From 59e079f861c99bd830dc1d3fa79aba0033bc3d29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 7 Jun 2020 07:58:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (3382 of 3382 strings)
---
 OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index e768ab77ef..b0ff9c5495 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -3221,7 +3221,7 @@
     <string name="analytics_pref_title">ניתוח</string>
     <string name="turn_screen_on_info">להציג מפה על מסך הנעילה במהלך הניווט.</string>
     <string name="route_parameters_info">הגדרות לניווט בפרופיל הנבחר: „%1$s”.</string>
-    <string name="wake_time">זמן תפוגת שומר מסך בהתאמה אישית</string>
+    <string name="wake_time">תפוגת זמן לאחר התעוררות</string>
     <string name="units_and_formats">יחידות ותבניות</string>
     <string name="appearance">מראה</string>
     <string name="map_look_descr">מראה המפה</string>
@@ -3769,10 +3769,18 @@
     <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">לבחור את זמן תפוגת שומר המסך של המערכת לאחר ההתעוררות. („%1$s” - ללא זמן תפוגה.)</string>
     <string name="keep_screen_on">להשאיר את המסך פעיל</string>
     <string name="keep_screen_off">להשאיר את המסך כבוי</string>
-    <string name="screen_timeout_descr">חל רק אם „%1$s” מושבת.</string>
-    <string name="default_screen_timeout">תפוגת שומר המסך של המערכת</string>
+    <string name="screen_timeout_descr">אם האפשרות „%1$s” פעילה, זמן הפעילות יהיה תלוי בה.</string>
+    <string name="default_screen_timeout">ברירת מחדל של תפוגת שומר המסך</string>
     <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">ניתן לייצא או לייבא פעולות מהירות עם פרופילי יישומון.</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">למחוק הכול\?</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">למחוק %d פעולות מהירות באופן בלתי הפיך\?</string>
     <string name="screen_timeout">תפוגת זמן שומר מסך</string>
+    <string name="width_limit_description">נא לציין את רוחב כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב רחבים.</string>
+    <string name="height_limit_description">נא לציין את גובה כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב גבוהים.</string>
+    <string name="weight_limit_description">נא לציין את משקל כלי הרכב שלך, יתכן שחלות מגבלות מעבר על כלי רכב כבדים.</string>
+    <string name="shared_string_tones">גוונים</string>
+    <string name="shared_string_meters">מטרים</string>
+    <string name="details_dialog_decr">שליטה בהופעה של פירוט נוסף על המפה</string>
+    <string name="shared_string_night_map">מפת לילה</string>
+    <string name="shared_string_all_time">כל הזמן</string>
 </resources>
\ No newline at end of file