From 57c3305b3c6f191ed5bbec63f1afb121317e30e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damjan Gerl <damjan@damjan.net>
Date: Tue, 20 Jan 2015 00:11:52 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1597 of 1597 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 4b0cf8f9e7..21feda0d75 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="first_time_msg">Hvala, ker uporabljate OsmAnd. Za uporabo veliko zmožnosti tega programa, boste potrebovali krajevne podatke, ki jih lahko prejmete preko \'Nastavitve\' → \'Upravljanje datotek zemljevidov\'. Potem boste lahko videli zemljevide, našli naslove, našli točke POI in našli javni prevoz.</string>    
 	<string name="local_indexes_cat_tile">Spletni zemljevidi in ploščice zemljevidov</string>
 	<string name="map_online_data">Spletni zemljevidi in ploščice zemljevidov</string>
-	<string name="default_buttons_reset">Ponastavi</string>
+	<string name="default_buttons_reset">Počisti</string>
 	<string name="scroll_map_by_gestures_descr">Drsanje po zemljevidi s kretnjami na zaslonu na dotik</string>
 	<string name="scroll_map_by_gestures">Naravno drsenje zemljevida</string>
 	<string name="zoom_by_trackball_descr">Spremeni povečavo zemljevida z vodoravnimi premiki sledilne žogice</string>
@@ -1968,4 +1968,8 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A
     <string name="navigate_point_northing">y koordinata</string>
     <string name="navigate_point_easting">x koordinata</string>
     <string name="rendering_value__name">Privzeto</string>
+	<string name="recents">NEDAVNI</string>
+	<string name="navigation_over_track">Začetek navigacije po sledi?</string>
+	<string name="avoid_roads_msg">Pot lahko spremenite tako, da izberete ceste, katerih se je treba izogibati</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Shranjevanje sledi na zahtevo</string>
 	</resources>