From 583e45c9e6248d62a098ed4bb6e4b94a6cb59705 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Sun, 28 Jan 2018 17:54:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2547 of 2547 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 5e2b599ebd..6b10836112 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1672,7 +1672,7 @@ Mit Neuanmeldung fortfahren?</string>
     
     <string name="shared_string_show_all">Alle anzeigen</string>
     <string name="coordinates">Koordinaten</string>
-    <string name="error_avoid_specific_road">Es konnte keine alternative Streckenführung gefunden werden</string>
+    <string name="error_avoid_specific_road">Keine Umgehungsstraße gefunden</string>
     <string name="shared_string_dismiss">Verwerfen</string>
     <string name="everything_up_to_date">Alle Daten aktuell</string>
     <string name="use_opengl_render">OpenGL-Rendering verwenden</string>
@@ -1720,7 +1720,7 @@ Mit Neuanmeldung fortfahren?</string>
     <string name="shared_string_my_location">Meine Position</string>
 
     <string name="navigation_over_track">Navigation entlang der Strecke starten?</string>
-    <string name="avoid_roads_msg">Sie können die Route ändern, indem Sie Straßen auswählen, die vermieden werden sollen</string>
+    <string name="avoid_roads_msg">Sie können eine Alternativroute einleiten, indem Sie Straßen auswählen, die vermieden werden sollen</string>
     <string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="enable_proxy_descr">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen einrichten.</string>
     <string name="proxy_host_title">Proxy-Host</string>