From 5a04faec2400e3cb335590592559be63831112ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Fri, 27 Nov 2015 00:25:35 +0100
Subject: [PATCH] string improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 6 +++---
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 8a5fab8362..8eced1178c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 	<string name="regions">Regionen</string>
 	<string name="region_maps">Regionsweite Karten</string>
@@ -2195,8 +2195,8 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">"Bitte eine gültige POI-Art auswählen oder überspringen. "</string>
     <string name="share_osm_edits_subject">OSM Bearbeitung mit OsmAnd geteilt</string>
-    <string name="av_locations_descr">GPX Datei mit Positionsknoten</string>
-    <string name="free_downloads_used_description">Du kannst sehen, wie viele freie Downloads du genutzt hast</string>
+    <string name="av_locations_descr">GPX Datei mit Audio/Video-Daten</string>
+    <string name="free_downloads_used_description">Anzeige der genutzten freien Downloads</string>
 
     <string name="shared_string_location">Position</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">Relief deaktiviert</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index bd2c7c6296..b203a05805 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -2070,7 +2070,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
     <string name="update_all">Update all (%1$s MB)</string>
     <string name="free_downloads_used">Free downloads used</string>
-    <string name="free_downloads_used_description">You can set how many free downloads you have used</string>
+    <string name="free_downloads_used_description">Displays the used free downloads</string>
 
     <string name="application_dir_description">Choose where you want to save map files.</string>