diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 31907c0417..ebc6a7b115 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -4008,4 +4008,10 @@
     <string name="reverse_all_points">عكس جميع النقاط</string>
     <string name="profile_by_default_description">حدد ملف التعريف، الذي سيتم استخدامه في بدء التطبيق.</string>
     <string name="shared_string_last_used">آخر استخدام</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_description">تفضيل طرق التنزه</string>
+    <string name="routing_attr_prefer_hiking_routes_name">تفضيل طرق التنزه</string>
+    <string name="routing_attr_allow_streams_description">السماح بالتيارات والمصارف</string>
+    <string name="routing_attr_allow_streams_name">السماح بالتيارات والمصارف</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermittent_description">السماح بالممرات المائية المتقطعة</string>
+    <string name="routing_attr_allow_intermittent_name">السماح بالممرات المائية المتقطعة</string>
 </resources>
\ No newline at end of file