Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 98.5% (3756 of 3812 strings)
This commit is contained in:
D M
Hosted Weblate
parent
cc13d67a00
commit
58aa534a84
1 changed files with 63 additions and 10 deletions
|
|
@ -3279,7 +3279,7 @@
|
|||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Саветовање (рехабилитација): да</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_nfire_hydo">Саветовање (исхрана): не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Саветовање (исхрана): да</string>
|
||||
<string name="poi_atoll">Атол</string>
|
||||
<string name="poi_atoll">Корална обала</string>
|
||||
<string name="poi_blood_donation">Донација крви</string>
|
||||
<string name="poi_laboratory">Медицинска лабораторија</string>
|
||||
<string name="poi_shop_wholesale">Велепродаја</string>
|
||||
|
|
@ -3314,7 +3314,7 @@
|
|||
<string name="poi_hazard">Опасност</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_no">Бесконтактно не прихвата се</string>
|
||||
<string name="poi_payment_contactless_yes">Бесконтактно</string>
|
||||
<string name="poi_outcrop">Нагла појава</string>
|
||||
<string name="poi_outcrop">Израњајућа стена</string>
|
||||
<string name="poi_appliance">Продавница апарата</string>
|
||||
<string name="poi_end_date">Крајњи датум</string>
|
||||
<string name="poi_rock">Стена</string>
|
||||
|
|
@ -3342,7 +3342,7 @@
|
|||
<string name="poi_glacier_type_icecap">Ледена капа</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata_scale">Тежина</string>
|
||||
<string name="poi_cable_number">Број кабла</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata">Виа ферата</string>
|
||||
<string name="poi_via_ferrata">Заштићена рута</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_adventure">Авантура пењања</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_zip_line">Зип линија</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Гуме</string>
|
||||
|
|
@ -3436,7 +3436,7 @@
|
|||
<string name="poi_climbing_quality_fragile">Квалитет пењања: крх</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_quality_solid">Квалитет пењања: чврст</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_porphyry">Стена за пењање: порфир</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Стена за пењање: гнеисс</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_gneiss">Стена за пењање: гнаис</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_quartzite">Стена за пењање: кварцит</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_sandstone">Стена за пењање: пешчењак</string>
|
||||
<string name="poi_climbing_rock_granite">Пењање на камен: гранит</string>
|
||||
|
|
@ -3656,7 +3656,7 @@
|
|||
<string name="poi_bath_type_onsen">Онсен</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hot_spring">Топли извор</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postbank">Поштанска банка</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Гирокартица</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_girocard">Жирокартица</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Мигрос банка</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Постфинансијска картица</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Подизање готовине: стране картице</string>
|
||||
|
|
@ -3668,7 +3668,7 @@
|
|||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Валута за подизање готовине</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Лимит за подизање готовине</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Тип подизања готовине: самоплаћање</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Тип подизања готовине: благајна</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Тип подизања готовине: каса</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Оператор подизања готовине</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Подизање готовине</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Подизање готовине: да</string>
|
||||
|
|
@ -3711,10 +3711,10 @@
|
|||
<string name="poi_snowmobile_designated">Одређено</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Приступ тренеру: не</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Приступ тренеру: да</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">ПСВ приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Приступ аутобусу: да</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">ВЈС приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">ПСВ приступ: одређен</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">ПСВ приступ: да</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">ВЈС приступ: да</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_no">Приступ моторним кућама: не</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_no">Мофа приступ: не</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Такси канцеларија</string>
|
||||
|
|
@ -3757,8 +3757,61 @@
|
|||
<string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Трајект</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Трамвај</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">ХОВ</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_hov">ВОВ</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_metro">Метро</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">Аутобус</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_train">Воз</string>
|
||||
<string name="poi_city_block">Градски блок</string>
|
||||
<string name="poi_borough">Градић</string>
|
||||
<string name="poi_give_box">Поклон кутија</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Вибрација: не</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Статус пумпе: недостаје сноп</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Усисни</string>
|
||||
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Под притиском</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Подземна вода</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Цев</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Мрежа за поновно доливање питке воде</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Доливање воде за пиће: не</string>
|
||||
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Доливање воде за пиће: да</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_obstruction">Опструкција</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Ниво воде: испод средњег нивоа</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Ниво воде: изнад средњег нивоа</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floating">Ниво воде: плутајући</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_floods">Ниво воде: поплаве</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_awash">Ниво воде: на нивоу</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_covers">Ниво воде: прекривачи</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_dry">Ниво воде: сув</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Ниво воде: потопљен</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Ниво воде: делимично потопљен</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Неисправано</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_primitive">Примитивно</string>
|
||||
<string name="poi_tactile_paving_contrasted">Контрастно</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Дозвољено је само при ходању</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Сигнал за проналазак пола</string>
|
||||
<string name="poi_video_no">Не</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_booth">Тип кабине</string>
|
||||
<string name="poi_covered_booth">Кабина</string>
|
||||
<string name="poi_sms_no">Не</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">Да</string>
|
||||
<string name="poi_dive_centre">Ронилачки центар</string>
|
||||
<string name="poi_resort_hunting">Ловачка база</string>
|
||||
<string name="poi_piste_ref">Референтни број стазе</string>
|
||||
<string name="poi_bowling_alley">Центар за куглање</string>
|
||||
<string name="poi_shop_security">Продавница безбедности</string>
|
||||
<string name="poi_mountain_rescue">Планинска спасилачка</string>
|
||||
<string name="poi_paintball">Паинтбол</string>
|
||||
<string name="poi_memorial_ghost_bike">Бицикл дух</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Број ерупција</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_inactive">Неактиван</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_active">Активан</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_dormant">Латентан</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_status_extinct">Изумрео</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_last_eruption">Последња ерупција</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_mud">Блато</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_lava_dome">Купола лаве</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_caldera">Калдера</string>
|
||||
<string name="poi_volcano_type_maar">Мар</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue