Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 98.3% (2298 of 2336 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2017-06-15 08:34:52 +00:00 committed by Weblate
parent 19117c5007
commit 59d7986c48
1 changed files with 23 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -2692,27 +2692,27 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
<string name="quick_action_page_list_descr">輕點動作按鈕會直達下面的清單。</string> <string name="quick_action_page_list_descr">輕點動作按鈕會直達下面的清單。</string>
<string name="auto_split_recording_title">自動分割錄製之後的間隙</string> <string name="auto_split_recording_title">自動分割錄製之後的間隙</string>
<string name="auto_split_recording_descr">如果日期已更改，開始新區段在6分鐘後的間隙，新軌跡在2小時後的間隙，或新檔案在更長的間隙之後。</string> <string name="auto_split_recording_descr">如果日期已更改，開始新區段在6分鐘後的間隙，新軌跡在2小時後的間隙，或新檔案在更長的間隙之後。</string>
<string name="release_2_6">" • 新功能：快速動作按鈕 <string name="release_2_6">"\\022 新功能：快速動作按鈕
\n \n
\n • 改進了觸控螢幕手勢的回應(同時平移和縮放) \n • 改進了觸控螢幕手勢的回應(同時平移和縮放)
\n \n
\n • 新的地圖字體覆蓋了更多的語言環境 \n • 新的地圖字體覆蓋了更多的語言環境
\n \n
\n • 支援 TTS 不同版本的區域語言(和語法) \n • 支援 TTS 不同版本的區域語言(和語法)
\n \n
\n • 在一些地圖樣式和維基百科的清晰度增強 \n • 在一些地圖樣式和維基百科的清晰度增強
\n \n
\n • 支援開放位置碼 (OLC) \n • 支援開放位置碼 (OLC)
\n \n
\n • 為記錄的 GPX 軌跡和預測的路線顯示海拔、坡度和速度的概貌 \n • 為記錄的 GPX 軌跡和預測的路線顯示海拔、坡度和速度的概貌
\n \n
\n • 在自行車路線中\"駕駛樣式\"設定和邏輯的改進 \n • 在自行車路線中\"駕駛樣式\"設定和邏輯的改進
\n \n
\n • 在自行車路線中使用高度資料的設定 \n • 在自行車路線中使用高度資料的設定
\n \n
\n • 一些其它的改進和錯誤修復 \n • 一些其它的改進和錯誤修復
\n \n
\n 和更多… "</string> \n 和更多…"</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">顯示等深線和標記</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">顯示等深線和標記</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">航海等深線</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">航海等深線</string>
<string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">地貌柔滑系數</string> <string name="routing_attr_height_relief_smoothness_factor_name">地貌柔滑系數</string>
@ -2874,4 +2874,6 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
<string name="distance_moving">距離已校正</string> <string name="distance_moving">距離已校正</string>
<string name="shared_string_permissions">權限</string> <string name="shared_string_permissions">權限</string>
<string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd 無法匯入檔案。 請檢查 OsmAnd 是否有權限從該位置去讀取檔案。</string> <string name="import_gpx_failed_descr">OsmAnd 無法匯入檔案。 請檢查 OsmAnd 是否有權限從該位置去讀取檔案。</string>
<string name="map_widget_ruler_control_first_mode">連接方式</string>
<string name="map_widget_ruler_control_second_mode">半徑方式</string>
</resources> </resources>