diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 48b5658ece..76a276213c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -3438,16 +3438,16 @@
 	<string name="poi_motorcycle_sales_no">Venden motocicletas: no</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Venden motocicletas: si; usadas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_sales_used">Venden motocicletas: usadas</string>
-	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Ventas (al por menor)</string>
-	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Venden motocicletas (al por menor): no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_yes">Alquiler</string>
+	<string name="poi_motorcycle_rental_no">Alquilan motocicletas: no</string>
 	<string name="poi_motorcycle_repair_yes">Reparación</string>
 	<string name="poi_motorcycle_repair_no">Reparan motocicletas: no</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parts_yes">Repuestos para motocicletas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_parts_no">Repuestos para motocicletas: no</string>
 	<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Neumáticos</string>
 	<string name="poi_motorcycle_tyres_no">Neumáticos: no</string>
-	<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Indumentaria para motocicleta</string>
-	<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Indumentaria para motocicleta: no</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Ropa de motocicleta</string>
+	<string name="poi_motorcycle_clothes_no">Ropa de motocicleta: no</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Scooter (motoneta)</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Deportiva</string>
 	<string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>