diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 48cce8d406..95c5b2f4d3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -2396,6 +2396,7 @@ Wenn Sie OsmAnd und OSM lieben und unterstützen wollen, so ist dies die perfekt
     <string name="file_name_containes_illegal_char">Datenname beinhaltet nicht erlaubte Zeichen</string>
 <string name="no_waypoints_found">Keine Wegpunkte gefunden</string>
     <string name="no_map_markers_found">Bitte Kartenmarkierungen über die Karte hinzufügen</string>
+    <string name="rendering_value_fine_name">Fein</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Dünn</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Mittel</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Fett</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 127e56b417..79486b18e6 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -166,6 +166,7 @@
     <string name="access_sort">Sort</string>
     <string name="map_mode">Map mode</string>
     <string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX files selected</string>
+    <string name="rendering_value_fine_name">Fine</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Thin</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Medium</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">Bold</string>