Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Browse source 
Currently translated at 67.9% (1699 of 2500 strings)
This commit is contained in:
Әmrah Nәbiyev 2017-11-15 02:04:41 +00:00 committed by Weblate
parent 49a58130a8
commit 5a281aced2
1 changed files with 97 additions and 79 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

176
OsmAnd/res/values-az/strings.xml
View file

@ -182,7 +182,7 @@
<string name="shared_string_edit">Düzəliş et</string> <string name="shared_string_edit">Düzəliş et</string>
<string name="shared_string_places">Yerlər</string> <string name="shared_string_places">Yerlər</string>
<string name="shared_string_search">Axtar</string> <string name="shared_string_search">Axtar</string>
<string name="shared_string_show_description">Açıqlama göstər</string> <string name="shared_string_show_description">Açıqlama göstər.</string>
<string name="shared_string_message">Mesaj</string> <string name="shared_string_message">Mesaj</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">Son endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string> <string name="agps_data_last_downloaded">Son endirilən A-GPS məlumatları: %1$s</string>
<string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string> <string name="welmode_download_maps">Xəritələri endir</string>
@ -198,7 +198,7 @@
<string name="your_edits">Düzəlişləriniz</string> <string name="your_edits">Düzəlişləriniz</string>
<string name="waypoint_visit_after">Sonra ziyarət et</string> <string name="waypoint_visit_after">Sonra ziyarət et</string>
<string name="waypoint_visit_before">Öncə ziyarət et</string> <string name="waypoint_visit_before">Öncə ziyarət et</string>
<string name="tips_and_tricks_descr">Tez-tez verilən suallar, son dəyişikliklər və digərləri</string> <string name="tips_and_tricks_descr">Tez-tez verilən suallar, son dəyişikliklər və digərləri.</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string> <string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string> <string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="shared_string_cancel">Ləğv et</string> <string name="shared_string_cancel">Ləğv et</string>
@ -433,7 +433,7 @@
<string name="website">Veb-sayt</string> <string name="website">Veb-sayt</string>
<string name="phone">Telefon</string> <string name="phone">Telefon</string>
<string name="contribution_activity">Versiyanı quraşdır</string> <string name="contribution_activity">Versiyanı quraşdır</string>
<string name="choose_osmand_theme_descr">Proqram temasını seçin</string> <string name="choose_osmand_theme_descr">Proqramın temasını seçin.</string>
<string name="choose_osmand_theme">Proqram teması</string> <string name="choose_osmand_theme">Proqram teması</string>
<string name="select_address_activity">Ünvan seçin</string> <string name="select_address_activity">Ünvan seçin</string>
<string name="favourites_list_activity">Favoriti seçin</string> <string name="favourites_list_activity">Favoriti seçin</string>
@ -447,7 +447,7 @@
<string name="recording_context_menu_precord">Şəkil çək</string> <string name="recording_context_menu_precord">Şəkil çək</string>
<string name="av_def_action_video">Video çək</string> <string name="av_def_action_video">Video çək</string>
<string name="av_def_action_audio">Səs yaz</string> <string name="av_def_action_audio">Səs yaz</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Şəkil üçün sistem proqramını istifadə et</string> <string name="av_use_external_camera_descr">Şəkillər üçün sistem proqramını istifadə et.</string>
<string name="av_use_external_camera">Kamera proqramını istifadə et</string> <string name="av_use_external_camera">Kamera proqramını istifadə et</string>
<string name="av_settings">Səs/video parametrləri</string> <string name="av_settings">Səs/video parametrləri</string>
<string name="download_select_map_types">Digər xəritələr</string> <string name="download_select_map_types">Digər xəritələr</string>
@ -495,7 +495,7 @@
<string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string> <string name="address_search_desc">Ünvan axtar</string>
<string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtar</string> <string name="favourites_search_desc">Favoritləri axtar</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsini ləğv etmək istəyirsiniz?</string> <string name="confirm_interrupt_download">Faylın endirilməsini ləğv etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="index_settings_descr">Offlayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin</string> <string name="index_settings_descr">Offlayn xəritə fayllarını cihazınıza endirin və idarə edin.</string>
<string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string> <string name="send_files_to_osm">GPX faylları OSM-a göndərilsin?</string>
<string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string> <string name="gpx_tags_txt">İşarələr</string>
<string name="gpx_description_txt">Açıqlama</string> <string name="gpx_description_txt">Açıqlama</string>
@ -518,14 +518,14 @@
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string> <string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Gec</string> <string name="arrival_distance_factor_late">Gec</string>
<string name="offline_edition">Offlayn düzəliş</string> <string name="offline_edition">Offlayn düzəliş</string>
<string name="offline_edition_descr">Hər zaman offlayn düzəlişi istifadə et</string> <string name="offline_edition_descr">Hər zaman offlayn düzəlişi istifadə et.</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Yüklənir…</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">Yüklənir…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Qeyd yükləndi</string> <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} POI/Qeyd yükləndi</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Hamısını yüklə</string> <string name="local_openstreetmap_uploadall">Hamısını yüklə</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Dəyişiklikləri OSM-a yüklə</string> <string name="local_openstreetmap_upload">Dəyişiklikləri OSM-a yüklə</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Dəyişiklikləri sil</string> <string name="local_openstreetmap_delete">Dəyişiklikləri sil</string>
<string name="free_version_title">Pulsuz versiya</string> <string name="free_version_title">Pulsuz versiya</string>
<string name="poi_context_menu_showdescription">POI açıqlamasını göstər</string> <string name="poi_context_menu_showdescription">POI açıqlamasını göstər.</string>
<string name="index_name_north_america">Şimali Amerika</string> <string name="index_name_north_america">Şimali Amerika</string>
<string name="index_name_netherlands">Avropa - Hollandiya</string> <string name="index_name_netherlands">Avropa - Hollandiya</string>
<string name="index_name_us">Şimali Amerika - ABŞ</string> <string name="index_name_us">Şimali Amerika - ABŞ</string>
@ -566,23 +566,23 @@
<string name="shared_string_name">Ad</string> <string name="shared_string_name">Ad</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Kateqoriya</string> <string name="favourites_edit_dialog_category">Kateqoriya</string>
<string name="shared_string_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string> <string name="shared_string_no_thanks">Xeyr, təşəkkürlər</string>
<string name="local_index_descr_title">Xəritə fayllarını idarə et</string> <string name="local_index_descr_title">Xəritə fayllarını idarə et.</string>
<string name="local_index_poi_data">POI məlumatları</string> <string name="local_index_poi_data">POI məlumatları</string>
<string name="local_index_address_data">Ünvan məlumatları</string> <string name="local_index_address_data">Ünvan məlumatları</string>
<string name="local_index_map_data">Xəritə məlumatları</string> <string name="local_index_map_data">Xəritə məlumatları</string>
<string name="local_indexes_cat_poi">POI məlumatları</string> <string name="local_indexes_cat_poi">POI məlumatları</string>
<string name="search_offline_clear_search">Yeni axtarış</string> <string name="search_offline_clear_search">Yeni axtarış</string>
<string name="map_text_size_descr">Xəritədə adlar üçün mətn ölçüsü seçin</string> <string name="map_text_size_descr">Xəritədə adlar üçün mətn ölçüsü seçin.</string>
<string name="map_text_size">Xəritənin şrift ölçüsü</string> <string name="map_text_size">Xəritənin şrift ölçüsü</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Dil dəstəklənmir</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Dil dəstəklənmir</string>
<string name="tts_missing_language_data">Seçilmiş dil üçün məlumatlar quraşdırılmayıb. Quraşdırmaq üçün Marketə getmək istəyirsiniz?</string> <string name="tts_missing_language_data">Seçilmiş dil üçün məlumatlar quraşdırılmayıb. Quraşdırmaq üçün Marketə getmək istəyirsiniz?</string>
<string name="voice_stream_notification">Bildiriş səsi</string> <string name="voice_stream_notification">Bildiriş səsi</string>
<string name="voice_stream_music">Media/musiqi səsi</string> <string name="voice_stream_music">Media/musiqi səsi</string>
<string name="tile_source_already_installed">Xəritə artıq quraşdırılıb, parametrlər yenilənəcək</string> <string name="tile_source_already_installed">Xəritə artıq quraşdırılıb, parametrlər yenilənəcək.</string>
<string name="install_more">Daha çox quraşdır…</string> <string name="install_more">Daha çox quraşdır…</string>
<string name="error_doing_search">Offlayn axtarışda səhv baş verdi</string> <string name="error_doing_search">Offlayn axtarışda səhv baş verdi.</string>
<string name="system_locale">Sistem</string> <string name="system_locale">Sistem</string>
<string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (dəyişdikdən sonra OsmAnd-ı yenidən başladın)</string> <string name="preferred_locale_descr">Proqramın dilini seçin (dəyişdikdən sonra OsmAnd-ı yenidən başladın).</string>
<string name="preferred_locale">Proqram dili</string> <string name="preferred_locale">Proqram dili</string>
<string name="incomplete_locale">natamam</string> <string name="incomplete_locale">natamam</string>
<string name="si_km_m">Kilometr/metr</string> <string name="si_km_m">Kilometr/metr</string>
@ -678,7 +678,7 @@
<string name="choose_street">Küçə seçin</string> <string name="choose_street">Küçə seçin</string>
<string name="choose_city">Şəhər və ya poçt kodu seçin</string> <string name="choose_city">Şəhər və ya poçt kodu seçin</string>
<string name="ChooseCountry">Ölkə seçin</string> <string name="ChooseCountry">Ölkə seçin</string>
<string name="map_view_3d_descr">Xəritədə 3D görünüşü aktivləşdir</string> <string name="map_view_3d_descr">Xəritədə 3D görünüşü aktivləşdir.</string>
<string name="map_view_3d">3D xəritə görünüşü</string> <string name="map_view_3d">3D xəritə görünüşü</string>
<string name="show_poi_over_map">POI göstər</string> <string name="show_poi_over_map">POI göstər</string>
<string name="use_internet">İnternet istifadə et</string> <string name="use_internet">İnternet istifadə et</string>
@ -788,7 +788,7 @@
<string name="quick_action_map_style_action">Xəritə stili əlavə et</string> <string name="quick_action_map_style_action">Xəritə stili əlavə et</string>
<string name="quick_action_map_styles">Xəritə stilləri</string> <string name="quick_action_map_styles">Xəritə stilləri</string>
<string name="increase_search_radius">Axtarış radiusunu artır</string> <string name="increase_search_radius">Axtarış radiusunu artır</string>
<string name="nothing_found_descr">Axtarış sorğusunu dəyişin və ya axtarış radiusunu artırın</string> <string name="nothing_found_descr">Axtarış sorğusunu dəyişin və ya axtarış radiusunu artırın.</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər/gizlət</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">OSM qeydlərini göstər/gizlət</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">OSM qeydlərini göstər</string> <string name="quick_action_osmbugs_show">OSM qeydlərini göstər</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM qeydlərini gizlət</string> <string name="quick_action_osmbugs_hide">OSM qeydlərini gizlət</string>
@ -798,7 +798,7 @@
<string name="srtm_menu_download_descr">Xəritədə kontur xətlərini göstərmək üçün bu bölgənin kontur xətli xəritəsini endirməlisiniz.</string> <string name="srtm_menu_download_descr">Xəritədə kontur xətlərini göstərmək üçün bu bölgənin kontur xətli xəritəsini endirməlisiniz.</string>
<string name="srtm_color_scheme">Rəng sxemi</string> <string name="srtm_color_scheme">Rəng sxemi</string>
<string name="routing_attr_allow_private_name">Xüsusi girişə icazə ver</string> <string name="routing_attr_allow_private_name">Xüsusi girişə icazə ver</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Xüsusi sahələrə girişə icazə ver</string> <string name="routing_attr_allow_private_description">Xüsusi sahələrə girişə icazə ver.</string>
<string name="favorite_group_name">Qrup adı</string> <string name="favorite_group_name">Qrup adı</string>
<string name="shared_string_overview">Baxış</string> <string name="shared_string_overview">Baxış</string>
<string name="select_street">Küçə seçin</string> <string name="select_street">Küçə seçin</string>
@ -814,8 +814,8 @@
<string name="altitude_descent">Eniş</string> <string name="altitude_descent">Eniş</string>
<string name="altitude_ascent">Yoxuş</string> <string name="altitude_ascent">Yoxuş</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_name">Yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string>
<string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM, ASTER və EU-DEM tərəfindən təmin edilən ərazi yüksəklik məlumatlarını istifadə et</string> <string name="routing_attr_height_obstacles_description">SRTM, ASTER və EU-DEM tərəfindən təmin edilən ərazi yüksəklik məlumatlarını istifadə et.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_description">Dərinlik konturlarını və nöqtələrini göstər</string> <string name="rendering_attr_depthContours_description">Dərinlik konturlarını və nöqtələrini göstər.</string>
<string name="rendering_attr_depthContours_name">Dəniz dərinliyi konturları</string> <string name="rendering_attr_depthContours_name">Dəniz dərinliyi konturları</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kontur xətlərinin sıxlığı</string> <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Kontur xətlərinin sıxlığı</string>
<string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kontur xətlərinin sıxlığı</string> <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Kontur xətlərinin sıxlığı</string>
@ -860,12 +860,12 @@
<string name="shared_string_from">buradan:</string> <string name="shared_string_from">buradan:</string>
<string name="city_type_district">Rayon</string> <string name="city_type_district">Rayon</string>
<string name="city_type_neighbourhood">Ətrafında</string> <string name="city_type_neighbourhood">Ətrafında</string>
<string name="coords_format_descr">Coğrafi koordinatlar üçün format</string> <string name="coords_format_descr">Coğrafi koordinatlar üçün format.</string>
<string name="current_track">Hazırki iz</string> <string name="current_track">Hazırki iz</string>
<string name="change_markers_position">İşarənin mövqeyini dəyiş</string> <string name="change_markers_position">İşarənin mövqeyini dəyiş</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">İşarənin mövqeyini dəyişmək üçün xəritəni daşıyın</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">İşarənin mövqeyini dəyişmək üçün xəritəni daşıyın</string>
<string name="access_no_destination">Təyinat nöqtəsi seçilməyib</string> <string name="access_no_destination">Təyinat nöqtəsi seçilməyib</string>
<string name="access_hint_enter_description">Açıqlama daxil et</string> <string name="access_hint_enter_description">Açıqlama daxil et.</string>
<string name="access_widget_expand">Genişlət</string> <string name="access_widget_expand">Genişlət</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">Yuxarı get</string> <string name="access_shared_string_navigate_up">Yuxarı get</string>
<string name="gpx_monitoring_start">GPX qeydiyyatını başlat</string> <string name="gpx_monitoring_start">GPX qeydiyyatını başlat</string>
@ -896,7 +896,7 @@
<string name="gpx_selection_points">%1$s <string name="gpx_selection_points">%1$s
\nNöqtələr</string> \nNöqtələr</string>
<string name="osmo_user_left">İstifadəçi %1$s %2$s qrupunu tərk etdi</string> <string name="osmo_user_left">İstifadəçi %1$s %2$s qrupunu tərk etdi</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">İstifadəçi qrupa qoşulanda və ya tərk edəndə xəbərdarlıq mesajlarını göstər</string> <string name="osmo_show_group_notifications_descr">İstifadəçi qrupa qoşulanda və ya tərk edəndə xəbərdarlıq mesajlarını göstər.</string>
<string name="osmo_create_groups_confirm">Qruplar yaratmaq üçün OsMo-nun qeydiyyatdan keçmiş istifadəçisi olmalısınız.</string> <string name="osmo_create_groups_confirm">Qruplar yaratmaq üçün OsMo-nun qeydiyyatdan keçmiş istifadəçisi olmalısınız.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">OsMo etimadnaməniz etibarlı deyil.</string> <string name="osmo_credentials_not_valid">OsMo etimadnaməniz etibarlı deyil.</string>
<string name="osmo_cancel_moving_target">Hərəkətli hədəfi ləğv et</string> <string name="osmo_cancel_moving_target">Hərəkətli hədəfi ləğv et</string>
@ -927,13 +927,13 @@
<string name="lang_id">İndonezcə</string> <string name="lang_id">İndonezcə</string>
<string name="lang_ko">Koreyaca</string> <string name="lang_ko">Koreyaca</string>
<string name="route_descr_select_destination">Təyinat nöqtəsi seçin</string> <string name="route_descr_select_destination">Təyinat nöqtəsi seçin</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Pullu yollardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_description">Pullu yollardan yayın.</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Asfaltsız yollardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Asfaltsız yollardan yayın</string>
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Asfaltsız yollardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Asfaltsız yollardan yayın.</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Bərələrdən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Bərələrdən yayın</string>
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Bərələrdən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Bərələrdən yayın.</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Avtomagistrallardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Avtomagistrallardan yayın</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avtomagistrallardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Avtomagistrallardan yayın.</string>
<string name="android_19_location_disabled">Android 4.4 (KitKat) versiyasından bu yana xəritələri əvvəlki saxlama qovluğuna (%s) endirə və yeniləyə bilməzsiniz. İcazə verilən saxlama yerinə keçmək və bütün OsmAnd fayllarını ora kopyalamaq istəyirsiniz? <string name="android_19_location_disabled">Android 4.4 (KitKat) versiyasından bu yana xəritələri əvvəlki saxlama qovluğuna (%s) endirə və yeniləyə bilməzsiniz. İcazə verilən saxlama yerinə keçmək və bütün OsmAnd fayllarını ora kopyalamaq istəyirsiniz?
\n Qeyd 1: Köhnə fayllarınıza toxunulmayacaq (amma əllə silmək olar). \n Qeyd 1: Köhnə fayllarınıza toxunulmayacaq (amma əllə silmək olar).
\n Qeyd 2: Yeni saxlama yerində OsmAnd və OsmAnd+ arasında fayl paylaşmaq mümkün olmayacaq.</string> \n Qeyd 2: Yeni saxlama yerində OsmAnd və OsmAnd+ arasında fayl paylaşmaq mümkün olmayacaq.</string>
@ -959,7 +959,7 @@
<string name="online_photos">Onlayn şəkillər</string> <string name="online_photos">Onlayn şəkillər</string>
<string name="shared_string_add_photos">Şəkillər əlavə et</string> <string name="shared_string_add_photos">Şəkillər əlavə et</string>
<string name="live_updates">Canlı yeniləmələr</string> <string name="live_updates">Canlı yeniləmələr</string>
<string name="access_from_map_description">Menyu düyməsi menyunu yox, alət panelini açır</string> <string name="access_from_map_description">Menyu düyməsi menyunu yox, alət panelini açır.</string>
<string name="lang_als">Albanca (Tosk)</string> <string name="lang_als">Albanca (Tosk)</string>
<string name="regions">Regionlar</string> <string name="regions">Regionlar</string>
<string name="days_behind">gün əvvəl</string> <string name="days_behind">gün əvvəl</string>
@ -971,7 +971,7 @@
<string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string> <string name="finish_navigation">Naviqasiyanı bitir</string>
<string name="avoid_road">Yollardan yayın</string> <string name="avoid_road">Yollardan yayın</string>
<string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string> <string name="open_mapillary">Mapillary-ni aç</string>
<string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur</string> <string name="no_photos_descr">Bu məkan üçün şəkillərimiz yoxdur.</string>
<string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string> <string name="subscribe_email_desc">Proqramın endirimləri haqqında e-poçt siyahımıza abunə olun və əlavə 3 xəritə endirməsi əldə edin!</string>
<string name="sea_depth_thanks">Dəniz dərinliyi konturlarını aldığınız üçün təşəkkür edirik!</string> <string name="sea_depth_thanks">Dəniz dərinliyi konturlarını aldığınız üçün təşəkkür edirik!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string> <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Dəniz dərinliyi konturları</string>
@ -984,7 +984,7 @@
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Az dağlıq</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Az dağlıq</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Düzənlik</string> <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Düzənlik</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Yolları üstün tut</string> <string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Yolları üstün tut</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Üstün tutulan relyef: düzənlik və ya dağlıq</string> <string name="relief_smoothness_factor_descr">Üstün tutulan relyef: düzənlik və ya dağlıq.</string>
<string name="shared_string_slope">Yamac</string> <string name="shared_string_slope">Yamac</string>
<string name="points_delete_multiple_succesful">Nöqtə(lər) uğurla silindi.</string> <string name="points_delete_multiple_succesful">Nöqtə(lər) uğurla silindi.</string>
<string name="points_delete_multiple">%1$d nöqtəni silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string> <string name="points_delete_multiple">%1$d nöqtəni silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
@ -1033,12 +1033,12 @@
<string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Marketdəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Zəhmət olmasa inkişafları dəstəkləmək üçün Marketdəki Kontur xətləri qoşmasını almaq haqda düşünün.</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Müxtəlif xəritə mənbələrini seçmək üçün Onlayn xəritələr qoşmasını aktivləşdirin</string> <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Müxtəlif xəritə mənbələrini seçmək üçün Onlayn xəritələr qoşmasını aktivləşdirin</string>
<string name="plugins_screen">Qoşmalar</string> <string name="plugins_screen">Qoşmalar</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir</string> <string name="prefs_plugins_descr">Qoşmalar təkmil parametrləri və əlavə funksionallığı aktivləşdirir.</string>
<string name="prefs_plugins">Qoşmalar</string> <string name="prefs_plugins">Qoşmalar</string>
<string name="plugin_install_needs_network">Bu qoşmanı quraşdırmaq üçün internet bağlantınız olmalıdır.</string> <string name="plugin_install_needs_network">Bu qoşmanı quraşdırmaq üçün internet bağlantınız olmalıdır.</string>
<string name="activate_srtm_plugin">SRTM qoşmasını aktivləşdirin</string> <string name="activate_srtm_plugin">SRTM qoşmasını aktivləşdirin</string>
<string name="plugins_menu_group">Qoşmalar</string> <string name="plugins_menu_group">Qoşmalar</string>
<string name="impassable_road_desc">Naviqasiya zamanı yayınmaq istədiyiniz yolları seçin</string> <string name="impassable_road_desc">Naviqasiya zamanı yayınmaq istədiyiniz yolları seçin.</string>
<string name="roads_only">Yalnız yollar</string> <string name="roads_only">Yalnız yollar</string>
<string name="avoid_roads_msg">Yayınmaq üçün yollar seçərək alternativ marşrut yarada bilərsiniz</string> <string name="avoid_roads_msg">Yayınmaq üçün yollar seçərək alternativ marşrut yarada bilərsiniz</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Yol stili</string> <string name="rendering_attr_roadStyle_name">Yol stili</string>
@ -1051,10 +1051,10 @@
<string name="impassable_road">Yollardan yayın…</string> <string name="impassable_road">Yollardan yayın…</string>
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Pullu yollardan yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_toll_name">Pullu yollardan yayın</string>
<string name="ending_point_too_far">Son nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string> <string name="ending_point_too_far">Son nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string>
<string name="snap_to_road_descr">Naviqasiya zamanı mövqeni yollara bərkit</string> <string name="snap_to_road_descr">Naviqasiya zamanı mövqeni yollara bərkit.</string>
<string name="snap_to_road">Yola bərkit</string> <string name="snap_to_road">Yola bərkit</string>
<string name="avoid_unpaved">Asfaltsız yollardan yayın</string> <string name="avoid_unpaved">Asfaltsız yollardan yayın</string>
<string name="avoid_in_routing_descr">Pullu və asfaltsız yollardan, bərələrdən yayın</string> <string name="avoid_in_routing_descr">Pullu və asfaltsız yollardan, bərələrdən yayın.</string>
<string name="avoid_toll_roads">Pullu yollardan yayın</string> <string name="avoid_toll_roads">Pullu yollardan yayın</string>
<string name="starting_point_too_far">Başlanğıc nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string> <string name="starting_point_too_far">Başlanğıc nöqtə ən yaxın yoldan çox uzaqdır.</string>
<string name="roads">Yollar</string> <string name="roads">Yollar</string>
@ -1090,10 +1090,10 @@
<string name="direction_style_sidewise">Yan-yana (8 sektor)</string> <string name="direction_style_sidewise">Yan-yana (8 sektor)</string>
<string name="direction_style_clockwise">Saat istiqamətində (12 sektor)</string> <string name="direction_style_clockwise">Saat istiqamətində (12 sektor)</string>
<string name="settings_direction_style">İstiqamət stili</string> <string name="settings_direction_style">İstiqamət stili</string>
<string name="settings_direction_style_descr">Hərəkət zamanı nisbi istiqamətləri ifadə etmək üçün stil seçin</string> <string name="settings_direction_style_descr">Hərəkət zamanı nisbi istiqamətləri ifadə etmək üçün stil seçin.</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">Xüsusi imkanlarla əlaqəli seçimlər</string> <string name="accessibility_preferences_descr">Xüsusi imkanlarla əlaqəli seçimlər.</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Seçilən sahəni göstərmək üçün kifayət qədər proses yaddaşı yoxdur</string> <string name="rendering_out_of_memory">Seçilən sahəni göstərmək üçün kifayət qədər proses yaddaşı yoxdur</string>
<string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə ilə məhdudlaşır və offlayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string> <string name="free_version_message">Bu pulsuz OsmAnd versiyası %1$s endirmə (xəritələr əlavə etmək və ya yenilmək üçün) ilə məhdudlaşır və offlayn Vikipediya məqalələrini dəstəkləmir.</string>
<string name="index_name_other">Ümumdünya və mövzu xəritələri</string> <string name="index_name_other">Ümumdünya və mövzu xəritələri</string>
<string name="index_name_wiki">Ümumdünya Vikipediya POI-ləri</string> <string name="index_name_wiki">Ümumdünya Vikipediya POI-ləri</string>
<string name="shared_string_release">Buraxılış</string> <string name="shared_string_release">Buraxılış</string>
@ -1108,7 +1108,7 @@
<string name="poi_filter_public_transport">İctimai nəqliyyat</string> <string name="poi_filter_public_transport">İctimai nəqliyyat</string>
<string name="transport_search_desc">İctimai nəqliyyat axtarışı</string> <string name="transport_search_desc">İctimai nəqliyyat axtarışı</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">İctimai nəqliyyat axtar</string> <string name="context_menu_item_search_transport">İctimai nəqliyyat axtar</string>
<string name="show_transport_over_map_description">İctimai nəqliyyat dayanacaqlarını xəritədə göstər</string> <string name="show_transport_over_map_description">İctimai nəqliyyat dayanacaqlarını xəritədə göstər.</string>
<string name="unknown_location">Mövqe hələ bilinmir</string> <string name="unknown_location">Mövqe hələ bilinmir</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Nəqliyyat dayanacaqları</string> <string name="rendering_attr_transportStops_name">Nəqliyyat dayanacaqları</string>
<string name="transport_stops">dayanacaq</string> <string name="transport_stops">dayanacaq</string>
@ -1122,11 +1122,11 @@
<string name="continue_navigation">Naviqasiyaya davam et</string> <string name="continue_navigation">Naviqasiyaya davam et</string>
<string name="osmo_leave_confirmation_msg">%1$s qrupunu tərk etmək istəyirsiniz?</string> <string name="osmo_leave_confirmation_msg">%1$s qrupunu tərk etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="keep_navigation_service">Saxla</string> <string name="keep_navigation_service">Saxla</string>
<string name="map_preferred_locale_descr">Xəritədəki yazılar üçün üstün tutulan dil (mövcud olmadıqda, ingiliscə və ya yerli adlara keçiləcək)</string> <string name="map_preferred_locale_descr">Xəritədəki yazılar üçün üstün tutulan dil (mövcud olmadıqda, ingiliscə və ya yerli adlara keçiləcək).</string>
<string name="map_preferred_locale">Üstün tutulan xəritə dili</string> <string name="map_preferred_locale">Üstün tutulan xəritə dili</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Velosiped marşrutlarını göstər</string> <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Velosiped marşrutlarını göstər</string>
<string name="osmo_auto_connect_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq xidmətə qoşul</string> <string name="osmo_auto_connect_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq xidmətə qoşul.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Naviqasiya zamanı miqyas düymələrini göstər</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Naviqasiya zamanı miqyas düymələrini göstər.</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Miqyas düymələrini göstər</string> <string name="show_zoom_buttons_navigation">Miqyas düymələrini göstər</string>
<string name="hide_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsindən gizlət</string> <string name="hide_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsindən gizlət</string>
<string name="show_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsində göstər</string> <string name="show_from_zoom_level">Miqyas səviyyəsində göstər</string>
@ -1154,7 +1154,7 @@
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Kiçik miqyas səviyyələrində POI-ləri yeniləmək mümkün deyil</string> <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Kiçik miqyas səviyyələrində POI-ləri yeniləmək mümkün deyil</string>
<string name="search_osm_nominatim">OSM Nominatim istifadə etməklə onlayn axtarış</string> <string name="search_osm_nominatim">OSM Nominatim istifadə etməklə onlayn axtarış</string>
<string name="route_general_information">Ümumi məsafə %1$s, səyahət vaxtı %2$d s %3$d dəq.</string> <string name="route_general_information">Ümumi məsafə %1$s, səyahət vaxtı %2$d s %3$d dəq.</string>
<string name="router_service_descr">Onlayn və ya offlayn naviqasiya xidməti seçin</string> <string name="router_service_descr">Onlayn və ya offlayn naviqasiya xidməti seçin.</string>
<string name="router_service">Naviqasiya xidməti</string> <string name="router_service">Naviqasiya xidməti</string>
<string name="download_question_exist">{0} üçün offlayn məlumatlar artıq var ({1}). Onu yeniləmək istəyirsiniz ({2}) ?</string> <string name="download_question_exist">{0} üçün offlayn məlumatlar artıq var ({1}). Onu yeniləmək istəyirsiniz ({2}) ?</string>
<string name="downloading_list_indexes">Mövcud regionların siyahısı endirilir…</string> <string name="downloading_list_indexes">Mövcud regionların siyahısı endirilir…</string>
@ -1174,10 +1174,10 @@
<string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string> <string name="new_route_calculated_dist">Yeni marşrut hesablandı, məsafə</string>
<string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string> <string name="arrived_at_destination">Təyinat nöqtənizə gəlib çatdınız</string>
<string name="invalid_locations">Koordinatlar etibarsızdır!</string> <string name="invalid_locations">Koordinatlar etibarsızdır!</string>
<string name="use_online_routing_descr">Marşrutu hesablamaq üçün internet istifadə et</string> <string name="use_online_routing_descr">Marşrutu hesablamaq üçün internet istifadə et.</string>
<string name="use_online_routing">Onlayn naviqasiya istifadə et</string> <string name="use_online_routing">Onlayn naviqasiya istifadə et</string>
<string name="data_settings_descr">Dil seçin, məlumatları endirin/yenidən yükləyin</string> <string name="data_settings_descr">Dil seçin, məlumatları endirin/yeniləyin.</string>
<string name="use_english_names_descr">Yerli və ingiliscə adlar arasında seçim edin</string> <string name="use_english_names_descr">Yerli və ingiliscə adlar arasında seçim edin.</string>
<string name="choose_building">Bina seçin</string> <string name="choose_building">Bina seçin</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Xəritədə POI göstər (son seçilən filtri istifadə et)</string> <string name="show_poi_over_map_description">Xəritədə POI göstər (son seçilən filtri istifadə et)</string>
<string name="show_location">Mövqeyinizi göstər</string> <string name="show_location">Mövqeyinizi göstər</string>
@ -1207,13 +1207,13 @@
<string name="poi_dialog_comment_default">POI dəyişdirmə</string> <string name="poi_dialog_comment_default">POI dəyişdirmə</string>
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Bütün digər işarələr saxlanılır</string> <string name="poi_dialog_other_tags_message">Bütün digər işarələr saxlanılır</string>
<string name="routing_settings">Naviqasiya</string> <string name="routing_settings">Naviqasiya</string>
<string name="routing_settings_descr">Naviqasiya üçün seçimlər təyin edin</string> <string name="routing_settings_descr">Naviqasiya üçün seçimlər təyin edin.</string>
<string name="global_settings">Ümumi parametrlər</string> <string name="global_settings">Ümumi parametrlər</string>
<string name="osmand_service_descr">Ekran sönülü olduqda OsmAnd arxa fonda işləyir</string> <string name="osmand_service_descr">Ekran sönülü olduqda OsmAnd arxa fonda işləyir</string>
<string name="download_files_not_enough_space">%1$s MB endirmək üçün kifayət qədər yaddaş yoxdur (boş: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">%1$s MB endirmək üçün kifayət qədər yaddaş yoxdur (boş: %2$s).</string>
<string name="keep_informing_never">Yalnız əl ilə (oxa toxun)</string> <string name="keep_informing_never">Yalnız əl ilə (oxa toxun)</string>
<string name="city_type_hamlet">Kənd</string> <string name="city_type_hamlet">Kənd</string>
<string name="use_osm_live_routing">OSM Live naviqasiya</string> <string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live naviqasiya</string>
<string name="routing_settings_2">Naviqasiya parametrləri</string> <string name="routing_settings_2">Naviqasiya parametrləri</string>
<string name="guidance_preferences_descr">Naviqasiya seçimləri</string> <string name="guidance_preferences_descr">Naviqasiya seçimləri</string>
<string name="cancel_navigation">Naviqasiyanı dayandır</string> <string name="cancel_navigation">Naviqasiyanı dayandır</string>
@ -1252,7 +1252,7 @@
<string name="favorite_category_dublicate_message">Göstərilən kateqoriya adı artıq mövcuddur. Fərqli ad istifadə edin.</string> <string name="favorite_category_dublicate_message">Göstərilən kateqoriya adı artıq mövcuddur. Fərqli ad istifadə edin.</string>
<string name="region_maps">Region xəritələri</string> <string name="region_maps">Region xəritələri</string>
<string name="srtm_plugin_disabled">Kontur xətləri sönülüdür</string> <string name="srtm_plugin_disabled">Kontur xətləri sönülüdür</string>
<string name="default_speed_system_descr">Sürət vahidi təyin edin</string> <string name="default_speed_system_descr">Sürət vahidi təyin edin.</string>
<string name="default_speed_system">Sürət vahidi</string> <string name="default_speed_system">Sürət vahidi</string>
<string name="min_km">dəq/km</string> <string name="min_km">dəq/km</string>
<string name="min_mile">dəq/mil</string> <string name="min_mile">dəq/mil</string>
@ -1284,7 +1284,7 @@
<string name="read_full_article">Tam məqaləni oxu (onlayn)</string> <string name="read_full_article">Tam məqaləni oxu (onlayn)</string>
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Fərqli saxla</string> <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Fərqli saxla</string>
<string name="av_camera_focus">Kamera fokus növü</string> <string name="av_camera_focus">Kamera fokus növü</string>
<string name="av_camera_focus_descr">Daxili kameranın fokus növünü seçin</string> <string name="av_camera_focus_descr">Daxili kameranın fokus rejimini seçin.</string>
<string name="av_camera_focus_auto">Avtomatik fokus</string> <string name="av_camera_focus_auto">Avtomatik fokus</string>
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hiperfokal fokus</string> <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hiperfokal fokus</string>
<string name="av_camera_focus_edof">Genişlədilmiş sahə dərinliyi (EDOF)</string> <string name="av_camera_focus_edof">Genişlədilmiş sahə dərinliyi (EDOF)</string>
@ -1300,7 +1300,7 @@
<string name="quick_action_add_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində bir təyinat nöqtəsi əlavə ediləcək. Əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsi son aralıq nöqtəsi olacaq.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində bir təyinat nöqtəsi əlavə ediləcək. Əvvəl seçilmiş təyinat nöqtəsi son aralıq nöqtəsi olacaq.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda təyinat nöqtəsi ekranın mərkəzi ilə əvəzlənəcək.</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda təyinat nöqtəsi ekranın mərkəzi ilə əvəzlənəcək.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində birinci aralıq nöqtə əlavə ediləcək.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Fəaliyyət düyməsinə toxunulduqda ekranın mərkəzində birinci aralıq nöqtə əlavə ediləcək.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisələr haqda mesajları göstərir</string> <string name="do_not_show_startup_messages_desc">Proqram endirimləri və xüsusi yerli hadisələr haqda mesajları göstərir.</string>
<string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string> <string name="translit_name_if_miss">%1$s ad yoxdursa, başqa dildə yazılsın</string>
<string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string> <string name="route_preferences">Marşrut seçimləri</string>
<string name="routing_preferences_descr">Marşrutlama seçimləri</string> <string name="routing_preferences_descr">Marşrutlama seçimləri</string>
@ -1328,13 +1328,13 @@
<string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd-a məkanınızı müəyyənləşdirmək və həmin region üçün xəritə endirməsi təklif etmək icazəsi verin.</string> <string name="first_usage_wizard_desc">OsmAnd-a məkanınızı müəyyənləşdirmək və həmin region üçün xəritə endirməsi təklif etmək icazəsi verin.</string>
<string name="give_permission">İcazə ver</string> <string name="give_permission">İcazə ver</string>
<string name="first_usage_greeting">İnternet bağlantısı olmadan istiqamətlər alın və yeni yerlər kəşf edin</string> <string name="first_usage_greeting">İnternet bağlantısı olmadan istiqamətlər alın və yeni yerlər kəşf edin</string>
<string name="no_update_info_desc">Versiya yeniləmələrini və ya OsmAnd ilə bağlı endirimləri yoxlama</string> <string name="no_update_info_desc">Versiya yeniləmələrini və ya OsmAnd ilə bağlı endirimləri yoxlama.</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string> <string name="access_disable_offroute_recalc">Çıxanda marşrut yenidən hesablanmasın</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string> <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Əks istiqamət üçün marşrut yenidən hesablanmasın</string>
<string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string> <string name="recalculate_route">Marşrutu yenidən hesabla</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq səyahəti başlat və məkanları göndər</string> <string name="osmo_auto_send_locations_descr">Proqram başladıldıqdan sonra avtomatik olaraq səyahəti başlat və məkanları göndər.</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Səyahəti avtomatik başlat</string> <string name="osmo_auto_send_locations">Səyahəti avtomatik başlat</string>
<string name="use_fast_recalculation_desc">Uzun səyahətlər üçün marşrutun yalnız ilk hissəsini yenidən hesabla</string> <string name="use_fast_recalculation_desc">Uzun səyahətlər üçün marşrutun yalnız ilk hissəsini yenidən hesabla.</string>
<string name="planning_trip_item">Səyahət planlaşdırma</string> <string name="planning_trip_item">Səyahət planlaşdırma</string>
<string name="map_viewing_item">Xəritəyə baxış</string> <string name="map_viewing_item">Xəritəyə baxış</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">Xəritə stili “%s” olaraq dəyişdirildi.</string> <string name="quick_action_map_style_switch">Xəritə stili “%s” olaraq dəyişdirildi.</string>
@ -1344,8 +1344,8 @@
<string name="shared_string_trip_recording">Səyahət qeydetmə</string> <string name="shared_string_trip_recording">Səyahət qeydetmə</string>
<string name="record_plugin_name">Səyahət qeydetmə</string> <string name="record_plugin_name">Səyahət qeydetmə</string>
<string name="monitoring_settings">Səyahət qeydetmə</string> <string name="monitoring_settings">Səyahət qeydetmə</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Səyahətlərinizin necə qeyd ediləcəyini tənzimləyin</string> <string name="monitoring_settings_descr">Səyahətlərinizin necə qeyd ediləcəyini tənzimləyin.</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Video çəkmək üçün sistem proqramını istifadə et</string> <string name="av_use_external_recorder_descr">Video çəkmək üçün sistem proqramını istifadə et.</string>
<string name="av_use_external_recorder">Sistem proqramını istifadə et</string> <string name="av_use_external_recorder">Sistem proqramını istifadə et</string>
<string name="recording_error">Qeydetmə zamanı səhv baş verdi</string> <string name="recording_error">Qeydetmə zamanı səhv baş verdi</string>
<string name="recording_is_recorded">Səs/video qeyd edilir. Dayandırmaq üçün AV widget-inə toxunun.</string> <string name="recording_is_recorded">Səs/video qeyd edilir. Dayandırmaq üçün AV widget-inə toxunun.</string>
@ -1373,10 +1373,10 @@
<string name="navigation_over_track">İz boyu naviqasiya başladılsın?</string> <string name="navigation_over_track">İz boyu naviqasiya başladılsın?</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">İzi GPX faylına qeyd et</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">İzi GPX faylına qeyd et</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Tələbə görə iz qeydiyyatı</string> <string name="save_track_to_gpx_globally_headline">Tələbə görə iz qeydiyyatı</string>
<string name="save_current_track_descr">Hazırki izi indi SD kartda saxla</string> <string name="save_current_track_descr">Hazırki izi indi SD kartda saxla.</string>
<string name="save_current_track">Hazırki GPX izini saxla</string> <string name="save_current_track">Hazırki GPX izini saxla</string>
<string name="save_track_to_gpx">Naviqasiya zamanı izi avtomatik qeyd et</string> <string name="save_track_to_gpx">Naviqasiya zamanı izi avtomatik qeyd et</string>
<string name="save_track_to_gpx_descrp">Naviqasiya zamanı iz GPX formatında izlər qovluğunda avtomatik saxlanacaq</string> <string name="save_track_to_gpx_descrp">Naviqasiya zamanı iz GPX formatında izlər qovluğunda avtomatik saxlanacaq.</string>
<string name="none_selected_gpx">Heç bir GPX faylı seçilməyib. Seçmək üçün mövcud izə basıb saxlayın.</string> <string name="none_selected_gpx">Heç bir GPX faylı seçilməyib. Seçmək üçün mövcud izə basıb saxlayın.</string>
<string name="gpx_info_subtracks">Alt izlər: %1$s</string> <string name="gpx_info_subtracks">Alt izlər: %1$s</string>
<string name="gpx_selection_track">%1$s <string name="gpx_selection_track">%1$s
@ -1400,7 +1400,7 @@
<string name="add_waypoint_dialog_title">Qeyd edilən GPX izinə yol nöqtəsi əlavə et</string> <string name="add_waypoint_dialog_title">Qeyd edilən GPX izinə yol nöqtəsi əlavə et</string>
<string name="gpx_files_not_found">İzlər qovluğunda GPX faylları tapılmadı</string> <string name="gpx_files_not_found">İzlər qovluğunda GPX faylları tapılmadı</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX iz…</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX iz…</string>
<string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləmək üçün OsmAnd arxa fonda işləyir</string> <string name="background_router_service_descr">Ekran sönülü olarkən mövqeyinizi izləmək üçün OsmAnd arxa fonda işləyir.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">GPX izlər SD kartda saxlanır…</string> <string name="saving_gpx_tracks">GPX izlər SD kartda saxlanır…</string>
<string name="osmo_group_share">%2$s qrupuna qoşulmaq üçün, qrup İD-ini təyin edin (%1$s) və ya %3$s düyməsinə toxunun.</string> <string name="osmo_group_share">%2$s qrupuna qoşulmaq üçün, qrup İD-ini təyin edin (%1$s) və ya %3$s düyməsinə toxunun.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Bu cihazı daimi izləməyə icazə ver</string> <string name="osmo_share_connect_device">Bu cihazı daimi izləməyə icazə ver</string>
@ -1413,7 +1413,7 @@
<string name="osmo_conn_successfull">Bağlantı yaradıldı: %1$s</string> <string name="osmo_conn_successfull">Bağlantı yaradıldı: %1$s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Bənzərsiz cihaz İD-i</string> <string name="osmo_settings_uuid">Bənzərsiz cihaz İD-i</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Nöqtələr arasındakı marşrutu hesabla</string> <string name="use_points_as_intermediates">Nöqtələr arasındakı marşrutu hesabla</string>
<string name="osmo_settings_descr">Nəzarət parametrlərini tənzimləyin və şəxsi nəzarət kanalını quraşdırın</string> <string name="osmo_settings_descr">Nəzarət parametrlərini tənzimləyin və şəxsi nəzarət kanalını quraşdırın.</string>
<string name="localization_pref_title">Lokallaşdırma</string> <string name="localization_pref_title">Lokallaşdırma</string>
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Dünya bitcoin ödənişləri</string> <string name="index_item_world_bitcoin_payments">Dünya bitcoin ödənişləri</string>
<string name="index_item_world_basemap">Dünya icmal xəritəsi</string> <string name="index_item_world_basemap">Dünya icmal xəritəsi</string>
@ -1424,21 +1424,21 @@
<string name="keep_and_add_destination_point">Sonrakı təyinat nöqtəsi kimi əlavə et</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Sonrakı təyinat nöqtəsi kimi əlavə et</string>
<string name="route_info">Marşrut məlumatı</string> <string name="route_info">Marşrut məlumatı</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Avtomagistralları üstün tut</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Avtomagistralları üstün tut</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Avtomagistralları üstün tut</string> <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Avtomagistralları üstün tut.</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Pilləkənlərdən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Pilləkənlərdən yayın</string>
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Pilləkənlərdən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Pilləkənlərdən yayın.</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sərhəd keçidlərindən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sərhəd keçidlərindən yayın</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Başqa ölkə ilə sərhəd kəsişmələrindən yayın</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Başqa ölkə ilə sərhəd kəsişmələrindən yayın.</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin çəkisini təyin edin</string> <string name="routing_attr_weight_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin çəkisini təyin edin.</string>
<string name="routing_attr_height_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin hündürlüyünü təyin edin</string> <string name="routing_attr_height_description">Marşrutlarda icazə veriləcək nəqliyyat vasitəsinin hündürlüyünü təyin edin.</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd offlayn marşrut hesabla</string> <string name="calculate_osmand_route_gpx">OsmAnd offlayn marşrut hesabla</string>
<string name="app_mode_truck">Yük maşını</string> <string name="app_mode_truck">Yük maşını</string>
<string name="speech_rate_descr">TTS üçün danışıq sürəti təyin edin</string> <string name="speech_rate_descr">TTS üçün danışıq sürəti təyin edin.</string>
<string name="speech_rate">Danışıq sürəti</string> <string name="speech_rate">Danışıq sürəti</string>
<string name="disable_complex_routing_descr">Avtomobil naviqasiyası üçün 2 mərhələli marşrutlamanı söndür</string> <string name="disable_complex_routing_descr">Avtomobil naviqasiyası üçün 2 mərhələli marşrutlamanı söndür.</string>
<string name="disable_complex_routing">Mürəkkəb marşrutlamanı söndür</string> <string name="disable_complex_routing">Mürəkkəb marşrutlamanı söndür</string>
<string name="amenity_type_seamark">Dəniz işarəsi</string> <string name="amenity_type_seamark">Dəniz işarəsi</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Proqramda görünəcək istifadə profillərini seçin</string> <string name="app_modes_choose_descr">Proqramda görünəcək istifadə profillərini seçin.</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Xəritənin göstərilməsi</string> <string name="map_widget_map_rendering">Xəritənin göstərilməsi</string>
<string name="app_mode_hiking">Piyada turizm</string> <string name="app_mode_hiking">Piyada turizm</string>
<string name="app_mode_motorcycle">Motosiklet</string> <string name="app_mode_motorcycle">Motosiklet</string>
@ -1479,10 +1479,10 @@
<string name="item_unchecked">işarələnməyib</string> <string name="item_unchecked">işarələnməyib</string>
<string name="prefer_motorways">Avtomagistralları üstün tut</string> <string name="prefer_motorways">Avtomagistralları üstün tut</string>
<string name="prefer_in_routing_title">Üstün tut…</string> <string name="prefer_in_routing_title">Üstün tut…</string>
<string name="prefer_in_routing_descr">Avtomagistralları üstün tut</string> <string name="prefer_in_routing_descr">Avtomagistralları üstün tut.</string>
<string name="clear_dest_confirm">Təyinat nöqtəsini (və ara təyinat nöqtələrini) təmizləmək istədiyinizdən əminsiniz?</string> <string name="clear_dest_confirm">Təyinat nöqtəsini (və ara təyinat nöqtələrini) təmizləmək istədiyinizdən əminsiniz?</string>
<string name="intermediate_points_change_order">Sıralamanı dəyiş</string> <string name="intermediate_points_change_order">Sıralamanı dəyiş</string>
<string name="av_settings_descr">Səs və video parametrlərini tənzimləyin</string> <string name="av_settings_descr">Səs və video parametrlərini tənzimləyin.</string>
<string name="recording_camera_not_available">Kamera dəstəklənmir</string> <string name="recording_camera_not_available">Kamera dəstəklənmir</string>
<string name="recording_open_external_player">Xarici oynadıcını aç</string> <string name="recording_open_external_player">Xarici oynadıcını aç</string>
<string name="intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi %1$s</string> <string name="intermediate_point">Ara təyinat nöqtəsi %1$s</string>
@ -1511,15 +1511,15 @@
<string name="quick_action_add_configure_map">Xəritəni tənzimlə</string> <string name="quick_action_add_configure_map">Xəritəni tənzimlə</string>
<string name="recording_delete_confirm">Bu qeydetməni silmək istəyirsiniz?</string> <string name="recording_delete_confirm">Bu qeydetməni silmək istəyirsiniz?</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Avtomagistrallara icazə ver</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Avtomagistrallara icazə ver</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Avtomagistrallara icazə ver</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Avtomagistrallara icazə ver.</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Səyahət qeydetmə (məlumat yoxdur)</string> <string name="trip_rec_notification_settings">Səyahət qeydetmə (məlumat yoxdur)</string>
<string name="trip_rec_notification_settings_desc">Səyahət qeydinə başlamağa imkan verən sistem bildirişi göstər</string> <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Səyahət qeydinə başlamağa imkan verən sistem bildirişi göstər.</string>
<string name="save_track_min_speed">Minimum qeydiyyat sürəti</string> <string name="save_track_min_speed">Minimum qeydiyyat sürəti</string>
<string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin Kateqoriyalar bölmənizə əlavə olunur.</string> <string name="new_filter_desc">Yeni filtr üçün ad daxil edin. Bu, sizin Kateqoriyalar bölmənizə əlavə olunur.</string>
<string name="donation_to_osm">OpenStreetMap cəmiyyəti üçün ianə</string> <string name="donation_to_osm">OpenStreetMap cəmiyyəti üçün ianə</string>
<string name="donation_to_osm_desc">İanənizin bir hissəsi OpenStreetMap-a dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək. Abunəliyin qiyməti eyni qalır.</string> <string name="donation_to_osm_desc">İanənizin bir hissəsi OpenStreetMap-a dəyişikliklər təqdim edən OSM istifadəçilərinə göndəriləcək. Abunəliyin qiyməti eyni qalır.</string>
<string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string> <string name="access_expanded_list">Genişlədilmiş siyahı</string>
<string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin</string> <string name="unit_of_length_descr">Uzunluq vahidlərini dəyişin.</string>
<string name="unit_of_length">Uzunluq vahidi</string> <string name="unit_of_length">Uzunluq vahidi</string>
<string name="map_widget_ruler_control">Radius xətkeşi</string> <string name="map_widget_ruler_control">Radius xətkeşi</string>
@ -1543,7 +1543,7 @@
<string name="shared_string_accessibility">Xüsusi imkanlar</string> <string name="shared_string_accessibility">Xüsusi imkanlar</string>
<string name="accessibility_options">Xüsusi imkanlar seçimləri</string> <string name="accessibility_options">Xüsusi imkanlar seçimləri</string>
<string name="accessibility_mode">Xüsusi imkanlar rejimi</string> <string name="accessibility_mode">Xüsusi imkanlar rejimi</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Xüsusi imkanlar xüsusiyyətlərini aktivləşdirir</string> <string name="accessibility_mode_descr">Xüsusi imkanlar xüsusiyyətlərini aktivləşdirir.</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Dəniz dərinliyi şimal yarımkürəsində göstərilir</string> <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Dəniz dərinliyi şimal yarımkürəsində göstərilir</string>
<string name="no_waypoints_found">Yol nöqtələri tapılmadı</string> <string name="no_waypoints_found">Yol nöqtələri tapılmadı</string>
<string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX yol nöqtəsi silinsin?</string> <string name="context_menu_item_delete_waypoint">GPX yol nöqtəsi silinsin?</string>
@ -1563,7 +1563,7 @@
<string name="data_is_not_available">Məlumatlar mövcud deyil</string> <string name="data_is_not_available">Məlumatlar mövcud deyil</string>
<string name="starting_point">Başlanğıc nöqtə</string> <string name="starting_point">Başlanğıc nöqtə</string>
<string name="rendering_attr_horseRoutes_name">At marşrutları</string> <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">At marşrutları</string>
<string name="show_on_start_description">“Sönülü” birbaşa xəritə ekranını başladır</string> <string name="show_on_start_description">“Sönülü” birbaşa xəritə ekranını başladır.</string>
<string name="osm_save_offline">Offlayn saxla</string> <string name="osm_save_offline">Offlayn saxla</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd yaradılmadı</string> <string name="osn_add_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd yaradılmadı</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd bağladılmadı</string> <string name="osn_close_dialog_error">Səhv baş verdi: qeyd bağladılmadı</string>
@ -1572,9 +1572,9 @@
<string name="rendering_attr_hideProposed_name">Təklif olunan obyektlər</string> <string name="rendering_attr_hideProposed_name">Təklif olunan obyektlər</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">%1$d qeydi silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string> <string name="local_recordings_delete_all_confirm">%1$d qeydi silmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
<string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d dəyişikliyi OSM-a yükləmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string> <string name="local_osm_changes_upload_all_confirm">%1$d dəyişikliyi OSM-a yükləmək üzrəsiniz. Əminsiniz?</string>
<string name="osm_live_subscription">OSM Live abunəliyi</string> <string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live abunəliyi</string>
<string name="osm_live_thanks">Canlı yeniləmələrə abunə olduğunuz üçün təşəkkür edirik!</string> <string name="osm_live_thanks">Canlı yeniləmələrə abunə olduğunuz üçün təşəkkür edirik!</string>
<string name="osm_live_ask_for_purchase">Zəhmət olmasa əvvəlcə OSM Live abunəliyini alın</string> <string name="osm_live_ask_for_purchase">Zəhmət olmasa əvvəlcə OsmAnd Live abunəliyini alın</string>
<string name="storage_directory_shared">Paylaşılan yaddaş</string> <string name="storage_directory_shared">Paylaşılan yaddaş</string>
<string name="donations">İanələr</string> <string name="donations">İanələr</string>
<string name="number_of_recipients">Qəbul edənlərin sayı</string> <string name="number_of_recipients">Qəbul edənlərin sayı</string>
@ -1586,7 +1586,7 @@
<string name="add_points_to_map_markers_q">Bütün nöqtələri xəritə işarələrinə əlavə etmək istəyirsiniz?</string> <string name="add_points_to_map_markers_q">Bütün nöqtələri xəritə işarələrinə əlavə etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="shared_string_add_to_map_markers">Xəritə işarələrinə əlavə et</string> <string name="shared_string_add_to_map_markers">Xəritə işarələrinə əlavə et</string>
<string name="select_map_markers">Xəritə işarələri seçin</string> <string name="select_map_markers">Xəritə işarələri seçin</string>
<string name="show_map_markers_description">Xəritə işarələri xüsusiyyətini aktivləşdir</string> <string name="show_map_markers_description">Xəritə işarələri xüsusiyyətini aktivləşdir.</string>
<string name="clear_active_markers_q">Bütün aktiv işarələri silmək istəyirsiniz?</string> <string name="clear_active_markers_q">Bütün aktiv işarələri silmək istəyirsiniz?</string>
<string name="clear_markers_history_q">Xəritə işarələri tarixçəsini təmizləmək istəyirsiniz?</string> <string name="clear_markers_history_q">Xəritə işarələri tarixçəsini təmizləmək istəyirsiniz?</string>
<string name="active_markers">Aktiv işarələr</string> <string name="active_markers">Aktiv işarələr</string>
@ -1598,7 +1598,7 @@
<string name="shared_string_to">Bu tarixədək:</string> <string name="shared_string_to">Bu tarixədək:</string>
<string name="mapillary_menu_date_from">Bu tarixdən:</string> <string name="mapillary_menu_date_from">Bu tarixdən:</string>
<string name="mapillary_menu_descr_dates">Müəyyən dövrdə əlavə edilmiş şəkillərə baxın.</string> <string name="mapillary_menu_descr_dates">Müəyyən dövrdə əlavə edilmiş şəkillərə baxın.</string>
<string name="mapillary_menu_title_dates">Tarixlər</string> <string name="mapillary_menu_title_dates">Tarix</string>
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">İstifadəçi adını yazın</string> <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">İstifadəçi adını yazın</string>
<string name="mapillary_menu_descr_username">Bir istifadəçinin əlavə etdiyi şəkillərə baxın.</string> <string name="mapillary_menu_descr_username">Bir istifadəçinin əlavə etdiyi şəkillərə baxın.</string>
<string name="mapillary_menu_title_username">İstifadəçi adı</string> <string name="mapillary_menu_title_username">İstifadəçi adı</string>
@ -1607,8 +1607,8 @@
<string name="storage_directory">Xəritənin saxlandığı yer</string> <string name="storage_directory">Xəritənin saxlandığı yer</string>
<string name="shared_string_reset">Sıfırla</string> <string name="shared_string_reset">Sıfırla</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Şəkilləri təqdim edənə və ya tarixə görə filtrləyə bilərsiniz. Filtrlər yalnız yaxın miqyas üçün tətbiq olunur.</string> <string name="mapillary_menu_filter_description">Şəkilləri təqdim edənə və ya tarixə görə filtrləyə bilərsiniz. Filtrlər yalnız yaxın miqyas üçün tətbiq olunur.</string>
<string name="general_settings_descr">Proqramın ekran və ümumi parametrlərini tənzimləyin</string> <string name="general_settings_descr">Proqramın ekran və ümumi parametrlərini tənzimləyin.</string>
<string name="open_street_map_login_descr">openstreetmap.org təqdimlər üçün lazımdır</string> <string name="open_street_map_login_descr">openstreetmap.org təqdimlər üçün lazımdır.</string>
<string name="no_map_markers_found">Zəhmət olmasa xəritədə işarələr əlavə edin</string> <string name="no_map_markers_found">Zəhmət olmasa xəritədə işarələr əlavə edin</string>
<string name="settings_preset_descr">Xəritə görünüşü və naviqasiya parametrləri hər istifadə profilinə görə yadda saxlanılır. Standart profilinizi burada seçin.</string> <string name="settings_preset_descr">Xəritə görünüşü və naviqasiya parametrləri hər istifadə profilinə görə yadda saxlanılır. Standart profilinizi burada seçin.</string>
<string name="app_mode_default">Xəritəyə baxış</string> <string name="app_mode_default">Xəritəyə baxış</string>
@ -1631,7 +1631,7 @@
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Qeyd edilən izləri aylıq qovluqlarda saxla</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Qeyd edilən izləri aylıq qovluqlarda saxla</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">İzləri hər qeyd edildiyi aya görə alt qovluqlarda saxla (2017-01 kimi).</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">İzləri hər qeyd edildiyi aya görə alt qovluqlarda saxla (2017-01 kimi).</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanslı</string> <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balanslı</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Döngəyə yaxınlaşdıqda cihazın ekranını yandır (sönülüdürsə)</string> <string name="wake_on_voice_descr">Döngəyə yaxınlaşdıqda cihazın ekranını yandır (sönülüdürsə).</string>
<string name="fav_point_dublicate_message">Göstərilən favorit adı artıq istifadə olunur, təkrarlanmaması üçün ad %1$s olaraq dəyişdirildi.</string> <string name="fav_point_dublicate_message">Göstərilən favorit adı artıq istifadə olunur, təkrarlanmaması üçün ad %1$s olaraq dəyişdirildi.</string>
<string name="of">%1$d / %2$d</string> <string name="of">%1$d / %2$d</string>
<string name="gpx_timespan">Ümumi vaxt: %1$s</string> <string name="gpx_timespan">Ümumi vaxt: %1$s</string>
@ -1646,7 +1646,7 @@
<string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Naviqasiyanın bitmə dialoqunu göstər</string> <string name="quick_action_show_navigation_finish_dialog">Naviqasiyanın bitmə dialoqunu göstər</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation">Naviqasiyanı başlat/dayandır</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation">Naviqasiyanı başlat/dayandır</string>
<string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Naviqasiyanı başlatmaq və ya bitirmək üçün bu düyməyə toxunun.</string> <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Naviqasiyanı başlatmaq və ya bitirmək üçün bu düyməyə toxunun.</string>
<string name="mappilary_no_internet_desc">Mapillary-dən şəkillərə baxmaq üçün internetiniz olmalıdır</string> <string name="mappilary_no_internet_desc">Mapillary-dən şəkillərə baxmaq üçün internetiniz olmalıdır.</string>
<string name="retry">Təkrar cəhd</string> <string name="retry">Təkrar cəhd</string>
<string name="osm_edit_modified_poi">Dəyişdirilmiş OSM POI</string> <string name="osm_edit_modified_poi">Dəyişdirilmiş OSM POI</string>
<string name="osm_edit_deleted_poi">Silinmiş OSM POI</string> <string name="osm_edit_deleted_poi">Silinmiş OSM POI</string>
@ -1720,4 +1720,22 @@
<string name="yesterday">Dünən</string> <string name="yesterday">Dünən</string>
<string name="last_seven_days">Son 7 gün</string> <string name="last_seven_days">Son 7 gün</string>
<string name="this_year">Bu il</string> <string name="this_year">Bu il</string>
<string name="add_group">Qrup əlavə et</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Qrupları idxal et</string>
<string name="shared_string_two">İki</string>
<string name="shared_string_one">Bir</string>
<string name="shared_string_right">Sağ</string>
<string name="shared_string_left">Sol</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Tam ekran rejimi</string>
<string name="enter_new_name">Yeni ad daxil edin</string>
<string name="shared_string_back">Geri</string>
<string name="view">Bax</string>
<string name="shared_string_road">Yol</string>
<string name="show_map">Xəritəni göstər</string>
<string name="route_is_calculated">Marşrut hesablandı</string>
<string name="my_location">Mövqeyim</string>
<string name="shared_string_sort">Sırala</string>
<string name="marker_save_as_track">İz kimi saxla</string>
<string name="shared_string_groups">Qruplar</string>
<string name="import_track">İz idxal et</string>
</resources> </resources>