From 57d96e993a3651e01d7665a58aefc176be76e5c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>
Date: Sat, 13 May 2017 18:59:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (3066 of 3070 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index b87b938e8e..114f28dbe1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -2552,8 +2552,8 @@
 <string name="poi_seamark_dyke">Seezeichen Deich</string>
 	<string name="poi_dolphin">Dalbe</string>
 
-	<string name="poi_forestry_compartment">Schild: Forstabteilung</string>
-	<string name="poi_forestry_allotment">Schild: Forstparzelle</string>
+	<string name="poi_forestry_compartment">Wegweiser: Forstabteilung</string>
+	<string name="poi_forestry_allotment">Wegweiser: Forstparzelle</string>
 	<string name="poi_inscription_n">Beschriftung: N</string>
 	<string name="poi_inscription_nw">Beschriftung: NW</string>
 	<string name="poi_inscription_w">Beschriftung: W</string>
@@ -2856,7 +2856,7 @@
 
 	<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Schließfächer</string>
 	<string name="poi_bicycle_parking_tree">Fahrrad-Baum</string>
-	<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Straßenschale</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Straßenunterstand</string>
 
 	<string name="poi_salt_yes">Salz</string>
 	<string name="poi_salt_no">Salz: Nein</string>