.get(sfName));
 						name.setTextColor(updateColor); // LIGHT_BLUE
 						name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.NORMAL);
 					} else {
-						//Hide deactivated files from update list
-						//name.setText(name.getText() + "\n" + getResources().getString(R.string.local_index_installed) + " : "
-						//		+ indexFileNames.get(sfName));
-						//name.setTextColor(updateColor); // LIGHT_BLUE
-						//name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.ITALIC);
+						name.setText(name.getText() + "\n" + getResources().getString(R.string.local_index_installed) + " : "
+								+ indexFileNames.get(sfName));
+						name.setTextColor(updateColor); // LIGHT_BLUE
+						name.setTypeface(Typeface.DEFAULT, Typeface.ITALIC);
 					}
 				}
 			}