Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand into sasha_pasha_branch
This commit is contained in:
Alexander Sytnyk
commit
58458529b0
14 changed files with 200 additions and 86 deletions
|
|
@ -2790,6 +2790,6 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="make_round_trip">Viaje de ida y vuelta</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Navegar</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Excepción ocurrida: el informe de problema no se modificó</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar informe de problema</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar informe</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar informe de problema OSM</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2791,6 +2791,6 @@ Proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="make_round_trip">Viaje de ida y vuelta</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Navegar</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Excepción ocurrida: el informe de problema no se modificó</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar informe de problema</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar informe</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar informe de problema OSM</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3531,4 +3531,11 @@
|
|||
<string name="poi_government_transportation">Institución de transporte</string>
|
||||
<string name="poi_government_legislative">Institución legislativa</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_seamark_clearance_height">Altura de seguridad</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Altura de seguridad (cerrado)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_clearance_height_open">Altura de seguridad (abierto)</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_clearance_width">Anchura de seguridad</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_vhf">Canal VHF</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2242,7 +2242,7 @@ El espacio de almacenamiento usado es {3} MB temporalmente y {1} MB permanenteme
|
|||
<string name="show_legacy_search_desc">Añade el modo de búsqueda clásica a la lista del panel lateral</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Permitir autopistas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Permite autopistas</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Grabación de viaje (sin datos)</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar inicio rápido de grabación</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Muestra una notificación del sistema que permite iniciar la grabación del viaje</string>
|
||||
<string name="shared_string_trip">Viaje</string>
|
||||
<string name="shared_string_recorded">Grabado</string>
|
||||
|
|
@ -2697,8 +2697,8 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="top_bar">Barra superior</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Mostrar las directrices</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostrar las flechas en el mapa</string>
|
||||
<string name="show_passed">Mostrar fecha de «Último uso»</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Ocultar fecha de «Último uso»</string>
|
||||
<string name="show_passed">Mostrar los usados</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Ocultar los usados</string>
|
||||
<string name="remove_from_map_markers">Eliminar de Map Markers</string>
|
||||
<string name="descendingly">descendente</string>
|
||||
<string name="ascendingly">ascendente</string>
|
||||
|
|
@ -2723,4 +2723,10 @@ Por favor proporciona un código completo</string>
|
|||
<string name="fast_coordinates_input">Entrada rápida de coordenadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Evitar carreteras de hielo, vados</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Evita carreteras de hielo y vados</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_error">Excepción ocurrida: nota no modificada</string>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modificar nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modificar nota OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Duplica el punto de inicio y lo añade como destino.</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Viaje de ida y vuelta</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Navegar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,10 +61,10 @@
|
|||
<string name="recording_default_name">ضبط</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">توقف</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">شروع</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">یادداشت‌های صوتی/ویدئویی</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">یادداشت‌های صوتی/تصویری</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">یادداشت‌های صوتی</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">"با استفاده از افزونهٔ یادداشت صوتی/ویدئویی در حین سفر یادداشت‌های صوتی/تصویری/ویدئویی بگذارید. این کار با استفاده از دکمه‌ای بر روی صفحهٔ نقشه امکان‌پذیر است. همچنین می‌توانید با استفاده از منوی زمینه برای هر نقطه روی نقشه یادداشت بگذارید."</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">با استفاده از افزونهٔ یادداشت صوتی/تصویری در حین سفر یادداشت‌های صوتی/عکسی/ویدئویی بگذارید. این کار با استفاده از دکمه‌ای بر روی صفحهٔ نقشه امکان‌پذیر است. همچنین می‌توانید با استفاده از منوی زمینه برای هر نقطه روی نقشه یادداشت بگذارید.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">یادداشت‌های صوتی/تصویری</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">نقشههای دیگر</string>
|
||||
<string name="download_regular_maps">نقشهٔ استاندارد</string>
|
||||
|
|
@ -159,8 +159,8 @@
|
|||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">حذف نشانهٔ محل پارک</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">عمومی</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">خصوصی</string>
|
||||
<string name="route_kl">سمت چپ بمانید و به مسیر ادامه دهید</string>
|
||||
<string name="route_kr">سمت راست بمانید و به مسیر ادامه دهید</string>
|
||||
<string name="route_kl">سمت چپ بمانید و بروید</string>
|
||||
<string name="route_kr">سمت راست بمانید و بروید</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hmRendered_name">نشان‌دادن جزئیات بیشتر نقشه</string>
|
||||
<string name="address_search_desc">جست‌وجوی نشانی</string>
|
||||
<string name="navpoint_search_desc">مختصات</string>
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@
|
|||
<string name="get_directions">مسیریابی</string>
|
||||
|
||||
<string name="opening_hours">ساعات کاری</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">تاریخچه</string>
|
||||
<string name="shared_string_history">سابقه</string>
|
||||
<string name="search_nothing_found">چیزی پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="searching">در حال جست‌وجو…</string>
|
||||
<string name="searching_address">در حال جست‌وجوی نشانی…</string>
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
<string name="global_settings">تنظیمات کلی</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">حذف نشانگر پارکینگ</string>
|
||||
|
||||
<string name="route_roundabout">میدان: از خروجی %1$d خارج شوید و ادامه دهید</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">میدان: از خروجی %1$d خارج شوید و بروید</string>
|
||||
|
||||
<string name="plugins_screen">افزونه‌ها</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -596,9 +596,9 @@
|
|||
<string name="local_indexes_cat_srtm">منحنی‌های تراز</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode_descr">این را فعال کنید تا مسیرها دقیق و بدون اشکال محاسبه شوند. البته این حالت محدودیت مسافت دارد و کُند است.</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">نشان بده</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">یادداشت عکسی</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">عکس‌گرفتن</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">یادداشت عکسی</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">با افزونهٔ دراپ‌باکس مسیرها و یادداشت‌های صوتی/ویدئویی را با حساب دراپ‌باکس خود همگام کنید.</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">با افزونهٔ دراپ‌باکس مسیرها و یادداشت‌های صوتی/تصویری را با حساب دراپ‌باکس خود همگام کنید.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">لطفاً افزونهٔ منحنی‌های تراز را بخرید تا به توسعهٔ بیشتر نرم‌افزار کمک کنید.</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_title">افزونهٔ منحنی‌های تراز</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">عملکرد پیش‌فرض ابزارک را انتخاب کنید</string>
|
||||
|
|
@ -775,7 +775,7 @@
|
|||
<string name="native_library_not_supported">کتابخانه بومی بر روی این دستگاه پشتیبانی نمیشود.</string>
|
||||
<string name="init_native_library">مقداردهی اولیه کتابخانه بومی…</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route">نمای نقشه خودکار-مرکز</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">زمان لازم برای اینکه نقشه، موقعیت فعلی را نشان دهد</string>
|
||||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">زمان لازم برای اینکه نقشه موقعیت فعلی را نشان دهد</string>
|
||||
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">راهبری فقط با حالت خودکار-مرکز</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">نمای خودکار-مرکز برای نقشه فقط در زمان مسیریابی فعال باشد.</string>
|
||||
|
|
@ -875,12 +875,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">سایه‌تپه‌ها</string>
|
||||
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های تراز و سایه‌تپه (عوارض زمین) را روی نقشههای استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد.
|
||||
\nورزشکاران، راه‌پیمایان، کوله‌گردان و همهٔ کسانی که به ساختار پستی‌وبلندی‌های زمین علاقه‌مند هستند از این ویژگی بهره می‌برند.
|
||||
\n
|
||||
\nاندازه‌گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر پیشرفتهٔ فضابرد بازتاب و گسیل حرارتی) مبنای داده‌های جهانی (بین ۷۰ درجهٔ شمالی و ۷۰ درجهٔ جنوبی)
|
||||
\nاست.
|
||||
\nاَستِر یک ابزار تصویربرداری است که بر روی ماهوارهٔ Terra نصب است. تِرا ماهوارهٔ فوق‌پیشرفتهٔ سامانهٔ دیده‌بانی زمینِ ناساست.
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های تراز و سایه‌تپه (عوارض زمین) را روی نقشههای استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد.
|
||||
\nورزشکاران، راه‌پیمایان، کوله‌گردان و همهٔ کسانی که به ساختار پستی‌وبلندی‌های زمین علاقه‌مند هستند از این ویژگی بهره می‌برند.
|
||||
\n
|
||||
\nاندازه‌گیری‌های SRTM (مأموریت توپوگرافی رادار شاتل) و ASTER (رادیومتر پیشرفتهٔ فضابرد بازتاب و گسیل حرارتی) مبنای داده‌های جهانی (بین ۷۰ درجهٔ شمالی و ۷۰ درجهٔ جنوبی) است.
|
||||
\nاَستِر یک ابزار تصویربرداری است که بر روی ماهوارهٔ Terra نصب است. تِرا ماهوارهٔ فوق‌پیشرفتهٔ سامانهٔ دیده‌بانی زمینِ ناساست.
|
||||
\nاَستِر محصول تلاش مشترک ناسا، وزارت اقتصاد، صنعت و تجارت ژاپن و سامانه‌های فضایی ژاپن است.</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">این افزونه دو لایهٔ منحنی‌های تراز و سایه‌تپه (عوارض زمین) را روی نقشههای استاندارد OsmAnd نمایش می‌دهد.
|
||||
\nورزشکاران، راه‌پیمایان، کوله‌گردان و همهٔ کسانی که به ساختار پستی‌وبلندی‌های زمین علاقه‌مند هستند از این ویژگی بهره می‌برند.
|
||||
|
|
@ -1474,7 +1473,7 @@
|
|||
<string name="osmo_user_left">کاربر %1$s گروه را ترک کرد %2$s</string>
|
||||
<string name="osmo_show_group_notifications">نمایش اطلاعیه‌های گروه</string>
|
||||
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">زمانی که کاربر به گروه می‌پیوندد یا گروه را ترک می‌کند، پیام محوشونده نشان بده</string>
|
||||
<string name="loading_smth">در حال بارگذاری %1$s…</string>
|
||||
<string name="loading_smth">در حال بارگیری %1$s…</string>
|
||||
<string name="map_widget_plain_time">زمان جاری</string>
|
||||
<string name="gpx_wpt">نقطهٔ بین‌راهی</string>
|
||||
<string name="selected_gpx_info_show">"
|
||||
|
|
@ -1693,7 +1692,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_top">نوار وضعیت</string>
|
||||
<string name="map_widget_right">پانل راست</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">پانل چپ</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">نمایان</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">نمایش‌دادن</string>
|
||||
<string name="configure_map">پیکربندی نقشه</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">کمتر از</string>
|
||||
<string name="osmo_device_not_found">دستگاه پیدا نشد</string>
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1816,7 @@
|
|||
<string name="track_points">نقاط مسیر</string>
|
||||
<string name="free">آزاد %1$s</string>
|
||||
<string name="rendering_value__name">پیش‌فرض</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">جاده‌های با کنتراست بالا</string>
|
||||
<string name="rendering_value_highContrastRoads_name">جاده‌ها با تضاد رنگی زیاد</string>
|
||||
<string name="osmo_no_connection_msg">نمی‌توان به سرور OsMo متصل شد:
|
||||
\n- اتصال اینترنتی خود را بررسی کنید؛
|
||||
\n- تنظیمات را بررسی کنید؛
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1880,7 @@
|
|||
<string name="osmo_share_my_location">اشتراک‌گذاری موقعیت</string>
|
||||
<string name="no_address_found">آدرسی پیدا نشد</string>
|
||||
<string name="shared_string_near">نزدیک</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">مخفی</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">مخفی‌کردن</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_low">پایین‌ترین کیفیت</string>
|
||||
<string name="av_video_quality_high">بالاترین کیفیت</string>
|
||||
<string name="av_video_quality">کیفیت ویدئوی خروجی</string>
|
||||
|
|
@ -1935,7 +1934,7 @@
|
|||
<string name="closing_at">بستن در</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">هزینهٔ اشتراک ماهانه است. هر زمان که بخواهید می‌توانید اشتراک خود را در گوگل‌پلی لغو کنید.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">کمک مالی به OpenStreetMap</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">بخشی از کمک‌های مالی شما به کاربرانی از OpenStreetMapp ارسال می‌شود که به تغییرات کمک می‌کنند. هزینهٔ اشتراک ثابت می‌ماند.</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">بخشی از کمک‌های مالی به مشترکین OpenStreetMap که به تغییرات کمک می‌کنند ارسال می‌شود.هزینهٔ اشتراک ثابت می‌ماند.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">این اشتراک، بروزرسانی‌های ساعتی، روزانه و هفتگی و همچنین دانلود نامحدود همهٔ نقشه‌ها در سراسر دنیا را فعال می‌کند.</string>
|
||||
<string name="get_it">انجام بده</string>
|
||||
<string name="get_for">پرداخت برای %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -1972,7 +1971,7 @@
|
|||
<string name="coords_search">جست‌وجوی مختصات</string>
|
||||
<string name="advanced_coords_search">جست‌وجوی پیشرفتهٔ مختصات</string>
|
||||
<string name="back_to_search">برگشتن به جست‌وجو</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">آیا موارد انتخاب‌شده را از تاریخچه حذف می‌کنید؟</string>
|
||||
<string name="confirmation_to_delete_history_items">آیا موارد انتخاب‌شده را از سابقه حذف می‌کنید؟</string>
|
||||
<string name="show_something_on_map">%1$s را روی نقشه نشان بده</string>
|
||||
<string name="dist_away_from_my_location">جست‌وجو تا %1$s دورتر</string>
|
||||
<string name="share_history_subject">اشتراک‌گذاری‌شده با OSMAnd</string>
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1994,7 @@
|
|||
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">نشان‌دادن جهت مقصد از طریق لرزاندن</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing_description">فعال‌کردن مسیریابی از روی تغییرات OSM Live (آزمایشی)</string>
|
||||
<string name="use_osm_live_routing">مسیریابی با OSM Live</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">مقصد را مشخص نکرده‌اید</string>
|
||||
<string name="access_no_destination">مقصد مشخص نیست</string>
|
||||
<string name="map_widget_magnetic_bearing">بیرینگ مغناطیسی</string>
|
||||
<string name="map_widget_bearing">بیرینگ نسبی</string>
|
||||
<string name="access_disable_offroute_recalc">با خارج‌شدن از مسیر، مسیر تازه‌ای پیدا نکن</string>
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2214,7 @@
|
|||
<string name="select_map_marker">نشانهٔ نقشه را انتخاب کنید</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">نشانه‌های دیگر</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">آپلود به‌صورت ناشناس</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">نوار تنظیم شفافیت رانشان بده</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">نوار تنظیم شفافیت را نشان بده</string>
|
||||
<string name="download_files_error_not_enough_space">فضای ذخیره‌سازی ناکافی است! {3} مگابایت برای ذخیره‌سازی موقت و {1} مگابایت برای ذخیره‌سازی دائمی لازم است. فضای موجود فقط {2} مگابایت است.</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note">آپلود توضیحات ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="map_marker_1st">اولین نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2227,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_reverse_order">برعکس‌کردن ترتیب</string>
|
||||
<string name="show_map_markers_description">فعال‌کردن قابلیت نشانه‌های نقشه</string>
|
||||
<string name="clear_active_markers_q">آیا همهٔ نشانه‌های فعال را حذف می‌کنید؟</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">آیا تاریخچهٔ نشانه‌های نقشه را پاک می‌کنید؟</string>
|
||||
<string name="clear_markers_history_q">آیا سابقهٔ نشانه‌های نقشه را پاک می‌کنید؟</string>
|
||||
<string name="active_markers">نشانه‌های فعال</string>
|
||||
<string name="map_markers">نشانه‌های نقشه</string>
|
||||
<string name="map_marker">نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2274,7 @@
|
|||
<string name="osn_bug_name">توضیح ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_title">نوشتن یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_comment_dialog_title">افزودن توضیح</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">بازکردن مجدد یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_reopen_dialog_title">بازگشایی توضیح ویرایشی</string>
|
||||
<string name="osn_close_dialog_title">بستن یادداشت</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_success">یادداشت ایجاد شد</string>
|
||||
<string name="osn_add_dialog_error">خطایی رخ داد: یادداشت ایجاد نشد</string>
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2382,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_add_marker">افزودن نشانهٔ نقشه</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">افزودن نقطهٔ برگزیده</string>
|
||||
<string name="poi_action_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">دوباره باز شود</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">بازگشایی</string>
|
||||
<string name="get_plugin">دریافت</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation">محاسبهٔ مجدد هوشمند</string>
|
||||
<string name="use_fast_recalculation_desc">برای سفرهای طولانی فقط بخش ابتدایی مسیر را محاسبه می‌کند</string>
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2484,7 @@
|
|||
<string name="quick_action_map_style_switch">سبک نقشه به «%s» تغییر کرد.</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_audio_note">یادداشت صوتی</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_video_note">یادداشت ویدئویی</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">عکس گرفتن</string>
|
||||
<string name="quick_action_take_photo_note">عکس‌گرفتن</string>
|
||||
<string name="quick_action_add_osm_bug">افزودن توضیح ویرایشی OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice">صدا روشن/خاموش</string>
|
||||
<string name="quick_action_navigation_voice_off">صدا خاموش است</string>
|
||||
|
|
@ -2744,4 +2743,18 @@
|
|||
<string name="add_route_points">افزودن نقاط مسیر</string>
|
||||
<string name="save_route_point">ذخیره‌کردن نقطهٔ مسیر</string>
|
||||
<string name="route_point_one">نقطهٔ مسیر 1</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">راهبری</string>
|
||||
<string name="animate_my_location_desc">در هنگام راهبری نقشه بتواند برای نشان‌دادن موقعیت من جابه‌جا شود</string>
|
||||
<string name="rendering_value_fine_name">خوب</string>
|
||||
<string name="plugin_nautical_descr">این افزونه قابلیت ارائهٔ نقشههای دریایی را به OsmAnd اضافه می‌کند. این نقشه‌ها برای قایقرانی، بادبانی‌رانی و دیگر انواع ورزش‌های آبی مفید است.
|
||||
\n
|
||||
\nاین افزونه همهٔ نشانگرهای ناوبری دریایی و جدول نمادها را ارائه می‌کند؛ هم برای بیرون دریا و هم کنارهٔ ساحل. توضیحات هر نشانگر جزئیات لازم برای شناخت مفهوم آن‌ها را فراهم می‌کند (دسته، شکل، رنگ، ترتیب، مراجعه و...).
|
||||
\n
|
||||
\nبرای برگشتن به یکی از سبک‌های قراردادی OsmAnd به‌راحتی این افزونه را غیرفعال کنید یا اینکه «سبک نقشه» را از طریق منوی «پیکربندی نقشه» به‌دلخواه خود تغییر دهید.</string>
|
||||
<string name="plugin_ski_descr">با این افزونه اطلاعات جهانی سراشیبی‌های اسکی، مسابقات اسکی صحرایی، مسیرهای اسکی آلپاین، تله‌کابین‌ها و نقاله‌های اسکی کاملاً در اختیارتان است. مسیرها و پیست‌ها بر اساس دشواری رنگ‌بندی شده‌اند که در یک سبک زمستانی (Winter) ارائه می‌شوند تا نمایی همگون با محیط زمستانی را برایتان ایجاد کند.
|
||||
\n
|
||||
\nبا فعال‌کردن این نما، سبک نقشه به «Winter and ski» تغییر می‌کند که همهٔ خصوصیات زمین را با ظاهر زمستانی نشان می‌دهد. برای غیرفعال‌کردن این نما این افزونه را غیرفعال کنید یا اینکه از طریق منو ← پیکربندی نقشه ← سبک نقشه، سبک دلخواهتان را انتخاب کنید.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (مخفف OSM Automated Navigation Directions به‌معنی راهبری خودکار با نقشهٔ OSM) یک نرم‌افزار نقشه و راهبری است که به گسترهٔ وسیعی از داده‌های نقشهٔ باز شهری (OpenStreetMap یا به‌صورت خلاصه OSM) دسترسی دارد. این داده‌های رایگان و جهانی با بالاترین کیفیت ارائه می‌شوند.
|
||||
\nراهبر دیداری و شنیداری، مشاهدهٔ مکان‌های محبوب (POIها یا Ponts of interest)، ایجاد و مدیریت ردهای GPX، استفاده از تصویرسازی‌های منحنی‌های تراز و اطلاعات ارتفاع (با استفاده از افزونه)، انتخاب حالت‌های پیاده، دوچرخه، خودرو، امکان ویرایش مکان‌ها و... چیزهایی هستند که تجربهٔ مؤثر و لذت‌بخشی در کار با نقشه را برایتان به ارمغان می‌آورند.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">راهبری با GPS • امکان انتخاب بین حالت آنلاین و آفلاین دارید؛ در حالت آفلاین هزینهٔ دیگری بابت اینترنت نمی‌پردازید و در حالت آنلاین عملکرد سریع‌تری را تجربه می‌کنید • راهنمای گام‌به‌گام صوتی که در پیمودن مسیر راهنمایی‌تان می‌کند (با پیام‌های صوتی انسانی و ماشینی) • اگر از مسیر منحرف شوید، مسیر جدیدی برایتان پیدا می‌کند • راهنمای خطوط عبوری، نام خیابان‌ها و زمان تخمینی رسیدن را دریافت می‌کنید که در طول مسیر راهنمای شماست • برای داشتن سفری ایمن‌تر، حالات شب/روز به‌صورت خودکار انتخاب می‌شود • اعلام محدودیت‌های سرعت را فعال کنید تا در صورت تجاوز از سرعت مجاز به شما هشدار دهد • بزرگ‌نمایی نقشه متناسب با سرعتتان تنظیم می‌شود • با استفاده از نشانی، نوع مکان (مثلاً پارکینگ، رستوران، هتل، پمپ گاز، موزه) یا مختصات جغرافیایی به جست‌وجو بپردازید • نقاط بین‌راهی مسیرتان را مشخص کنید • رد خودتان را ثبت کنید یا یک رد GPX را بارگیری و آن را دنبال کنید</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
<string name="download_hillshade_maps">Տարածքի մգեցված ռելիեֆով քարտեզներ</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_indexes_cat_av">Ձայնա/Տեսանյութեր</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">"Վստահ ե՞ք, որ ցանկանում եք մաքրել ձեր նշանակման կետը․ "</string>
|
||||
<string name="clear_dest_confirm">Վստահ ե՞ք, որ ցանկանում եք ջնջել ձեր նպատակակետը(և միջանկյալ նպատակակետը)?</string>
|
||||
<string name="stop_routing_confirm">Վստահ ե՞ք որ ցանկանում եք դադարեցնել նավիգացիան?</string>
|
||||
<string name="precise_routing_mode">Ճշգրիտ ճանապարհ (ալֆա)</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_show">Ցույց տալ</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Նկար %1$s %2$s-ից</string>
|
||||
<string name="recording_photo_description">Նկար %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="av_def_action_picture">Նկարել</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_precord">Նկարել</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin-ը թույլ է տալիս սինխրոնիզացնել թրեքերը և Աուդիո/վիդեո նշումները է ձեր dropbox-ի հետ:</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin-ը թույլ է տալիս սինխրոնիզացնել տրեքերը և Աուդիո/վիդեո նշումները ձեր dropbox-ի հետ:</string>
|
||||
|
||||
<string name="intermediate_points_change_order">Փոխել հերթականությունը</string>
|
||||
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
|
||||
|
|
@ -25,12 +25,12 @@
|
|||
<string name="av_use_external_camera">Օգտագործել Camera ծրագիրը</string>
|
||||
<string name="av_settings_descr">Տեսա/Ձայնա-գրման պարամետրեր</string>
|
||||
<string name="av_settings">"Աուդիո/վիդեո պարամետրեր" </string>
|
||||
<string name="recording_error">"Սխալ ձայնագրման ընթացքում "</string>
|
||||
<string name="recording_error">"Սխալ է տեղի ունեցել արձանագրության ժամանակ"</string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">Վիդեո/Ֆոտո-խցիկը անհասանելի է</string>
|
||||
<string name="email">էլ-փոստ</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Օգտագործել Կալմանի ֆիլտրը կողմնացույցի սխելներից խուսափելու համար</string>
|
||||
<string name="use_kalman_filter_compass">Օգտագործել Կալմանի ֆիլտրը</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Օգտագործեք մագնիսական սենսորը որոշելու կողմնացույցի ուղղությունը</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Օգտագործել մագնիսական սենսորը որոշելու կողմնացույցի ուղղությունը</string>
|
||||
<string name="use_magnetic_sensor">Օգտագործել մագնիսական սենսորը</string>
|
||||
<string name="other_location">Այլ</string>
|
||||
<string name="files_limit">Մնացել է %1$d ֆայլ</string>
|
||||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<string name="cancel_navigation">Վերջացնել նավիգացիան</string>
|
||||
<string name="clear_destination">Մաքրել նպատակակետը</string>
|
||||
<string name="download_using_mobile_internet">Ներկայումս WiFi կապ չկա. Դուք ցանկանու՞մ եք շարունակել ներբեռնել ընթացիկ ինտերնետ կապով?</string>
|
||||
<string name="street_name">Փողոց</string>
|
||||
<string name="street_name">Փողոցի անունը</string>
|
||||
<string name="hno">Տան համարը</string>
|
||||
<string name="website">Վեբ կայք</string>
|
||||
<string name="phone">Հեռախոս</string>
|
||||
|
||||
<string name="monitoring_settings">Գրանցման ծառայություն և քնած ռեժիմ</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings">Ուղևորության գրանցում</string>
|
||||
|
||||
<string name="choose_osmand_theme_descr">Ընտրեք ծրագրի դիզայնի թեման</string>
|
||||
<string name="select_address_activity">Ընտրել հասցեն</string>
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
<string name="local_osm_changes_backup_successful">OSM փոփոխության ֆայլը հաջողությամբ գեներացվել %1$s</string>
|
||||
<string name="delete_point">Ջնջել կետը</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_time">Ժամանակ</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">Ճշգրտություն</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_hdop">ճշգրտություն</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_speed">արագություն</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point_ele">բարձրություն</string>
|
||||
<string name="plugin_distance_point">Կետ</string>
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
<string name="distance_measurement_load_gpx">Բացել գոյուցյուն ունեցող GPX ֆայլը</string>
|
||||
<string name="wait_current_task_finished">Խնդրում ենք սպասել մինջև տվյալ պրոցեսը կվերջանա</string>
|
||||
<string name="distance_measurement_finish_subtrack">Սկսել նոր ենթաճանապարհ</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Հեռավորությունը չափող և Պլանավորող Գործիք</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Հեռավորության հաշվիչ և Պլանավորման Գործիք</string>
|
||||
<string name="edit_filter_create_message">{0} Ֆիլտրը ստեղծված է</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_message">{0} Ֆիլտրը ջնջված է</string>
|
||||
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Ջնջե՞լ տվյալ ֆիլտրը?</string>
|
||||
|
|
@ -79,11 +79,11 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_action_change">փոփոխություն</string>
|
||||
<string name="poi_action_add">ավելացում</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Դիպչեք կետը նշելու համար\n
|
||||
* Սեխմեք և պահեք քարտեզի վրա նախորց կետը ջնջելու համար\n
|
||||
* Սեխմեք և պահեք կետը բացատրությունը տեսնելու և ավելացնելու համար\n
|
||||
* Սեխմեք չափման վիդջետի վրա այլ հնարավորությունների համար։</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Կարգավորել ճանապարհորդությունների գրանցումը և քնած ռեժիմը</string>
|
||||
<string name="use_distance_measurement_help">* Դիպչեք կետը նշելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք և պահեք քարտեզի վրա նախորդ կետը ջնջելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք և պահեք կետը վրա բացատրությունը տեսնելու և ավելացնելու համար։
|
||||
\n * Սեխմեք չափման վիդջետի վրա այլ հնարավորությունների համար։</string>
|
||||
<string name="monitoring_settings_descr">Ուղևորության գրանցոման կարգավորում</string>
|
||||
<string name="choose_osmand_theme">Ծրագրի դիզայնի թեման</string>
|
||||
<string name="accessibility_options">Հատուկ հնարավորությունների կարգավորումներ</string>
|
||||
<string name="layer_hillshade">Տարածքի ռելիոֆի շերտ</string>
|
||||
|
|
@ -103,10 +103,10 @@
|
|||
<string name="av_def_action_choose">Ընտրել ըստ հարցման</string>
|
||||
<string name="av_widget_action_descr">Ընտրել default Widget գործողություն</string>
|
||||
<string name="av_widget_action">Default վիդջետի գործողություն</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Կատարվում է Աուդիո/վիդեո ձայնագրում, դադարեցնելու համար սեխմեք \"Վերջ\"</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Կատարվում է Աուդիո/վիդեո ձայնագրում, դադարեցնելու համար սեխմեք \"Վերջ\"։</string>
|
||||
<string name="recording_playing">Նվագում է ձայնագրությունը\n%1$s</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Բացել արտաքին նվագարկիչով</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Դուք ուզու՞մ եք ջնջել ձայնագրությունը</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Դուք ուզու՞մ եք ջնջել ձայնագրությունը\\գրառումը</string>
|
||||
<string name="recording_unavailable">անհասանելի է</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Կատարել աուդիո նշում</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Կատարել վիդեո նշում</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="recording_context_menu_delete">Ջնջել ձայնագրությունը</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Նվագել</string>
|
||||
<string name="recording_description">Ձայնագրություն %1$s %2$s - %3$s</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">ձայնագրություն</string>
|
||||
<string name="recording_default_name">ձայնագրություն\\գրառում</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_stop">Կանգնել</string>
|
||||
<string name="shared_string_control_start">ձայնագրել</string>
|
||||
<string name="map_widget_av_notes">Աուդիո/Վիդեո նշումներ</string>
|
||||
|
|
@ -123,13 +123,13 @@
|
|||
<string name="about_version">Տարբերակ :</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Բեռնվող: %1$s</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Ընտրել GPX …</string>
|
||||
<string name="select_gpx">Ընտրել GPX-…</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_destination">Ընտրել Նպատակակետը</string>
|
||||
<string name="shared_string_select_on_map">Ընտրել քարտեզի վրա</string>
|
||||
<string name="shared_string_favorite">Սիրված</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Խուսափել վճարովի ճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Խուսափել վճարովի ճանապարհներից</string>
|
||||
<string name="please_select_address">Առաջինը ընտրեք քաղաք կամ փողոց</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_destination_point">Սահմանել որպես նպատակակետ</string>
|
||||
<string name="route_preferences">ուղու նախապատվություններ</string>
|
||||
|
|
@ -137,14 +137,14 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Նախընտրելի ավտոճանապարհ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Նախընտրելի ավտոճանապարհ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Խուսափել վճարովի ճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Խուսափել հողածածկ ճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Խուսափել հողածածկ ճանապարհներից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Խուսափել հողածածկ ճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Խուսափել լաստանավերը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Խուսափել լաստանավերից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Խուսափել լաստանավերը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Խուսափել ավտոճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Խուսափել ավտոմայրուղիներից</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Խուսափել ավտոճանապարհները</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Կշիռ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Կշռի սահմանափակման նշում</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Առավելագույն քաշը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_description">Նշել մեքենայի քաշը երթուղին հաշվառկելու համար</string>
|
||||
<string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Ստեղծել ուղիներ (կամ օգտագործել/փոփոխել առկա GPX ֆայլերը) կետեռի միջև հեռավորության չափման համար։ Պահպանել որպես GPX, որը կարող է օգտագործվել GPX ուղիների պլանավորման համար։</string>
|
||||
<string name="shared_string_no">Ոչ</string>
|
||||
<string name="shared_string_yes">Այո</string>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_markers">Մարկերներ</string>
|
||||
<string name="coordinates_format">Կոորդինատների ձեւաչափը</string>
|
||||
<string name="use_system_keyboard">Օգտագործել համակարգի ստեղնաշարը</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Ընտրեք կոորդինատների մուտքագրման ձեւաչափը: Դուք միշտ կարող եք փոխել այն, սեղմելով Տարբերակ։</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input_descr">Ընտրեք կոորդինատների մուտքագրման ձեւաչափը: Դուք միշտ կարող եք փոխել այն սեղմելով Հատկություններ։</string>
|
||||
<string name="fast_coordinates_input">Կոորդինատների արագ մուտքագրումը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Խուսափել սառույցի ճանապարհներից, ծանծաղուտ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Խուսափել սառույցի ճանապարհներից և ծանծաղուտներից</string>
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@
|
|||
<string name="mapillary_widget">Mapillary վիջեթը</string>
|
||||
<string name="mapillary_widget_descr">Թույլ է տալիս արագորեն նպաստել Mapillary-ին</string>
|
||||
<string name="mapillary_descr">Առցանց փողոցային նկարներ բոլորի համար: Բացահայտեք վայրերը, համագործակցեք, նկարեք աշխարհը:</string>
|
||||
<string name="mapillary">Մապիլարի(Mapillary)</string>
|
||||
<string name="mapillary">Մափիլարի(Mapillary)</string>
|
||||
<string name="plugin_mapillary_descr">Փողոցային նկարներ բոլորի համար: Բացահայտեք վայրերը, համագործակցեք, նկարեք աշխարհը:</string>
|
||||
<string name="private_access_routing_req">"Նպատակակետը գտնվում է մասնավորի տարածքում: Ցանկանում եք թույլատրել այս ուղեւորությանը մասնավոր ճանապարհներ մուտք գործել?"</string>
|
||||
<string name="restart_search">Նորից որոնեք</string>
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
<string name="altitude_descent">Վայրեջք</string>
|
||||
<string name="altitude_ascent">Վերելք</string>
|
||||
<string name="altitude_range">Բարձրությունների շարք</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Միջին բարձրությունը</string>
|
||||
<string name="average_altitude">Միջին բարձրություն</string>
|
||||
<string name="shared_string_time">Ժամանակ</string>
|
||||
<string name="total_distance">Ընդհանուր հեռավորությունը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Ընտրել բարձունքների տատանումը</string>
|
||||
|
|
@ -371,4 +371,61 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_name">Թաքցնել ջուրը</string>
|
||||
<string name="legacy_search">Հին որոնման տեսակը</string>
|
||||
<string name="show_legacy_search">Ցույց տալ հին որոնման տեսակը</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Թույլատրել ավտոմայրուղիներ</string>
|
||||
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Թույլատրել ավտոմայրուղիներ</string>
|
||||
<string name="upload_osm_note_description">Դուք կարող եք վերբեռնել ձեր OSM Նշումը անանուն կամ ձեր OpenStreetMap.org պրոֆիլի միջոցով:</string>
|
||||
<string name="wiki_around">Վիքիպեդիայի հոդվածներ</string>
|
||||
<string name="search_map_hint">Որոնել քաղաք կամ երկիր</string>
|
||||
<string name="route_roundabout_short">Վերցրեք %1$d ելքը</string>
|
||||
<string name="upload_poi">Վերբեռնեք POI</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Ուղևորության հաշվարկ</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title">Դուք դեռ չունեք տրեկներ</string>
|
||||
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Դուք նաև կարող եք ավելացնել տրեկները թղթապանակ</string>
|
||||
<string name="gpx_add_track">Ավելացնել տրեկը</string>
|
||||
<string name="gpx_appearance">Տեսակ</string>
|
||||
<string name="osmo_share_location">Կիսվել</string>
|
||||
<string name="osmo_pause_location">Դադար</string>
|
||||
<string name="osmo_service_running">OsMo աշխատում է</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Ծանուցումներ</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">Շարունակել</string>
|
||||
<string name="shared_string_pause">Դադար</string>
|
||||
<string name="shared_string_trip">Ուղևորություն</string>
|
||||
<string name="gpx_logging_no_data">Տվյալներ չկա</string>
|
||||
<string name="christmas_poi">Սուրբ Ծնունդ POI</string>
|
||||
<string name="christmas_desc_q">Ցույց տալ Սուրբ Ծնունդ POI?</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Ճանապարհային ծածկույթի որակը</string>
|
||||
<string name="search_hint">Մուտքագրել քաղաքի անունը, հասցեն, POI</string>
|
||||
<string name="edit_filter">Խմբագրել կատեգորիաները</string>
|
||||
<string name="subcategories">Ենթակատեգորիաներ</string>
|
||||
<string name="selected_categories">Ընտրված կատեգորիաները</string>
|
||||
<string name="create_custom_poi">Ստեղծել custom ֆիլտր</string>
|
||||
<string name="custom_search">Ստեղծել որոնում</string>
|
||||
<string name="shared_string_filters">Ֆիլտրեր</string>
|
||||
<string name="apply_filters">Կիրառել ֆիլտրերը</string>
|
||||
<string name="save_filter">Պահպանել ֆիլտրը</string>
|
||||
<string name="delete_filter">Ջնջել ֆիլտրը</string>
|
||||
<string name="new_filter">Նոր ֆիլտր</string>
|
||||
<string name="new_filter_desc">Մուտքագրեք նոր ֆիլտրի անունը: Դուք կարող եք գտնել այն Կատեգորիաների ցանկում:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_desc">"Բաժանորդային վճարը գանձվում է ամսական կտրվածքով:Դուք կարող եք չեղարկել բաժանորդագրությունը Google Play- յում ցանկացած պահի:"</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm">Նվիրատվություն OpenStreetMap համայնքին</string>
|
||||
<string name="donation_to_osm_desc">Ձեր նվիրատվության մի մասը կուղարկվի OSM մասնակիցներին, որոնք փոփոխություններ են մտցմում OpenStreetMap-ուն: Բաժանորդագրության արժեքը մնում է նույնը:</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_desc">Բաժանորդագրությունը հնարավորութուն է տալիս անսահմանափակ թարմացումներ ներբեռնել աշխարհի ցանկացած քարտեզներ ամեն ժամ, ամենօրյա, շաբաթական:</string>
|
||||
<string name="get_it">Ստանալ այն</string>
|
||||
<string name="get_for">Ստանալ %1$s</string>
|
||||
<string name="get_for_month">Ստանալ %1$s ամիսը</string>
|
||||
<string name="osm_live_banner_desc">Ստացեք քարտեզի անսահմանափակ ներբեռնման հնարավորութուն ինչպես նաև քարտեզների թարմացում ավելի հաճախ, քան ամիսը մեկ անգամ`շաբաթական, ամենօրյա կամ ամեն ժամ:</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_banner_desc">Անսահմանափակ քարտեզների ներբեռնում , թարմացումներ, եւ Wikipedia plugin։</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">Մղոններ/մետր</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading">Բաց թողնել քարտեզների ներբեռնումը</string>
|
||||
<string name="skip_map_downloading_desc">Դուք չունեք անցանց քարտեզներ: Դուք կարող եք ընտրել քարտեզը ցուցակից կամ ներբեռնել քարտեզները հետագայում Menu - %1$s միջոցով:</string>
|
||||
<string name="search_another_country">Ընտրեք այլ տարածաշրջան</string>
|
||||
<string name="search_map">Քարտեզների որոնում…</string>
|
||||
<string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd-ը կորոշի ձեր դիրքը և առաջարկի քարտեզներ ներբեռնման համար այդ տարածաշրջանի համար:</string>
|
||||
<string name="location_not_found">Չհաջողվեց բացահայտել դիրքը</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection">Ինտերնետ կապ չկա</string>
|
||||
<string name="no_inet_connection_desc_map">Պահանջվում է ներբեռնել քարտեզներ։</string>
|
||||
<string name="search_location">Դիրքի որոնմում…</string>
|
||||
<string name="storage_free_space">Ազատ տեղ</string>
|
||||
<string name="storage_place_description">OsmAnd-ը կպահպանի տվյալները (քարտեզներ, երթուղիներ և այլն) %1$s։</string>
|
||||
<string name="give_permission">Տալ թույլտվություն</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -663,7 +663,7 @@ La memoria utilizzata è {1} MB.
|
|||
<string name="osm_editing_plugin_description">"Tramite questo plugin OsmAnd può essere utilizzato per contribuire a OSM con la creazione o modifica dei PDI di OSM, aprendo o commentando le Note di OSM oppure inviando i file GPX registrati. OSM è un progetto comunitario di mappatura di pubblico dominio globale. Per maggiori informazioni visita https://openstreetmap.org. La partecipazione attiva è apprezzata e si può contribuire direttamente da OsmAnd specificando nell\'app le proprie credenziali di accesso OSM."</string>
|
||||
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Le mappe vettoriali dovrebbero apparire più velocemente. Su certi dispositivi potrebbero non funzionare bene.</string>
|
||||
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Riproduci i comandi della voce selezionata</string>
|
||||
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Seleziona una voce e provane gli annunci vocali.</string>
|
||||
<string name="debugging_and_development">Sviluppo di OsmAnd</string>
|
||||
<string name="native_rendering">Disegno nativo</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -1004,7 +1004,7 @@ Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (
|
|||
<string name="av_settings">Impostazioni audio/video </string>
|
||||
<string name="recording_error">Errore durante la registrazione </string>
|
||||
<string name="recording_camera_not_available">La fotocamera non è disponibile</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">L\'audio/video sta per essere registrato. Per fermarlo seleziona il widget AV.</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">L\'audio/video sta per essere registrato. Per fermarlo tocca il widget AV.</string>
|
||||
<string name="recording_playing">L\'audio della registrazione specificata sta per essere riprodotto.\n%1$s</string>
|
||||
<string name="recording_open_external_player">Apri riproduttore esterno</string>
|
||||
<string name="recording_delete_confirm">Vuoi cancellare questa registrazione?</string>
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ Vuoi procedere con una nuova registrazione?</string>
|
|||
<string name="traffic_warning_calming">Moderatore del traffico</string>
|
||||
<string name="traffic_warning_speed_camera">Autovelox</string>
|
||||
<string name="traffic_warning">Avviso di traffico</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Clicca su un oggetto per visualizzare maggiori dettagli, tieni premuto per disattivarlo o cancellarlo. Dati attualmente nel dispositivo (%1$s liberi):</string>
|
||||
<string name="local_index_description">Tocca qualsiasi oggetto esistente per visualizzare maggiori dettagli, tieni premuto per disattivarlo o cancellarlo. Dati attualmente nel dispositivo (%1$s liberi):</string>
|
||||
<string name="text_size_descr">Imposta la dimensione del testo sulla mappa.</string>
|
||||
<string name="text_size">Dimensione del testo</string>
|
||||
<string name="fav_point_dublicate">Duplicato del nome del punto preferito</string>
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2485,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
|
|||
<string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Schema del colore dei contorni</string>
|
||||
<string name="save_track_min_speed">Velocità minima di registrazione</string>
|
||||
<string name="translit_name_if_miss">Traslittera se manca il nome in %1$s</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Registrazione viaggio (nessun dato)</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings">Abilita l\'avvio veloce della registrazione</string>
|
||||
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Mostra una notifica che permette di iniziare a registrare il viaggio</string>
|
||||
<string name="shared_string_notifications">Notifiche</string>
|
||||
<string name="route_calculation">Calcolo del percorso</string>
|
||||
|
|
@ -2662,7 +2662,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Pianeggiante</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Percorsi più brevi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Bilanciato</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferisci byways</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferisci strade secondarie</string>
|
||||
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Terreno preferito: pianeggiante o collinoso</string>
|
||||
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Seleziona la fluttuazione della quota</string>
|
||||
<string name="driving_region_automatic">Automatica</string>
|
||||
|
|
@ -2870,7 +2870,7 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="marker_moved_to_active">Marcatori della mappa spostati negli attivi</string>
|
||||
<string name="shared_string_list">Lista</string>
|
||||
<string name="shared_string_groups">Gruppi</string>
|
||||
<string name="passed">Ultimo utilizzato: %1$s</string>
|
||||
<string name="passed">Precedenti: %1$s</string>
|
||||
<string name="make_active">Attiva</string>
|
||||
<string name="today">Oggi</string>
|
||||
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
||||
|
|
@ -2901,9 +2901,24 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="group_will_be_removed_after_restart">Il gruppo verrà rimosso al riavvio</string>
|
||||
<string name="show_guide_line">Mostra le linee guida</string>
|
||||
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostra le frecce nella mappa</string>
|
||||
<string name="show_passed">Mostra la data dell\'Ultimo utilizzato\'</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Nascondi la data \'Ultimo utilizzato\'</string>
|
||||
<string name="show_passed">Mostra i precedenti</string>
|
||||
<string name="hide_passed">Nascondi i precedenti</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">Navigazione GPS • Puoi scegliere fra la modalità offline (nessun costo di roaming quando sei all\'estero) oppure online (più veloce) • La guida vocale svolta per svolta ti guida lungo il percorso (voci registrate e sintetizzate) • Il percorso viene ricalcolato quando devii • Indicazioni di corsia, nomi delle strade e tempo di arrivo stimato saranno d\'aiuto lungo il percorso • Per rendere il percorso più veloce il passaggio dalla modalità diurna/notturna automatico •Puoi scegliere di visualizzare i limiti di velocità, ed essere avvisato quando li superi • Lo zoom della mappa si adegua alla velocità • Puoi cercare le destinazioni per indirizzo, per categoria (es.: parcheggio, ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo), oppure tramite le coordinate geografiche • Supporta i punti intermedi nel tuo itinerario • Puoi registrare la tua traccia GPX oppure caricarne una e seguirla</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part3">Mappa • Mostra i PDI (punti di interesse) vicino a te • Disponi la mappa nella direzione del movimento (o della bussola) • Mostra dove sei e dove stai andando • Condividi la tua posizione perché i tuoi amici possano trovarti • Raccogli i luoghi più importanti nei Favoriti • Ti permette di scegliere come visualizzare i nomi nella mappa: in inglese, locale, oppure la pronuncia • Visualizza mattonelle online speciali, vista satellitare (di Bing), diverse sovrapposizioni come turistico/navigazione tracce GPX e strati aggiuntivi con trasparenze personalizzabili</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione con l\'accesso ai dati delle mappe mondiali, gratuite e di grande qualità OpenStreetMap (OSM). Goditi la navigazione con indicazioni visive e vocali, la visualizzazione dei PDI (punti di interesse), creando e gestendo le tracce GPX, usando visualizzazione delle linee isoipse e dell\'altitudine, scegliendo fra le modalità auto, bici, pedone, modifiche OSM e molto altro. OsmAnd+ è la versione dell\'app a pagamento. Acquistandola supporti il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle maggiori caratteristiche:</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="osn_modify_dialog_title">Modifica la nota</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_modify_note">Modifica la nota OSM</string>
|
||||
<string name="make_round_trip_descr">Aggiungi una copia del punto di partenza come destinazione</string>
|
||||
<string name="make_round_trip">Costruisci un percorso circolare</string>
|
||||
<string name="shared_string_navigate">Naviga</string>
|
||||
<string name="shared_string_markers">Marcatori</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part4">Skiing OsmAnd mappe sciistiche è un componente aggiuntivo che ti permette di vedere le piste da sci con il livello di difficoltà e alcune altre informazioni come la localizzazione degli skilift e altri servizi.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part5">Bicicletta • Puoi individuare sulla mappa i percorsi ciclabili • La navigazione GPS nella modalità bicicletta crea percorsi utilizzando i percorsi ciclabili • Puoi vedere velocità e altitudine • L\'opzione registrazione del GPX ti permette di registrare il tuo percorso e di condividerlo • Con un componente aggiuntivo puoi abilitare la visualizzazione delle isoipse e dell\'ombreggiatura dei rilievi</string>
|
||||
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Registra o importa le tracce per visualizzarle</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites">Aggiungi Luoghi preferiti</string>
|
||||
<string name="empty_state_favourites_desc">Aggiungi dei luoghi favoriti sulla mappa o importali dal filesystem</string>
|
||||
<string name="import_track">Importa traccia</string>
|
||||
<string name="import_track_desc">Il file %1$s non contiene punti intermedi, importarlo come traccia?</string>
|
||||
<string name="move_point">Sposta il punto</string>
|
||||
<string name="add_segment_to_the_track">Aggiungi a una traccia GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Контуры глубин</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Точки глубин (южное полушарие)</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Точки глубин (северное полушарие)</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Контуры и точки глубин</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">Контуры и точки глубин.</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">Подпишитесь на нашу email рассылку про скидки на OsmAnd и получите 3 дополнительные загрузки карт!</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="quick_action_auto_zoom">Автомасштаб карты вкл/выкл</string>
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@
|
|||
<string name="driving_region">Регион вождения</string>
|
||||
<string name="driving_region_japan">Япония</string>
|
||||
<string name="driving_region_us">США</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Европа, Азия, Латинская Америка и т.п.</string>
|
||||
<string name="driving_region_europe_asia">Европа, Азия, Латинская Америка и т.п</string>
|
||||
<string name="driving_region_uk">Великобритания, Индия и др.</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_to">Проложить маршрут</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_directions_from">Пункт отправления</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -368,7 +368,7 @@ public class MapContextMenu extends MenuTitleController implements StateChangedL
|
|||
fragmentRef.get().centerMarkerLocation();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
updateWidgetsVisibility(false);
|
||||
updateControlsVisibility();
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void show(@NonNull LatLon latLon,
|
||||
|
|
@ -377,6 +377,7 @@ public class MapContextMenu extends MenuTitleController implements StateChangedL
|
|||
if (init(latLon, pointDescription, object)) {
|
||||
showInternal();
|
||||
}
|
||||
updateControlsVisibility();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void showInternal() {
|
||||
|
|
@ -389,7 +390,6 @@ public class MapContextMenu extends MenuTitleController implements StateChangedL
|
|||
}
|
||||
centerMarker = false;
|
||||
autoHide = false;
|
||||
updateWidgetsVisibility(false);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void update(LatLon latLon, PointDescription pointDescription, Object object) {
|
||||
|
|
@ -450,17 +450,21 @@ public class MapContextMenu extends MenuTitleController implements StateChangedL
|
|||
if (fragmentRef != null) {
|
||||
fragmentRef.get().dismissMenu();
|
||||
}
|
||||
updateWidgetsVisibility(true);
|
||||
updateControlsVisibility();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void updateWidgetsVisibility(boolean visible) {
|
||||
int visibility = visible ? View.VISIBLE : View.GONE;
|
||||
public void updateControlsVisibility() {
|
||||
int visibility = shouldShowControls() ? View.VISIBLE : View.GONE;
|
||||
mapActivity.findViewById(R.id.map_center_info).setVisibility(visibility);
|
||||
mapActivity.findViewById(R.id.map_left_widgets_panel).setVisibility(visibility);
|
||||
mapActivity.findViewById(R.id.map_right_widgets_panel).setVisibility(visibility);
|
||||
mapActivity.refreshMap();
|
||||
}
|
||||
|
||||
public boolean shouldShowControls() {
|
||||
return !isVisible() || isLandscapeLayout() || getCurrentMenuState() == MenuController.MenuState.HEADER_ONLY;
|
||||
}
|
||||
|
||||
// timeout in msec
|
||||
public void hideWithTimeout(long timeout) {
|
||||
autoHide = true;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -525,6 +525,7 @@ public class MapContextMenuFragment extends Fragment implements DownloadEvents {
|
|||
boolean needMapAdjust = oldMenuState != newMenuState && newMenuState != MenuState.FULL_SCREEN;
|
||||
|
||||
if (newMenuState != oldMenuState) {
|
||||
menu.updateControlsVisibility();
|
||||
doBeforeMenuStateChange(oldMenuState, newMenuState);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -708,12 +708,12 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
|
|||
boolean routeFollowingMode = !routePlanningMode && rh.isFollowingMode();
|
||||
boolean routeDialogOpened = MapRouteInfoMenu.isVisible();
|
||||
boolean trackDialogOpened = TrackDetailsMenu.isVisible();
|
||||
boolean contextMenuOpened = mapActivity.getContextMenu().isVisible();
|
||||
boolean contextMenuOpened = mapActivity.getContextMenu().shouldShowControls();
|
||||
boolean showRouteCalculationControls = routePlanningMode ||
|
||||
((app.accessibilityEnabled() || (System.currentTimeMillis() - touchEvent < TIMEOUT_TO_SHOW_BUTTONS)) && routeFollowingMode);
|
||||
updateMyLocation(rh, routeDialogOpened || trackDialogOpened || contextMenuOpened);
|
||||
updateMyLocation(rh, routeDialogOpened || trackDialogOpened || !contextMenuOpened);
|
||||
boolean showButtons = (showRouteCalculationControls || !routeFollowingMode)
|
||||
&& !isInMovingMarkerMode() && !isInGpxDetailsMode() && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && !contextMenuOpened;
|
||||
&& !isInMovingMarkerMode() && !isInGpxDetailsMode() && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && contextMenuOpened;
|
||||
//routePlanningBtn.setIconResId(routeFollowingMode ? R.drawable.ic_action_gabout_dark : R.drawable.map_directions);
|
||||
if (rh.isFollowingMode()) {
|
||||
routePlanningBtn.setIconResId(R.drawable.map_start_navigation);
|
||||
|
|
@ -728,16 +728,18 @@ public class MapControlsLayer extends OsmandMapLayer {
|
|||
routePlanningBtn.updateVisibility(showButtons);
|
||||
menuControl.updateVisibility(showButtons);
|
||||
|
||||
mapZoomIn.updateVisibility(!routeDialogOpened && !contextMenuOpened);
|
||||
mapZoomOut.updateVisibility(!routeDialogOpened && !contextMenuOpened);
|
||||
mapZoomIn.updateVisibility(!routeDialogOpened && contextMenuOpened);
|
||||
mapZoomOut.updateVisibility(!routeDialogOpened && contextMenuOpened);
|
||||
compassHud.updateVisibility(!routeDialogOpened && !trackDialogOpened && shouldShowCompass()
|
||||
&& !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && !contextMenuOpened);
|
||||
&& !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && contextMenuOpened);
|
||||
|
||||
if (layersHud.setIconResId(settings.getApplicationMode().getMapIconId())) {
|
||||
layersHud.update(app, isNight);
|
||||
}
|
||||
layersHud.updateVisibility(!routeDialogOpened && !trackDialogOpened && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && !contextMenuOpened);
|
||||
quickSearchHud.updateVisibility(!routeDialogOpened && !trackDialogOpened && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode() && !contextMenuOpened);
|
||||
layersHud.updateVisibility(!routeDialogOpened && !trackDialogOpened && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode()
|
||||
&& contextMenuOpened);
|
||||
quickSearchHud.updateVisibility(!routeDialogOpened && !trackDialogOpened && !isInMeasurementToolMode() && !isInPlanRouteMode()
|
||||
&& contextMenuOpened);
|
||||
|
||||
if (!routePlanningMode && !routeFollowingMode) {
|
||||
if (mapView.isZooming()) {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,8 @@ import net.osmand.plus.helpers.AndroidUiHelper;
|
|||
import net.osmand.plus.helpers.WaypointDialogHelper;
|
||||
import net.osmand.plus.helpers.WaypointHelper;
|
||||
import net.osmand.plus.helpers.WaypointHelper.LocationPointWrapper;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.MapContextMenu;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.MenuController;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.other.MapRouteInfoMenu;
|
||||
import net.osmand.plus.routing.RouteDirectionInfo;
|
||||
import net.osmand.plus.routing.RoutingHelper;
|
||||
|
|
@ -811,7 +813,7 @@ public class MapInfoWidgetsFactory {
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
if (map.isTopToolbarActive() || map.getContextMenu().isVisible()) {
|
||||
if (map.isTopToolbarActive() || !map.getContextMenu().shouldShowControls()) {
|
||||
updateVisibility(false);
|
||||
} else if (!showNextTurn && updateWaypoint()) {
|
||||
updateVisibility(true);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,6 +17,8 @@ import net.osmand.plus.activities.MapActivity;
|
|||
import net.osmand.plus.dashboard.DashLocationFragment;
|
||||
import net.osmand.plus.dashboard.DashboardOnMap;
|
||||
import net.osmand.plus.helpers.AndroidUiHelper;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.MapContextMenu;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.MenuController;
|
||||
import net.osmand.plus.mapcontextmenu.other.MapRouteInfoMenu;
|
||||
import net.osmand.plus.views.AnimateDraggingMapThread;
|
||||
import net.osmand.plus.views.DirectionDrawable;
|
||||
|
|
@ -198,7 +200,7 @@ public class MapMarkersWidgetsFactory {
|
|||
|| MapRouteInfoMenu.isVisible()
|
||||
|| addressTopBar.getVisibility() == View.VISIBLE
|
||||
|| map.isTopToolbarActive()
|
||||
|| map.getContextMenu().isVisible()) {
|
||||
|| !map.getContextMenu().shouldShowControls()) {
|
||||
updateVisibility(false);
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -904,6 +904,7 @@ public class RouteInfoWidgetsFactory {
|
|||
|
||||
public void updateBounds() {
|
||||
float w = 0;
|
||||
int h = 0;
|
||||
float coef = scaleCoefficient / miniCoeff;
|
||||
if (lanes != null) {
|
||||
for (int i = 0; i < lanes.length; i++) {
|
||||
|
|
@ -920,11 +921,15 @@ public class RouteInfoWidgetsFactory {
|
|||
} else {
|
||||
w += b.getWidth();
|
||||
}
|
||||
int bitmapHeight = b.getHeight();
|
||||
if (bitmapHeight > h) {
|
||||
h = bitmapHeight;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
width = (int) w;
|
||||
height = (int) (54 * coef);
|
||||
height = h;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@Override
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue