Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (2094 of 2103 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2016-11-29 20:50:18 +00:00 committed by Weblate
parent 9e76d58c47
commit 58981d5f21
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1425,7 +1425,7 @@ Vous pouvez suivre tous les appareils d\'un groupe en temps réel. Ce greffon pe
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Afficher des messages quand un utilisateur rejoint ou quitte le groupe</string> <string name="osmo_show_group_notifications_descr">Afficher des messages quand un utilisateur rejoint ou quitte le groupe</string>
<string name="gpx_file_is_empty">La trace GPX est vide</string> <string name="gpx_file_is_empty">La trace GPX est vide</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Toutes les\ntraces</string> <string name="shared_string_my_tracks">Mes traces</string>
<string name="shared_string_my_favorites">Mes favoris</string> <string name="shared_string_my_favorites">Mes favoris</string>
<string name="shared_string_my_places">Favoris</string> <string name="shared_string_my_places">Favoris</string>
@ -1659,7 +1659,7 @@ Les traces ainsi enregistrées peuvent être partagées avec vos amis ou utilis
<string name="navigate_point_zone">Zone</string> <string name="navigate_point_zone">Zone</string>
<string name="navigate_point_easting">Abscisse</string> <string name="navigate_point_easting">Abscisse</string>
<string name="navigate_point_northing">Ordonnée</string> <string name="navigate_point_northing">Ordonnée</string>
<string name="download_tab_local">Local</string> <string name="download_tab_local">Installé</string>
<string name="map_locale">Langue de la carte</string> <string name="map_locale">Langue de la carte</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Arrêts de transports en commun</string> <string name="rendering_attr_transportStops_name">Arrêts de transports en commun</string>
<string name="voices">Guidage vocal</string> <string name="voices">Guidage vocal</string>
@ -2034,7 +2034,7 @@ Pour revenir à l’un des styles de carte classique de OsmAnd, désactivez simp
<string name="first_usage_item_description">Comment télécharger des cartes et définir les paramètres de base</string> <string name="first_usage_item_description">Comment télécharger des cartes et définir les paramètres de base</string>
<string name="navigation_item_description">Configurer la navigation</string> <string name="navigation_item_description">Configurer la navigation</string>
<string name="faq_item">FAQ</string> <string name="faq_item">FAQ</string>
<string name="faq_item_description">Foire aux questions</string> <string name="faq_item_description">Foire Aux Questions</string>
<string name="map_viewing_item">Affichage de la carte</string> <string name="map_viewing_item">Affichage de la carte</string>
<string name="search_on_the_map_item">Rechercher sur la carte</string> <string name="search_on_the_map_item">Rechercher sur la carte</string>
<string name="planning_trip_item">Préparer un trajet</string> <string name="planning_trip_item">Préparer un trajet</string>