Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Currently translated at 99.0% (2168 of 2189 strings)
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2017-01-10 22:41:19 +00:00 committed by Weblate
parent 878491110c
commit 58a4ed0ba9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
View file

@ -857,7 +857,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="live_monitoring_url_descr">تحديد عنوان ويب مع بناء جملة المعلمة: اللات = {0}، خط الطول = {1}، والطابع الزمني = {2}، HDOP = {3}، {4 ارتفاع =}، والسرعة = {5}، واضعة = {6}</string> <string name="live_monitoring_url_descr">تحديد عنوان ويب مع بناء جملة المعلمة: اللات = {0}، خط الطول = {1}، والطابع الزمني = {2}، HDOP = {3}، {4 ارتفاع =}، والسرعة = {5}، واضعة = {6}</string>
<string name="gpx_monitoring_disabled_warn">سجل المسار عن طريق ويدجت GPX أو عن طريق إعدادات \'تسجيل الرحلة\'.</string> <string name="gpx_monitoring_disabled_warn">سجل المسار عن طريق ويدجت GPX أو عن طريق إعدادات \'تسجيل الرحلة\'.</string>
<string name="free_version_message">هذا الإصدار OsmAnd مجانية محدودة إلى ٪1$s التنزيلات وحاليا لا يدعم مقالات ويكيبيديا.</string> <string name="free_version_message">هذا الإصدار المجاني ل OsmAnd محدود إلى ٪1$s تنزيلات وحاليا لا يدعم مقالات ويكيبيديا.</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">وصف المعرض POI</string> <string name="poi_context_menu_showdescription">وصف المعرض POI</string>
<string name="index_name_other">خرائط عالمية حسب الموضوع</string> <string name="index_name_other">خرائط عالمية حسب الموضوع</string>
<string name="index_name_wiki">في جميع أنحاء العالم ويكيبيديا النقاط المهمة</string> <string name="index_name_wiki">في جميع أنحاء العالم ويكيبيديا النقاط المهمة</string>
@ -1482,7 +1482,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="shared_string_collapse">إغلاق</string> <string name="shared_string_collapse">إغلاق</string>
<string name="drawer">قائمة منبسطة</string> <string name="drawer">قائمة منبسطة</string>
<string name="osm_settings">تعديل OSM</string> <string name="osm_settings">تعديل OSM</string>
<string name="free">"مجاني %1$s "</string> <string name="free">"متوفر %1$s "</string>
<string name="parking_place">مكان للركن</string> <string name="parking_place">مكان للركن</string>
<string name="version_settings_descr">تحميل الإصدارات اليومية</string> <string name="version_settings_descr">تحميل الإصدارات اليومية</string>
<string name="version_settings">إصدرات</string> <string name="version_settings">إصدرات</string>
@ -1910,7 +1910,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="later">في وقت لاحق</string> <string name="later">في وقت لاحق</string>
<string name="get_full_version">النسخة الكاملة</string> <string name="get_full_version">النسخة الكاملة</string>
<string name="downloads">التنزيلات</string> <string name="downloads">التنزيلات</string>
<string name="free_downloads_used_description">عرض التحميلات المجانية المستخدمة</string> <string name="free_downloads_used_description">عرض التنزيلات المجانية المستخدمة</string>
<string name="application_dir_description">اختر أين تريد حفظ الخرائط وملفات البيانات الآخرى.</string> <string name="application_dir_description">اختر أين تريد حفظ الخرائط وملفات البيانات الآخرى.</string>
@ -2199,7 +2199,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
<string name="next_proceed">التالي</string> <string name="next_proceed">التالي</string>
<string name="poi_dialog_poi_type">نوع الPOI</string> <string name="poi_dialog_poi_type">نوع الPOI</string>
<string name="please_specify_poi_type">منفضلك حدد نوع ال POI.</string> <string name="please_specify_poi_type">منفضلك حدد نوع ال POI.</string>
<string name="free_downloads_used">التحميلات المجانية المستخدمة</string> <string name="free_downloads_used">التنزيلات المجانية المستخدمة</string>
<string name="other_menu_group">آخرى</string> <string name="other_menu_group">آخرى</string>
<string name="navigation_item_description">تنصيب الملاحة</string> <string name="navigation_item_description">تنصيب الملاحة</string>
<string name="map_viewing_item">شاهد الخريطة</string> <string name="map_viewing_item">شاهد الخريطة</string>