diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 0bb3803f6b..351f68678d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="ascendingly">stigende</string>
     <string name="date_added">Dato tilføjet</string>
     <string name="order_by">Sorter efter:</string>
-    <string name="show_guide_line">Vis vejledningslinje</string>
+    <string name="show_guide_line">Vis vejledningslinjer</string>
     <string name="show_arrows_on_the_map">Vis pile på kortet</string>
     <string name="show_passed">Vis passeret</string>
     <string name="hide_passed">Skjul passeret</string>
@@ -2942,12 +2942,12 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_on_top_bar">Vis på topbjælken</string>
     <string name="mark_passed">Marker som passeret</string>
     <string name="rename_marker">Omdøb markør</string>
-    <string name="digits_quantity">Antal cifre</string>
+    <string name="digits_quantity">Antal decimaler</string>
     <string name="shared_string_right">Højre</string>
     <string name="shared_string_left">Venstre</string>
     <string name="show_number_pad">Vis numerisk tastatur</string>
     <string name="shared_string_paste">Indsæt</string>
-    <string name="coordinate_input_accuracy_description">Skift automatisk til det næste felt efter indtastning af %1$d cifre efter decimaltegnet.</string>
+    <string name="coordinate_input_accuracy_description">Skift automatisk til det næste felt efter indtastning af %1$d decimaler.</string>
     <string name="coordinate_input_accuracy">%1$d cifre</string>
     <string name="go_to_next_field">Gå til næste felt</string>
     <string name="shared_string_two">To</string>
@@ -2956,12 +2956,12 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="show_arrows_descr">Viser en eller to pile der angiver retningen til de aktive markører.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Vælg hvordan afstanden til de aktive markører skal vises.</string>
     <string name="active_markers_descr">Vælg hvor mange retningsindikatorer der vises.</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Vælg et spor af rutepunkter, som skal tilføjes til markører</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vælg favoritgruppe, der skal tilføjes markører. Viser kun spor med rutepunkter</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Vælg et spor for at tilføje dets rutepunkter til markører (Kun spor med rutepunkter er angivet.)</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vælg favoritkategori, der skal tilføjes markører.</string>
     <string name="track_waypoints">Spor af rutepunkter</string>
-    <string name="favourites_group">Favoritgruppe</string>
-    <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
-    <string name="add_group_descr">Tilføjer en gruppe af favoritter eller et spor af rutepunkter.</string>
+    <string name="favourites_group">Favoritkategorier</string>
+    <string name="add_group">Tilføj en gruppe</string>
+    <string name="add_group_descr">Importer grupper fra favoritter eller et spor af rutepunkter.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">Opret kortmarkører!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Lange eller korte tryk steder, og tryk derefter på markør flag knappen.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importer grupper</string>