Translated using Weblate (Spanish (American))
Currently translated at 100.0% (3025 of 3025 strings)
This commit is contained in:
Franco
Weblate
parent
ab7f571265
commit
59991137e5
1 changed files with 47 additions and 39 deletions
|
|
@ -1488,8 +1488,8 @@
|
|||
<string name="poi_drive_through_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_drive_through_no">Sin servicio en el automóvil</string>
|
||||
<string name="poi_brewery_additional">Nombre de cervecería</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Micro-cervecería</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Sin micro-cervecería</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_yes">Con cerveza artesanal</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery_no">Sin cerveza artesanal</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_no">Comida para llevar: No</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway_only">Comida para llevar: Solamente</string>
|
||||
|
|
@ -1986,38 +1986,38 @@
|
|||
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Fuente de alimentación (enchufe): CEE 17 azul</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_yes">Con servicios para refugiados</string>
|
||||
<string name="poi_refugee_no">Sin servicios para refugiados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">Centro social: Grupo residencial</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Centro social: Vida asistida</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">Centro social: Alcance</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Centro social: Banco de alimentos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_shelter">Centro social: Refugio</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Centro social: Asistencia sanitaria</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_workshop">Centro social: Centro laboral</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_day_care">Centro social: Guardería</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Centro social para jubilados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">Centro social para niños</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Centro social para huérfanos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Centro social para discapacitados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Centro social para personas con problemas mentales</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Centro social juvenil</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Centro social para personas sin hogar</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Centro social para migrantes</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Centro social para desfavorecidos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Centro social para drogadictos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Centro social para desempleados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Centro social para enfermos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Centro social para niños y juvenil</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Género: Filarmónica</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Género: Musical</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Género: Drama</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Género: Ópera</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Género: Cabaret</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Género: Comedia</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Género: Títeres</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Género: Música de cámara</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Género: Marionetas</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Género: Ballet</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Género: Juego de sombras</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">Grupo residencial</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Vida asistida</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">Alcance</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Banco de alimentos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_shelter">Refugio</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_ambulatory_care">Asistencia sanitaria</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_workshop">Centro laboral</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_day_care">Guardería</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Jubilados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">Niños</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Huérfanos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Discapacitados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_mental_health">Personas con problemas mentales</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_juvenile">Juvenil</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_homeless">Personas sin hogar</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_migrant">Migrantes</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_underprivileged">Desfavorecidos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Drogadictos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_unemployed">Desempleados</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_diseased">Enfermos</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child_juvenile">Niños; juvenil</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_philharmonic">Filarmónica</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_musical">Musical</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_drama">Drama</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_opera">Ópera</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Cabaret</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_comedy">Comedia</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_puppet">Títeres</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_chamber_music">Música de cámara</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_marionette">Marionetas</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Ballet</string>
|
||||
<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Juego de sombras</string>
|
||||
<string name="poi_bandstand">Templete</string>
|
||||
<string name="poi_kiln">Horno (kiln)</string>
|
||||
<string name="poi_product_brick">Producto: Ladrillos</string>
|
||||
|
|
@ -2441,10 +2441,10 @@
|
|||
<string name="poi_addr_housename">Nombre de casa</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Artículos religiosos</string>
|
||||
<string name="poi_plant_nursery">Vivero (cultivo)</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">Con compresor de aire</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_no">Sin compresor de aire</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Con aspiradora</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Sin aspiradora</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspiradoras</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2673,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Salado: Sí</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Salado: No</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Designado para sillas de ruedas</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Designado</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">Escombrera</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Campamento de verano</string>
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@
|
|||
<string name="poi_drive_through">Servicio en el automóvil</string>
|
||||
<string name="poi_takeaway">Comida para llevar</string>
|
||||
<string name="poi_cocktails">Cócteles</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">Cervecería</string>
|
||||
<string name="poi_microbrewery">Cervecería artesanal</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_service">Servicio de belleza</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_type">Tipo de reciclado</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_accepted_waste">Acepta residuos</string>
|
||||
|
|
@ -3105,4 +3105,12 @@
|
|||
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Si</string>
|
||||
<string name="poi_shower_filter_yes">Si</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_social_facility_type">Tipo de centro social</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for">Especializado en</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimido</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">Carne a la parrilla en horno giratorio vertical (Döner kebab)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Carne a las brasas en horno giratorio horizontal (Shawarma)</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue